kederluu oor Engels

kederluu

Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels

patella

naamwoord

knee-cap

naamwoord

voorbeelde

Hybrid III (vt 3. lisa joonealust märkust 1) spetsifikatsioonidele vastav mannekeen, mille kederluu moodustab 45° nurga ning mis on spetsifikatsioonide kohaselt reguleeritud, paigaldatakse igale välimisele esiistmele.
But a dummy corresponding to the specifications for Hybrid III (see footnote 1 of Annex 3) fitted with a 45° angle and meeting the specifications for its adjustment shall be installed in each of the front outboard seats.

Hybrid III [1] spetsifikatsioonidele vastav mannekeen, mille kederluu moodustab 45° nurga ning mis on spetsifikatsioonide kohaselt reguleeritud, paigaldatakse igale välimisele esiistmele vastavalt 3. liites ettenähtud tingimustele.
A dummy corresponding to the specifications for Hybrid III (1) fitted with a 45 ° ankle and meeting the specifications for its adjustment is installed in each of the front outboard seats in accordance with the conditions set out in Appendix 3.

Hybrid III ( 14 ) spetsifikatsioonidele vastav mannekeen, mille kederluu moodustab 45° nurga ning mis on spetsifikatsioonide kohaselt reguleeritud, paigaldatakse igale välimisele esiistmele vastavalt 3. liites ettenähtud tingimustele.
A dummy corresponding to the specifications for Hybrid III ( 16 ) fitted with a 45° ankle and meeting the specifications for its adjustment is installed in each of the front outboard seats in accordance with the conditions set out in Appendix 3.

HYBRID III (1) spetsifikatsioonidele vastav mannekeen, mille kederluu moodustab 45 ° nurga ning mis on spetsifikatsioonide kohaselt reguleeritud, paigaldatakse igale välimisele esiistmele vastavalt 5. lisas ettenähtud tingimustele.
A dummy corresponding to the specifications for HYBRID III (1) fitted with a 45° ankle and meeting the specifications for its adjustment shall be installed in each of the front outboard seats in accordance with the conditions set out in Annex 5.

HYBRID III (1) spetsifikatsioonidele vastav mannekeen, mille kederluu moodustab 45° nurga ning mis on spetsifikatsioonide kohaselt reguleeritud, paigaldatakse igale välimisele esiistmele vastavalt 5. lisas ettenähtud tingimustele.
A dummy corresponding to the specifications for HYBRID III (1) fitted with a 45° ankle and meeting the specifications for its adjustment shall be installed in each of the front outboard seats in accordance with the conditions set out in Annex 5.

Mannekeeni kederluu nõuetele vastavus peab olema tõendatud 10. lisas ettenähtud korra kohaselt.
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in Annex 10.

Mannekeeni kederluu nõuetele vastavus peab olema tõendatud # lisa #. liites ettenähtud menetluse kohaselt
The ankle of the dummy must be certified in accordance with the procedures in Appendix # to Annex

Mannekeeni kederluu nõuetele vastavus peab olema tõendatud II lisa 7. liites ettenähtud menetluse kohaselt.
The ankle of the dummy must be certified in accordance with the procedures in Appendix 7 to Annex II.

Näpistasin teda kõvasti kederluu kohalt ja ta hüppas õhku nagu naerev nirk.
I pinched him hard above the kneecap and he jumped in the air like a laughing stoat.

Mannekeeni kederluu nõuetele vastavus peab olema tõendatud #. lisas ettenähtud korra kohaselt
The ankle of the dummy shall be certified in accordance with the procedures in Annex

Kederluu, väga kõvasti.
Kneecap, really hard.

Hybrid III# spetsifikatsioonidele vastav mannekeen, mille kederluu moodustab #° nurga ning mis on spetsifikatsioonide kohaselt reguleeritud, paigaldatakse igale välimisele esiistmele vastavalt #. liites ettenähtud tingimustele
A dummy corresponding to the specifications for Hybrid # fitted with a # ° ankle and meeting the specifications for its adjustment is installed in each of the front outboard seats in accordance with the conditions set out in Appendix

HYBRID # spetsifikatsioonidele vastav mannekeen, mille kederluu moodustab # ° nurga ning mis on spetsifikatsioonide kohaselt reguleeritud, paigaldatakse igale välimisele esiistmele vastavalt #. lisas ettenähtud tingimustele
A dummy corresponding to the specifications for HYBRID # fitted with a #° ankle and meeting the specifications for its adjustment shall be installed in each of the front outboard seats in accordance with the conditions set out in Annex

Kederluu või patella võivad valesti liikuda.
The kneecap, or patella, could be moving incorrectly.

Kõõlused jooksevad kederluu taga ning ühendavad lihaseid jalalaba ning pahkluu luise struktuuriga.
The tendons run behind the anklebone and connect the muscles to the boney structures of the foot and ankle.