palgasõdur oor Engels
palgasõdur
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
mercenary
en
person employed to fight
Tegeleb otseselt režiimi jaoks palgasõdurite värbamise ja koordineerimisega.
Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
soldier of fortune
Naine, ma olen palgasõdur.
Woman, I'm a soldier of fortune.
condottiere
hessian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Palgasõdur
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
mercenary
en
soldier who fights for hire
Palgasõdur müüb samaväärse tasu eest oma hinge.
For the same pay, a mercenary has to sell his soul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paljudel tänapäeva sõdadel pole selgeid eesmärke ega tegutsemisviise ning neid ei pea mitte hästi organiseeritud armeed, vaid rühmitused ja sõjaväeülemad, kes kasutavad teismelisi palgasõdureid.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.jw2019 jw2019
XIII on palgasõdurite treeninglaagris Montanas, tahaksid sa mulle sellest midagi rääkida?
Come have some cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nüüd on ta alamaklassi palgasõdur.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olud olid sellised, et sind määrati XIII juurde olema palgasõdurite treeninglaagris.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
väljendab heameelt Minski relvarahulepingu allakirjutamise üle ja kutsub osapooli tegema kõik võimaliku lepingu täielikuks ja heas usus rakendamiseks, kuna see sillutaks teed tõelisele rahuprotsessile, milles sisaldub Ukraina piiri alaline ja tõhus kontroll, mille järelevalvet teeb OSCE, Vene vägede, ebaseaduslike relvarühmituste, sõjaväevarustuse ja palgasõdurite täielik ja tingimusteta tagasitõmbamine Ukraina rahvusvaheliselt tunnustatud territooriumilt ning pantvangide vabastamine; mõistab hukka asjaolu, et relvarahukokkulepet rikutakse pidevalt peamiselt Vene vägede ja separatistide poolt ja et jätkub nende vägede koondamine; rõhutab eriti asjaolu, et lahendus sellele konfliktile peaks olema poliitiline;
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriigid ei anna ühelegi õhusõidukile luba oma territooriumilt õhku tõusta, oma territooriumil maanduda või üle oma territooriumi lennata, kui neil on teavet, mis annab põhjendatud aluse arvata, et õhusõiduk sisaldab esemeid, mille tarnimine, müük, üleandmine või eksport on käesoleva otsuse alusel keelatud, sealhulgas relvastatud palgasõdurite kättesaadavaks tegemine, välja arvatud juhul, kui tegemist on hädamaandumisega.
Let' s go!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
Tegeleb otseselt režiimi jaoks palgasõdurite värbamise ja koordineerimisega.
But from which army?EurLex-2 EurLex-2
Otseselt seotud palgasõdurite värbamisega.
I got no relationship with himEurLex-2 EurLex-2
a) otseselt või kaudselt pakkuda füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või organile Liibüas või kasutamiseks Liibüas tehnilist abi, väljaõpet või muud abi, sealhulgas relvastatud palgasõdurite abi seoses sõjalise tegevusega või lõikes 1 nimetatud toodetega varustamise, nende hoolduse ja kasutamisega;
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Otseselt seotud režiimi jaoks palgasõdurite värbamise ja nende tegevuse koordineerimisega.
No, I was too busy building itEurLex-2 EurLex-2
Iiri relvatehing, palgasõdurite laager, mida see tema plaanide kohta ütleb?
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sloane kasutaks teda, kui ta palgasõdureid vajaks.
You are too bound by forms, WatsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicomo Cosca, kuulus seiklejast palgasõdur, lamaskles keset seda prassingustseeni ja magas sügavalt.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedLiterature Literature
nõuab tungivalt, et Venemaa täidaks kõiki ELi diplomaatilise tegevuse tulemusena saavutatud ja alla kirjutatud relvarahu kokkuleppega võetud kohustusi ja alustaks oma vägede täielikku ja viivitamatut väljaviimist Gruusia põhiterritooriumilt ning vähendaks oma sõjalist kohaolekut Lõuna-Osseetias ja Abhaasias enne konflikti puhkemist mõlemas piirkonnas tegutsenud Venemaa rahuvalvejõudude tasemele; mõistab hukka Venemaa relvajõudude ja nendega koos tegutsevate palgasõdurite poolt toime pandud ulatuslikud rüüstamised;
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Tegeleb otseselt palgasõdurite värbamisega.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurLex-2 EurLex-2
Tegelikult, Howl ütles, et nad ei peaks isegi palgasõdureid saatma.
Oh, he' s still conscious, RussLiterature Literature
Te pole tegelikult palgasõdur.
It' s your duty to Iisten to me, IreneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta peaks olema palgasõdur.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klassikaline palgasõdurite relv.
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Ariella Martinez, palgasõdur, kogenud eksootiliste mürkidega ja toksikoloogias.
Oh, come on, melinda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) otse või kaudselt osutada tehnilist abi, vahendus- või muid teenuseid, sealhulgas relvastatud palgasõdurite abi, mis on seotud sõjalise tegevusega või lõikes 1 osutatud toodetega või nendega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega, füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Lõuna-Sudaanis või kasutamiseks Lõuna-Sudaanis;
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.