teisendamata soodushind
angepasster Wert
soodushind oor Duits
soodushind
Vertalings in die woordeboek Estnies - Duits
Präferenzpreis
angepasster Preis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ravitav haigus: HIV-nakkusToimeaine: zidovudiin Pakutav hind (ühiku kohta): 6,35 USD Madalaim OECD hind: 25,72 USD Soodushind/madalaim OECD hind: 24,69 % | | |
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrEurLex-2 EurLex-2
Ravitav haigus: HIV-nakkusToimeaine: zidovudiin Pakutav hind (ühiku kohta): 17,40 USD Kõrgeim OECD hind: 395,54 USD Madalaim OECD hind: 221,56 USDSoodushind/kõrgeim OECD hind: 4,40 %Soodushind/madalaim OECD hind: 7,85 % | Euroopa ja Kesk-Aasia | 7 |
Nicht heute abendEurLex-2 EurLex-2
kiidab heaks tegevuskorra, mis võimaldab liikmesriikidel jätkata vaktsiinide ja viirusevastaste ravimite ühishangete korraldamist vabatahtlikkuse alusel, et saavutada nende toodete osas muu hulgas võrdne kättesaadavus, soodushind ja tellimise paindlikkus;
Außerdem vertrat der Rat in den genannten Schlussfolgerungen die Ansicht, dass in dem nächsten Finanzrahmen der EU unter Berücksichtigung der Bedürfnisse aller ÜLG künftige Finanzmittel für Grönland in der derzeitigen Höhe vorgesehen werden sollten; hierbei sollten sonstige Gegebenheiten und die Notwendigkeit einer ausgewogenen Berücksichtigung der gegenseitigen Interessen- insbesondere der Entwicklungserfordernisse Grönlands und der Bedürfnisse der Gemeinschaft, auf der Grundlage der Nachhaltigkeit weiterhin Zugang zu den Fischbeständen in grönländischen Gewässern zu erhalten- sowie finanzielle Beiträge anderer Parteien beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Kõrgeim soodushind
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEurLex-2 EurLex-2
soodushind tühjadele haagistele;
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenEurLex-2 EurLex-2
Teema: Ühistranspordi soodushind Brüsselis
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittEurLex-2 EurLex-2
Kõrgeim soodushind käibemaksuga
Zur & Konsole weitergebenEurLex-2 EurLex-2
Ravitav haigus: HIV-nakkus. Toimeaine: sidovudiin Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2010: US$ 12,17 Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2011: US$ 18,48 Madalaim OECD hind: US$ 88,75 Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2010: 13,7 % Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2011: 20,8 % || ||
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Abi, mida Prantsuse ametiasutused andsid Scott Paperile – Maa soodushind ja soodusmääraga reoveetasude hind majapidamispaberi tehase rajamiseks
Die sortieren wir zusammen, kIar?EurLex-2 EurLex-2
Portovesme väitis, et soodushind vastas hinnale, mida äriühing oleks saavutanud tavapärastes turutingimustes, st juhul kui elektriturg oleks toiminud nõuetekohaselt.
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtEurLex-2 EurLex-2
Toimeaine: zidovudiin. Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2012: US$ 7,20 Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2013: US$ 3,96 Madalaim OECD hind aastal 2012: US$ 51,99 Madalaim OECD hind aastal 2013: US$ 51,99 Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2012: 13,85 % Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2013: 7,62 % || ||
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Ravitav haigus: HIV-nakkus. Toimeaine: abakaviirsulfaat Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2010: US$ 35,91 Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2011: US$ 31,36 Madalaim OECD hind: US$ 223,37 Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2010: 16,1% Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2011: 14% || ||
Hyponatriämie und hypochlorämische AlkaloseEurLex-2 EurLex-2
Ravitav haigus: HIV-nakkus Toimeaine: lamivudiin Pakutav hind (ühiku kohta): 5,42 USD Madalaim OECD hind: 39,58 USD Soodushind/madalaim OECD hind: 13,69 % |
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberEurLex-2 EurLex-2
Ravitav haigus: HIV-nakkus. Toimeaine: abakaviirsulfaat (300 mg) + lamivudiin (150 mg) + zidovudiin (300 mg). Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2012: US$ 22,80 Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2013: US$ 19,20 Madalaim OECD hind aastal 2012: US$ 442,50 Madalaim OECD hind aastal 2013: US$ 470,14 Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2012: 5,15 % Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2013: 4,08 % || ||
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden,eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Ravitav haigus: HIV-nakkusToimeaine: zidovudiin Pakutav hind (ühiku kohta): 13,27 USDKõrgeim OECD hind: 305,78 USD Madalaim OECD hind: 113,80 USDSoodushind/kõrgeim OECD hind: 4,34 % Soodushind/madalaim OECD hind: 11,66 % | Ida-Aasia ja Vaikse ookeani piirkond | 450 |
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltEurLex-2 EurLex-2
soodushind — võrdlushinnast vähemalt 10 % soodsam hind, mille tingimused määrab kindlaks lennuettevõtja;
General George C. Marshall...... der amerikanische Aussenminister, hat gesagt:" Mahatma Gandhi ist zum Sprecher...... des Gewissens der ganzen Menschheit gewordenEurLex-2 EurLex-2
Ravitav haigus: HIV-nakkus Toimeaine: abakaviirsulfaat Pakutav hind (ühiku kohta): 35,91 USD Madalaim OECD hind: 255,92 USD Soodushind/madalaim OECD hind: 14,03 % |
Stört es Sie, wenn wir länger arbeiten?EurLex-2 EurLex-2
Väikelaste soodushind, mis moodustab 10 % täispileti hinnast.
Gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung kann das Verfahren eingestellt werden, wenn der Antrag zurückgenommen wird, es sei denn, dass dies nicht im Interesse der Gemeinschaft liegtEurLex-2 EurLex-2
(Apellatsioonkaebus - Riigiabi - Maatüki soodushind - Komisjoni otsus - Ühisturuga kokkusobimatu riigiabi tagasinõudmine - Abisumma diskonteeritud väärtus - Liitintressimäär - Puudulik põhjendus - Terviklik tühistamine - Vastuvõetavus)
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der BezugnahmeEurLex-2 EurLex-2
Ravitav haigus: HIV-nakkus. Toimeaine: lamivudiin Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2010: US$ 5,42 Pakutav hind (ühiku kohta) aastal 2011: US$ 12 Madalaim OECD hind: US$ 29,38 Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2010: 18,5% Soodushind/madalaim OECD hind aastal 2011: 40,8% || ||
Ich mag dieses Wort, benutzen Sie das Wort für die Feedback- KarteEurLex-2 EurLex-2
Väikelaste soodushind, mis moodustab # % täispileti hinnast
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdoj4 oj4
Islandi poolt ettevõttele Verne Real Estate ehf. hoonete müümisel pakutud soodushind summas 220 850 000 Islandi krooni kujutab endast riigiabi, mis ei ole kooskõlas EMP lepingus sätestatud riigiabi eeskirjadega.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinEurLex-2 EurLex-2
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.