häbiasi oor Engels
häbiasi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
disgrace
Jumalate silmis pole see häbiasi, kui säästad end järgmiseks võitluseks, Rollo.
There is no disgrace in the eyes of the gods to save yourself for another day, Rollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Isa ütles mulle, et hirm pole mingi häbiasi, tähtis on see, kuidas me sellele näkku vaatame.
Don' t question me!Literature Literature
Tal olid kahtlemata meeles naise katsumused ja ohverdused ning ta ütles: „Õde Smith, see on lausa häbiasi, et teie peate maksma kümnist.”
I don' t want to be your daughterLDS LDS
Teine häbiasi, millega parlament peab tegelema, on vee erastamine, millega tegelevad mõned Euroopa Liidu valitsused.
You know, why not just ask for a massage?Europarl8 Europarl8
„Üks kord edasi lükata on piinlik, kaks korda aga juba täielik häbiasi.
Have you ever seen this type of redwood and tree fern together?Literature Literature
Poisid, oleks häbiasi teid nüüd ära tappa.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sest siis korraldatakse istung ja kogu see häbiasi muutub ametlikuks
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesopensubtitles2 opensubtitles2
On häbiasi, et nõukogu kaotas selles küsimuses kindlameelsuse ja paigutas antud küsimusse põhjendustesse.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationnot-set not-set
„Häbiasi on aga see, kui tajutakse probleemi ega minda üliväga vajalikku abi otsima.”
We both knowjw2019 jw2019
See on häbiasi, kuna ma tegin seda.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häbiasi, et sa niiviisi oma elu raiskad.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on häbiasi.
I' m sorry, but she can' t be here right now, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Minu meelest pole häbiasi katsuda asju tööle saada.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
See pole häbiasi, kui teener kaotab oma kuningale.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samuti on häbiasi, et arvesse ei ole võetud muudatusettepanekut aatomielektrijaamade jahutamise kohta, sest minu kodumaal, Prantsusmaal peavad aatomielektrijaamad sel aastaajal, kui jõgede veetase on väga madal, olema suletud või jahutatakse neid piserdajate abil.
The title is replaced byEuroparl8 Europarl8
Ebaseadusliku kalapüügi määr, riiklike kvootide ületamine, valeandmete esitamine ja muud probleemid (nii ELis kui ka muudes riikides) olid 2008. aastal sedavõrd levinud, et ICCATi tegevuse ülevaatamiseks moodustatud sõltumatu töörühm märkis, et hariliku tuuni püügi haldus Atlandi ookeani idaosas ja Vahemerel on rahvusvaheline häbiasi.
You will... waive your fee?not-set not-set
See on siiski häbiasi, et raporti lõige 62 on nii kategooriline seoses täieliku omandiõiguse eraldamisega energia tootmisest, ülekandmisest ja jaotamisest, kuna on olemas ka muid lahendusi Euroopa energiaturu loomise sobitamiseks põhiliste poliitiliste tagatistega, mille me peame on võrgustike osas säilitama.
Amendment # reads as followsEuroparl8 Europarl8
Oleks häbiasi jätta see nägemata, eks ju?”
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Mitte palju, tegelikult peaaegu üldse mitte, sest mõned siinviibijaist pidid teile kirjutama ja meelde tuletama, et see oli päevakorrast välja jäänud ja oleks olnud häbiasi, kui Aafrika ja Euroopa juhid saavad kokku ning ei aruta Darfuri küsimust.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalEuroparl8 Europarl8
On häbiasi, et selle aastatuhande arengueesmärgi osas on edasiminek nii vähene, kuivõrd see on üks olulisemaid.
Offense, let' s goEuroparl8 Europarl8
Oleks ju häbiasi, kui sind tühjade kätega jäetaks
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelineopensubtitles2 opensubtitles2
See on kuramuse häbiasi.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on tõesti häbiasi.
the Unemployment Insurance FundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui sa oled homoseksuaalses suhtes vastuvõttev partner, siis pole see häbiasi.
And what about our Disneyana collection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui täiuslik inimene Jeesus valas oma sõbra kaotuse pärast pisaraid, pole sugugi häbiasi, kui mõni mees või naine tänapäeval leinab ja pisaraid valab. — Johannese 11:36.
And a detonatorin her handjw2019 jw2019
See pole häbiasi.
There' s the refugee campOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.