paljuräägitud oor Engels
paljuräägitud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
vaunted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teiseks, selle paljuräägitud pehme maandumise küsimuses peame eriti pöörama tähelepanu piirkondadele, mis on oma struktuuri ja strateegia rajanud teiste piirkondade, kelle tootmine on hetkel piiratud, varustamisele - piirkondadele nagu mu oma valimisringkond, mis varustab piiri taga asuvat Iiri Vabariiki.
Monkey still love youEuroparl8 Europarl8
see ongi see paljuräägitud Brüsseli hõlptulu allikas ja siin on minu käsiraamat.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See tähendab, et suure mõjuvõimuga riikide, näiteks Saksamaa, huvid on endiselt kõige olulisemad ning paljuräägitud solidaarsusest jääb endiselt puudu.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEuroparl8 Europarl8
Nad sekkuvad vabadesse kollektiivläbirääkimistesse ja viivad paljuräägitud sotsiaalpartnerite autonoomia ja sotsiaaldialoogi absurdini.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Europarl8 Europarl8
arvestades, et paljuräägitud jooksevkontode tasakaalustamatus tuleneb riikide majanduste olemuslikust struktuurilisest tasakaalustamatusest;
You dirty bastard, I' m going to kill youEurLex-2 EurLex-2
Teine tingimus on, et vajame Euroopa Liidult turvalist ja toetavat keskkonda, poliitilise ühtekuuluvuse keskkonda, kuna terve kriisi vältel ja eriti viimastel nädalatel oleme näinud mitteametlikku avalikku dialoogi Euroopa pealinnade, Euroopa Komisjoni ja Euroopa Keskpanga vahel, kus reitinguagentuurid tegutsevad teatava vahekohtunikuna ning arutatakse paljuräägitud erasektori kaasamist Kreeka uude päästeplaani.
Now go and greet themEuroparl8 Europarl8
Esiteks peame koostama paljuräägitud nimelise musta nimekirja kõikidest riikides, kes ei ole konventsioonile alla kirjutanud ega seda ratifitseerinud.
Rule # Publication of the applicationEuroparl8 Europarl8
Nonii, kus see paljuräägitud mootorivõlur on?
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selle raporti eesmärk on lahendada probleem seoses teatud odavlennufirmade tavadega, näiteks paljuräägitud tava lisada teatud vältimatud kulud pileti letihinnale või kohaldades eriti ranget ja koormavat nn ühe koti reeglit, mis võivad tõsiselt ohustada piirkondlike lennujaamade, mis on sageli pakkunud lennuettevõtjate ligimeelitamiseks konkurentsivõimelisi maandumistasusid, jaemüügi kui lennujaama tuluallika elujõulisust.
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationnot-set not-set
Paljuräägitud Zorro.
I don' t want any hassle because of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olles silmitsi selliste väljakutsetega energiajulgeolek, energiasõltuvus ning paljuräägitud kliimamuutus, peab Euroopa Liit edendama aktiivsemalt puhtamate ning tõhusamate energiatehnoloogiate arendamist ja kasutamist.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?Europarl8 Europarl8
Naiste suurem integreerimine ei ole üksnes moraalne väärtus, vaid ka strateegiline eesmärk paljuräägitud Euroopa sotsiaalse jätkusuutlikkuse säilitamiseks, mis tulemuste puudumisel mind ikka veel ei veena.
He' s been in there five hoursEuroparl8 Europarl8
aasta kliima- ja energiapakett sisaldab kõigi valdkondade meetmeid, mille eesmärk on saavutada #. aastaks paljuräägitud #-#-#-eesmärgid
And still less for the silver you get for killing good Christiansoj4 oj4
Paljuräägitud lennukeelutsooni kehtestamine on üks võimalikke samme, mis - nagu öeldud - tuleks astuda peamiselt selleks, et kaitsta tsiviilisikuid.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?Europarl8 Europarl8
Depressiooni, kutselist edasi - jõudmatust, abielumehelikke probleeme, ja vaieldavat professionaalset ülevalpidamist, erinevatel paljuräägitud õhtu - söökidel, meie suurepärases linnas.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lugupeetud juhataja ja volinik! Nagu Brian Simpson märkis, läheb igal aastal Euroopa vetes kaduma mitu tuhat konteinerit ja need kujutavad endast väga suurt ohtu kahel põhjusel: neist lähtub paljuräägitud saasteoht, kuid seetõttu, et mitmed neist ei upu, vaid jäävad hulpima pinnalähedasse veekihti, kust neid on keeruline leida, on nad suureks ohuks ka turvalisele laevaliiklusele, sõltumata sellest, kas tegu on kaubalaevade või konkreetselt kõige väiksemate kalapüügi- või lõbusõidualustega.
I' il go get the carEuroparl8 Europarl8
Seepärast peame täna meeles pidama, et praeguse arutelu teemaks on eeskirjad, mis peavad kõikidele olema ühesugused, samuti liikmesriikidevaheline võrdõiguslikkus, mis on sätestatud Euroopa Liidu lepingus, ja ka Euroopa paljuräägitud solidaarsus - mis ei ole sugugi vähem tähtis.
Well, the guy' s obviously not right off the boatEuroparl8 Europarl8
2008. aasta kliima- ja energiapakett sisaldab kõigi valdkondade meetmeid, mille eesmärk on saavutada 2020. aastaks paljuräägitud 20-20-20-eesmärgid.
Destroy this letterEurLex-2 EurLex-2
On paradoksaalne, et kuigi praegusel ajajärgul võib näha arvutiröntgenoloogia (CAT scan) ja kehaosi taastava kirurgia tulekut, võib näha ka terve rea „uute” haiguste sündi, nagu leegionäride haigus, mürgišoki sündroom ja paljuräägitud tapja nimega AIDS.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probatejw2019 jw2019
“Tallinna Sadama jaoks on tegemist märgilise sündmusega, mis vähendab paljuräägitud liikluskoormust Vanasadamas ja kesklinnas ning elavdab Muuga sadamat,” lausus Tallinna Sadama juhatuse esimees Valdo Kalm.
Hey, I' m marrying a dead woman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viimasega kindlustatakse ka dream pop’ile iseloomulik paljuräägitud atmosfäärilisus, kõikehõlmavus ja umbisikulisus.
You don' t understand it yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Näiteks ei ole veel selgust selles, kas paljuräägitud tehnoloogilised edusammud on üksnes reklaam või teevad need ka tegelikult klientide elu paremaks.
HAVE AGREED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kokkuvõte Kas paljuräägitud infoühiskond on lihtsalt nimi või uus loomus?
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kui leidub keegi, kes pole veel leidnud omale selleks paljuräägitud päevaks sooja kohta kuuse all metsas, siis tulge seda õhtut meiega jagama.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O. arvestades, et paljuräägitud jooksevkontode tasakaalustamatus tuleneb riikide majanduste olemuslikust struktuurilisest tasakaalustamatusest;
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.