pungumise teel paljunev
fissiparous
paljunev oor Engels
paljunev
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
multiplying
Nagu nali olenditest, kes paljunevad kui neile vett peale visata?
Like the prank about creatures that multiply when you throw water on them?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üldiselt on enim ohustatud liigid need, mis asuvad toiduahelas üleval pool, mille populatsioonitihedus on madal, mis elavad kaua, paljunevad aeglaselt ning elavad piiratud geograafilisel alal.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEuroparl8 Europarl8
Kuigi vaktsiinid on ikka veel kõige tõhusamad relvad viiruste vastu, on viimastel kümnenditel arendatud välja antiviraalseid ravimeid, mis ründavad viirusi, kui need peremeesorganismis paljunevad.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtWikiMatrix WikiMatrix
„kudekarja biomass” – määratud aja jooksul sigimises osalevate teatavasse kalavarusse kuuluvate piisavalt suguküpsete kalade (sealhulgas isas- ja emaskalad ja poegimise teel paljunevad kalad) hinnanguline mass; [ME 91]
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
Nii nad paljunevad.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii et nad paljunevad astmeliselt ja tarvitavad meie varusid, ilma, et me isegi teaksime seda.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljunevad.
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ehitati uued baarid luitealal asuvatesse randadesse, kus paljunevad merikilpkonnad Caretta caretta;
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Paljunevad liiga kiiresti.
Told you before, ericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimesse rühma kuuluvad kiiresti paljunevad ja liikuvad limukad, kes elavad maapinnal kõduneva orgaanilise aine sees.
That' s sick, man!jw2019 jw2019
Nagu nali olenditest, kes paljunevad kui neile vett peale visata?
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pesitsev/paljunev (r)
Before that, he said, " Son, stocks may riseand fallEurLex-2 EurLex-2
Kas sa ei muretse, et kui kiiresti nad paljunevad?
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mõned neist, mis nad teevad, kui nad paljunevad raku sees, on see, et nad väljuvad võib- olla isegi mitte tappes - nad ei pea lagundama.
Special precautions for useQED QED
Inglased teadsid, et kirbud paljunevad hindudest kiiremini.
Well, yeah, I was in high schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invasiivsed võõrliigid on liigid, mis on inimtegevuse tulemusena kandunud nende looduslikult levilalt üle ökoloogiliste piiride uude asukohta, kus nad jäävad ellu, paljunevad ja levivad. Sellel on negatiivne mõju uue asukoha ökoloogiale ning märkimisväärsed majanduslikud ja sotsiaalsed tagajärjed.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Kui kastate neid, siis nad paljunevad
If they find me, they will shoot you bothopensubtitles2 opensubtitles2
On selgelt näidatud (Warrington jt, 1999), et taimerakud paljunevad kaheksa korda intensiivsemalt, kui maksimaalne/minimaalne temperatuur tõuseb temperatuurilt 9/3 °C temperatuurini 25/15 °C.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEurLex-2 EurLex-2
Lambad ja kitsed paljunevad karja sisese loomuliku paaritumise teel, mis tähendab seda, et kohalike tõugude tunnused säilivad
When I had a problem, you helped me work it outoj4 oj4
– ei võtnud vajalikke, et piirata piisaval määral valgusreostust Kyparissía luiteala randades, kus paljunevad merikilpkonnad Caretta caretta, ja
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Käsnad paljunevad mitut moodi.
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyjw2019 jw2019
Me ei saa kauem toetada stereotüüpe ega lahendada majandusraskusi, sundides naisi koju jääma ning eakate ja laste eest hoolitsema nagu Anna Záborská tekstis väidetakse, kus kujutatakse naist "potentsiaalsete emadena”, kes paljunevad ja toovad lapsi siia maailma, kasvatades nad üles peamiselt koos isadega.
I also heard that her family was really richEuroparl8 Europarl8
Hoidu võsastikest, kus sääseparved redutavad, ja kohtadest, kus on seisev vesi, sest seal sääsed paljunevad.
I hope you gonna like this, Connorjw2019 jw2019
Uus DNA proov on paljundatud, ja rakud juba paljunevad.
Let' s stay some more.I' il concentrateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja siis nad paljunevad.
So why don' t you tell me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paljunevad.
Yayoi, is something the matter?QED QED
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.