halvim tulemus oor Engels
halvim tulemus
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
low-water mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kui kasutatakse roolisammast, peab see olema sellist tüüpi, millega saadakse halvim tulemus.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Ühtekuuluvusfondi puhul on halvim tulemus keskmisest 68% väiksem ning erinevus parima ja halvima tulemuse vahel moodustab 300%.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedEuroparl8 Europarl8
See tõi uurimisperioodil kaasa suure 7,8 % kahjumi, mis on vaatlusaluse perioodi halvim tulemus.
On account of... you know... the whole historical context ofeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kahtlemata võiks kokkulepe veelgi parem olla, aga halvim tulemus oleks olnud see, kui üldse mingit kokkulepet saavutatud ei oleks.
Thousand and oneEuroparl8 Europarl8
(IT) Austatud juhataja, kallid kolleegid! Olen pisut mures selle pärast, millise pöörde arutelu nüüd võttis, sest minu arvates oli Cancúnis üks paremaid asju tõik, et suutsime väidelda ja arutleda kahte leeri - hukatuse kuulutajad ja probleemi eitajad - jagunemata, mis oli võib-olla Kopenhaageni tippkohtumise halvim tulemus.
Now he can' t speak EnglishEuroparl8 Europarl8
Aasta lõpp võib osutuda raskeks ning autoturu langus 2008. aastal tervikuna võib olla ligikaudu 5%, mis on kõnealusel turul pärast 1993. aastat halvim dokumenteeritud tulemus.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEuroparl8 Europarl8
Halvim stsenaarium, mille tulemuseks oleks viie aasta pärast tsemenditootmise lõppemine, käivitaks kohe koristustegevuse.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleEurLex-2 EurLex-2
Mulle näib, et kui sellise lähenemisviisiga nõustuda, saaks hagejal olla põhjendatud huvi tegevusetushagi esitamise suhtes üksnes juhul, kui selle hagi halvim võimalik tulemus oleks parem kui eelnenud olukord.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliamenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
94 Nagu märkis ka kohtujurist ettepaneku punktis 67, tähendab sellise lähenemisviisiga nõustumine seda, et hagejal saab olla põhjendatud huvi tegevusetusehagi esitamiseks üksnes juhul, kui selle hagi halvim võimalik tulemus oleks parem kui eelnenud olukord.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kui see ei toimi tõhusalt, on see halvim võimalik tulemus, sest lisaks sellele, et inimesed mõtlevad ELi õigusaktide valesti kohaldamise või mittekohaldamise puhul, et see mõjutab negatiivselt nende elu, vaid ka seda, et kogu süsteem, mis on mõeldud neid toetama, veab alt.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withEuroparl8 Europarl8
Kui nad saavutavad ülekaalu, tähendab see, et me lõpetame eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetluse, ilma et oleksime teinud edusamme selles väga olulises küsimuses, ning see oleks halvim võimalik tulemus meie kõigi jaoks, kuna reipa suhtumisega "jätka samas vaimus” ei pääse me mööda viimasest kontrollikoja aruandest assistentide hüvitise kohta.
What are you doing here?Europarl8 Europarl8
Avalikustati vaid metoodika, mis andis kolm tulemust - parim, keskmine ja halvim -, ning testide eesmärk ei olnud turu läbipaistvus.
Why are you babbling in riddles?Europarl8 Europarl8
Igal atribuudil on toores väärtus, mille tähendus on täielikult tootjate välja mõeldud (võib vastanduda loendarvuna või füüsikalise üksusena, näiteks Celsiuse kraad või sekund), normaliseeritud väärtus, mis on arvuvahemikus 1–253 (sel juhul 1 on halvim näit ja 253 näitab parimat tulemust), ja halvim väärtus, mis esindab kõige madalamat väärtust.
Operative part of the orderWikiMatrix WikiMatrix
Veel tuleb märkida, et 2010. aasta uuring ei hõlmanud ei tundlikkuse analüüsi ega mingit muud tulemuse tõenäosuse hinnangut (nagu halvim võimalik stsenaarium, ideaalne ja baasstsenaarium).
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimEurLex-2 EurLex-2
Tuleb märkida, et 2010. aasta uuring ei hõlmanud ei tundlikkuse analüüsi ega mingit muud tulemuse tõenäosust käsitlevat hinnangut (nagu halvim võimalik stsenaarium, ideaalne ja baasstsenaarium).
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
Praeguse vastasseisu halvim tulemus oleks see, kui president Putin saaks ilma tagajärgedeta säilitada hetkeseisu, märgib kindral Terras.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Visandades madal nägemisteravus on soovitatav korrata uuringu paar päeva ja siis peaks algama silma, mis näitas halvim tulemus.
Third of FiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
kui katsetatud on masinat, süsteemi, osist või eraldi seadist, mille puhul esineb mitu nõutavate tulemuste seisukohast kõige ebasoodsamat näitajat (st halvim võimalik juhtum), peab katsearuandes olema viide selle kohta, kuidas tootja on kokkuleppel tehnilise teenistusega valiku teinud;
We' ve got to be doing something righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.12. kui katsetatud on masinat, süsteemi, osist või eraldi seadist, mille puhul esineb mitu nõutavate tulemuste seisukohast kõige ebasoodsamat näitajat (st halvim võimalik juhtum), peab katsearuandes olema viide selle kohta, kuidas tootja on kokkuleppel tehnilise teenistusega valiku teinud;
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Kas oleks võimalik suunata halvim võimalik tulemus, või lihtsalt edasi lükata paratamatu?
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Võrreldes asjaomaste riikide halvimas (pankroti)stsenaariumis ilmnevat suhteliselt piiratud muutust võimaliku kasuga, mida need riigid 4XNG plaani eduka elluviimise tulemusel oleksid saanud, tundub asjaomaste riikide otsus uues laenulimiidis osaleda veelgi õigustatum.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsEurLex-2 EurLex-2
Halvim stsenaarium – kui on tehtud stressitest ja/või kui riiklikud järelevalveasutused on selle kinnitanud, tuleb esitada testimisel kasutatud meetodite, parameetrite ja tulemuste kirjeldus (2)
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
Halvim stsenaarium. Kui on tehtud stressitest ja/või kui riiklikud järelevalveasutused on selle kinnitanud, tuleb esitada testimisel kasutatud meetodite, parameetrite ja tulemuste kirjeldus (2)
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.