soodusleping oor Duits
soodusleping
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Präferenzabkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üksikasjalikud eeskirjad lõigete # kuni # kohaldamiseks võetakse vastu artiklis # sätestatud korras, kui asjaomane soodusleping määrab
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat, für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich isteurlex eurlex
Et vähendatud tollimaksumäärade kohaldamine sõltub sellest, kas kaubad pärinevad riigist, millega soodusleping on sõlmitud, on vaja määrata kindlaks kohaldatavad päritolureeglid.
Danke, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Kui soodusleping näeb ette maksu põllumajanduskomponendi vähendamist tariifikvoodi piires või väljaspool seda, antakse komisjonile õigus võtta kooskõlas artiklitega 14a ja 14b vastu delegeeritud õigusakte, mis käsitlevad selliste vähendatud põllumajanduskomponentide üksikasjalikke määramis- ja käsitlemiseeskirju, juhul kui sooduslepingus on piiritletud: ”
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenEurLex-2 EurLex-2
Teiste sooduslepinguga hõlmatud kaupade puhul saadakse see osa maksust sooduslepingus ettenähtud põllumajanduskomponendi lahutamise teel kogumaksust, kui soodusleping ei näe ette mainitud osa määramist mõnel muul viisil.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.EurLex-2 EurLex-2
Kui soodusleping on sõlmitud iseseisvalt, ühiselt või vabakaubanduslepingu alusel tegutseva riikide rühmaga, on maailma kaubandusest moodustava osakaalu piirmääraks 2 protsenti.
Weiterhin regt der Ausschuss an, das Register der staatlichen Beihilfen, das gegenwärtig alle Entscheidungen nach dem #. Januar # enthält, sukzessive auch in die Vergangenheit auszudehnen, um den vorhandenen Erfahrungsschatz der Kommission für zukünftige Fälle zu erschließenEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.