halvim tulemus
low-water mark
halvim oor Engels
halvim
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
worst
Isegi siis, kui oled viie kuningriigi halvim teener.
Even if you are the worst servant in the five kingdoms.
Endsville
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
juhib tähelepanu asjaolule, et kultuuri- ja loometööstus aitavad piirkondades enamate ja paremate töökohtade loomise potentsiaaliallikana kaasa sotsiaalsele ja territoriaalsele integratsioonile; tunneb muret asjaolu pärast, et neid kultuuri- ja loometööstuse aspekte ei ole piisavalt analüüsitud ega toetatud; toonitab, et seda sektorit puudutavate statistiliste andmete kogumine on ebapiisav kõikidel tasanditel, kusjuures halvim on olukord piirkondade ja kohalikul tasandil; rõhutab, et IKT (info- ja kommunikatsioonitehnoloogia) mõju kultuuri- ja loomesektorile tuleb analüüsida, et kohandada see uue tehnoloogilise keskkonnaga ja siduda tehnoloogia arenguga;
There are strong democraticforces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.EurLex-2 EurLex-2
Täna on mu elu halvim päev.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvim stsenaarium
staff recruitment and training requirementsEurLex-2 EurLex-2
Kõigi mitmete erinevate võimaluste vahel, on see halvim
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleopensubtitles2 opensubtitles2
Lisaks tuleks koostada realistlik halvim võimalik prognoos.
Earlier application is encouragedEurLex-2 EurLex-2
Nüüd lõpeb halvim periood minu elus.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimesele hindamisele järgneb kordushindamine, võttes arvesse otsustavate andmete potentsiaalset ebamäärasust ja tõenäoliste kasutustingimuste hulka, millest tuleneb realistlikult halvim võimalik olukord, et teha kindlaks, kas esialgne hindamine võis olla oluliselt erinev.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
Arvasin, et inimestega kohtumine on halvim osa, ent tegelikult on see lõbus.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised byParliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvim on minevikus.
They built us over thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma olen King Kong, suurim ja halvim kutt džunglis.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracialmarriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et säilitada fikseeritud vahetuskurss oma kõige olulisemate kaubanduspartneritega, tuleb peale sundida halvim võimalik stsenaarium.
Guilty on counts three and fourEuroparl8 Europarl8
Ma ei taha küll norida, aga sa oled halvim selles piinamise värgis
Call me back in a couple of daysopensubtitles2 opensubtitles2
Halvim stsenaarium:
Egg whites and orange slicesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
" See oli parim aeg ja samas halvim aeg. "
um, i can help with the bags no i can handle itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isegi siis, kui oled viie kuningriigi halvim teener.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
äge LC50 (toimeainet mg-des liitri kohta)/halvim võimalik arvutussisaldus keskkonnas PECsw (esialgne või lühiajaline, toimeainet mg-des liitri kohta)
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Halvim võimalik arvutussisaldus mullas (PECsoil) tekib tõenäoliselt kõigi väljaheidete laotamisel maapinnale
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outoj4 oj4
Batman on halvim inimene keda ma olen näinud.
How many tablespoons in a teaspoon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinu halvim õudusunenägu.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-whichmeans we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvim on juba möödas.
It' s definitely murder.I think we have a suspectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lihtsalt ütle mulle, see on kõige halvim.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailma halvim pidu.
If mywife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on mu elu halvim päev!
I' m only telling you, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koostatakse realistlik halvim võimalik prognoos toimeaine ning selle metaboliitide, lagunemis- ja reaktsioonisaaduste eeldatavate kontsentratsioonide kohta:
This is my spe cial birthday suitEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.