küsimärk oor Engels
küsimärk
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
question mark
Kuid muidugi võib see küsimärk olla ka hüüumärk või küsihüüumärk.
But, of course, that question mark could be an exclamation point or an interrobang.
interrogation point
question point
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
query · eroteme · query mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Seoses üldist majandushuvi pakkuva teenuse raames antava ülesande ulatuse kindlaksmääramise pädevusega asutamislepingu tähenduses ning kontrolliga, mille ühenduse institutsioonid peavad selles kontekstis tagama, tuleneb [...] kohtu praktikast, et liikmesriikidel on üldist majandushuvi pakkuvate teenuste määratlemisel ulatuslik kaalutlusõigus ning et komisjon võib liikmesriigi üldist majandushuvi pakkuva teenuse määratluse küsimärgi alla seada üksnes ilmse vea korral.” (35).
Yeah, I know how that feelsEurLex-2 EurLex-2
1. osa:“toonitab vajadust ... küsimärgi alla seada”
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Ainuüksi asjaolu, et komisjon ei ole palunud EFSA‐lt arvamust lehtede töötlemise küsimuse kohta, ei sea lehtede töötlemise keeldu veel küsimärgi alla.
Do you want me to pick you up something on the way back?EuroParl2021 EuroParl2021
Liidetud kohtuasjades C‐317/13 ja C‐679/13 seab parlament küsimärgi alla vaidlusaluste otsuste õiguspärasuse, väites, et nõukogu on iga kord kasutanud vale õiguslikku alust.
What the heck is all this?EurLex-2 EurLex-2
ta ei tugine ilmumata jäämisele ega sea küsimärgi alla kõnealuste toimingute õiguspärasust ega nõua nende kordamist tema juuresolekul;
Enduring physical suffering is a Klingon spiritual testEurlex2019 Eurlex2019
Mulle tundub, et nõnda eemaldaksime seda tüüpi küsimärgi.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Europarl8 Europarl8
Küsimuses hoiatatakse ohu eest, et Strasbourgi inimõiguste kohtu võetud seisukoha lai tõlgendamine võib viia absurdsete järeldusteni, st seatakse küsimärgi alla usu- ja kultuurisümbolite kasutamine avalikes kohtades.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsnot-set not-set
Lõpuks seab nimetatud valitsus küsimärgi alla selle, et määruse suhtes tunnistab parlament ühest küljest mahajäämust Mayotte’i laevastiku teatava osa puhul, ent teisest küljest keeldub tunnistamast seda siis, kui kõne all on sealsete kalandussaaduste kaubastamine või loomsete kõrvalsaaduste töötlemise tööstuslik võimsus.
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Ema aga, selle asemel et teda kimbatuses aidata, seadis tema kavatsused küsimärgi alla.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedjw2019 jw2019
Ma ei näe mingit põhjust seada küsimärgi alla seda õiguslikku hinnangut, mis tundub olevat täielikult kooskõlas Esimese Astme Kohtu lähenemisviisiga käesolevas asjas.
You' re on the lam...... and you still have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
Minu arust on säärane mõtlemine niivõrd üldlevinud, et kellelgi ei tuleks pähegi seda küsimärgi alla seada.
And make it appear like the mission bought the building themselvested2019 ted2019
Ettevalmistavate juurdluste käigus esinevad oluliste menetlusnormide rikkumised võiksid OLAFi juurdluste alusel vastu võetavate lõppotsuste seaduslikkuse siiski küsimärgi alla seada (3).
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
Komitee kahtleb siiski kavandatud karistuste puhtalt „halduslikus” olemuses ja kardab, et õigusnormide hierarhiat ja karistuste proportsionaalsust kriminaalasjades arvestades satub küsimärgi alla kavandatud karistuse raskusaste.
We rode out to the four windsEurLex-2 EurLex-2
Need pidid raporti paremaks muutma, seadma küsimärgi alla teatud põhjendused ning kaasama meie meelest ülitähtsad meetmed naiste, perede ja laste õiguste kaitsmiseks.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodEuroparl8 Europarl8
ELTL artikli 267 kohaselt saavad liikmesriikide kohtud esitada Euroopa Kohtule küsimusi liidu organite ja asutuste aktide kehtivuse ja tõlgendamise kohta, samuti võib neid küsimärgi alla seada õigusvastasuse väitega ELTL artikli 277 alusel.
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Selle märke juures on küsimärk.
You have absolutely no idea what I' m going throughEurLex-2 EurLex-2
Kasutada võib järgmisi # märki: # suurtähte A-st kuni Z-ni, numbreid # kuni # ja märke pluss, miinus, kaldkriips, tärn, tühik, võrdusmärk, suurem kui, väiksem kui, punkt, koma, sulud algavad, sulud lõpevad, koolon, dollar, protsent, jutumärgid, semikoolon, küsimärk ning &
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central Americaoj4 oj4
10 Audiitorühing edastas 8. aprilli 2009. aasta elektronkirjaga hagejale esialgse auditiaruande, mis pani küsimärgi alla hageja kolme juhtivtöötajat puudutavad personalikulud (edaspidi „vaidlusalused kulud”).
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceEurLex-2 EurLex-2
Itaalia ja komisjon seavad käesolevas menetluses küsimärgi alla Euroopa Kohtule eelotsusetaotluse esitanud rahukohtuniku sisemise sõltumatuse.
Police are still investigating the fire that caused his deathEurlex2019 Eurlex2019
Ma ei sea küsimärgi alla seda, et kaebuse esitajatel on õiguspärane põhjus taotleda võimalust tutvuda teabega, mille suhtes nad väidavad endil selle õiguse olevat.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Küsimärk ".
Put me in a wheelchairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36) Kohtuistungil selgitas Soome valitsus aga, et ta ei sea komisjoni arve küsimärgi alla ja et ta esitas vaid brutonäitajad, mis ei kajasta edasikandumist tervikuna.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Üldkohus nõustus nende muudatustega ega seadnud neid küsimärgi alla.
It' s great to meet youEurLex-2 EurLex-2
Seadmata küsimärgi alla esimehe tähtsust või kesksust selle organi eesistujana, saab tõdeda, et sadamakomitee koosneb mitmest liikmest ja esimehele ei ole antud erilisi eelisõigusi teiste liikmete ees (nagu näiteks vetoõigust).
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.