häbi tegema
redound to your shame
häbi oor Engels
häbi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
shame
en
uncomfortable or painful feeling
Sa tead, et mul on häbi. Sest ma armastan seda meest nagu venda.
You know, it's a shame,'cause I love that guy like a brother.
disgrace
en
The consciousness or awareness of dishonor, disgrace, or condemnation.
Kuidas sa võisid vöödikute nimele niiviisi häbi teha?
I cannot believe that you would disgrace the Chipmunk name in this manner!
embarrassment
Nüüd pane omale jalanõud jalga, sa teed omale häbi.
Now put on some shoes, you're embarrassing yourself.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dishonour · chagrin · ignominy · dishonor · boo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Häbi peaks suI oIema!
What did you find out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minu kavatsus polnud kellelegi häbi valmistada.
It smells like... burnt rubberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellise rahva ees, lapsuke, ära parem häbi tee.
I wanna show you this roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa tead, et mul on häbi. Sest ma armastan seda meest nagu venda.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäägu siis kaks häbi kokku.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ta kannatas välja piinaposti tema ette seatud rõõmu pärast häbist hoolimata.”
So I finally go in front of the judgejw2019 jw2019
Järgmisel hommikul ärkasin pohmelli ja häbiga. Ma ei teadnud, etjust siis muutub mu elu igaveseks.
These coordinators will be made responsible precisely for ensuring that every effort is made along the whole length of the corridor – they are essentially rail corridors and also river corridors – to guarantee the cohesion of the corridor, within the time allowed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noh... häbi teile.
Keep talking, brother, keep talkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samurai ei kannata kaotuse häbi
And I wanted to call youopensubtitles2 opensubtitles2
Sul peaks häbi olema.
Ministry for Resources and Rural AffairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul on häbi olla ameeriklane, kui sa niimoodi seda sitta palud!
referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häbi neil olgu.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta ei olnud nende inimeste tunnete suhtes ükskõikne ning tahtis neid häbist päästa.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americajw2019 jw2019
Häbi sul olgu.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul peaks häbi olema.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mul oli häbi.
How strangely you speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui sa tahad seda kuidagi nimetada, siis nimeta seda kohutavaks häbiks, sest just seda ta on, luuser.
Things have got to be different from now onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mul on oma tegude pärast kohutavalt, kohutavalt häbi. "
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neil on niigi minu pärast häbi.
Lydecker) They were designed to killOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Või vähem häbi tundma.
My daughter' s got a soccer gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saalomon kirjutas: „Kui keegi vastab enne ära kuulamist, siis on see tema rumalus ja häbi!”
Well, I' il leave you to your festivitiesjw2019 jw2019
„Seejärel ütles too koju naasnud misjonär, kellest ma rääkisin, järgmist: „Mitte keegi, kes pole kogenud, mida mina tol õhtul kogesin, ei saa teada seda häbi ja kurbust, mida ma tundsin, kuna polnud vääriline kasutama preesterlust, mida ma hoidsin.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoLDS LDS
Ja ma oletan, et tellisin hoora tegelikult endale, kuid mul oli häbi seda endale tunnistada.
Their defense scored most of their points!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On häbi, et toimimiskava ei ole õiguslikult siduv.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedEuroparl8 Europarl8
Sina peaksid enda pärast häbi tundma.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.