paljunema oor Engels
paljunema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
procreate
Sa haised nii hullusti, et isegi su lapsed haisevad, kui keegi on nõus sinuga paljunema, milles ma kahtlen.
You stink so bad, your kids'kids are gonna stink, if anyone'll procreate with you, which I doubt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Võid neid hõõruda palju tahad, kuid paljunema nad ei hakka.
I' il see ya Saturday for the...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toidutooret, koostisaineid, vaheprodukte ja lõpptooteid, millel võivad paljuneda patogeensed mikroobid või tekkida toksiine, tuleb hoida sellisel temperatuuril, mis välistab ohu tervisele.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scopeof the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
Muudatusettepanek 149 Ettepanek võtta vastu määrus II lisa – II osa – CMC 5 – punkt 3 – alapunkt a Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (a) termofiilne anaeroobne kääritamine 55°C juures vähemalt 24 h ning hüdrauliline viibeaeg vähemalt 20 päeva; (a) termofiilne anaeroobne kääritamine 55°C juures vähemalt 24 h ning hüdrauliline viibeaeg vähemalt 20 päeva, mille järel võetakse analüüsid, et kontrollida, kas kääritamisprotsess on haigusetekitajad edukalt hävitanud; Selgitus Sellise madala temperatuuri ja lühikese kääritamisaja juures võivad mõned haigusetekitajad säilida ja hiljem ooteaja kestel paljuneda.
Based on an original story by Kyusaku Yumenonot-set not-set
Üldiselt on enim ohustatud liigid need, mis asuvad toiduahelas üleval pool, mille populatsioonitihedus on madal, mis elavad kaua, paljunevad aeglaselt ning elavad piiratud geograafilisel alal.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEuroparl8 Europarl8
Seega kui sul on mingi halb mutatsioon siin, siis see võib mõjuda su eluviisidele või muutuda vähiks ja hakata paljunema, aga see ei mõjuta seda, mida sa oma lastele pärandad.
Something is missing.I know what' s missingQED QED
Teiselt poolt – ilma et oleks vaja teha konkreetseid järeldusi sellest, kuidas sõna „klient” või selle vastet on eri keeleversioonides kasutatud – kaldub pelgalt seegi, kuidas sellel terminil on lastud õigusnormidesse imbuda ja seal paljuneda, kummutama seisukohta, et seadusandja on eales omistanud sõnale „reisija” otsustavat tähtsust.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isEurLex-2 EurLex-2
Olla surematu või paljuneda.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parameetrid, mis viitavad võime puudumisele säilida ja paljuneda peremeesorganismis ning mõjutada seda mittekahjulikult või kahjulikult, sisaldavad kiiret ja täielikku eemaldumist kehast, immuunsüsteemi mitteaktiveerimist, histopatoloogiliste muutuste puudumist ja replikatsioonitemperatuure, mis on palju madalamad või palju kõrgemad imetaja kehatemperatuurist.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Kohtu hinnangul on maisi õietolm organism, võttes arvesse, et kuigi see ei suuda ise paljuneda, võib ta isasrakuna looduslikes tingimustes geneetilist materjali emasrakkudele üle kanda.
Swear this, CalumEurLex-2 EurLex-2
Kuigi vaktsiinid on ikka veel kõige tõhusamad relvad viiruste vastu, on viimastel kümnenditel arendatud välja antiviraalseid ravimeid, mis ründavad viirusi, kui need peremeesorganismis paljunevad.
Don' t you ever go to bed?WikiMatrix WikiMatrix
Organism peab sisenema peremeesorganismi, tavaliselt selle rakkudesse, ning peab suutma paljuneda, et moodustada uusi nakkuslikke üksusi.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
See rakk suudab paljuneda, asendades rakud enda ümber ideaalsete koopiatega.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„kudekarja biomass” – määratud aja jooksul sigimises osalevate teatavasse kalavarusse kuuluvate piisavalt suguküpsete kalade (sealhulgas isas- ja emaskalad ja poegimise teel paljunevad kalad) hinnanguline mass; [ME 91]
It could be anything, reallyEurLex-2 EurLex-2
Nii nad paljunevad.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aseksuaalsel paljunemisel võib üksikorganism paljuneda ilma teise sama liigi organismita.
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.WikiMatrix WikiMatrix
Mõned nendest liikidest ei suuda uues keskkonnas kohaneda ja surevad seal kiiresti välja, teised võivad aga ellu jääda, paljuneda ja levida.
No, I just popped in to check up on thingsnot-set not-set
Aastal 2007 avastas paleontoloog dr Mary Droser neist 550 miljoni aasta vanustest setetest tõendid, et loomad on hakanud paljunema sugulisel teel.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nii et nad paljunevad astmeliselt ja tarvitavad meie varusid, ilma, et me isegi teaksime seda.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikroorganismiga võivad kaasneda ohud nende võime tõttu nakatada mesilasi ja nendes paljuneda.
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
Paljunevad.
implementation of Council Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ehitati uued baarid luitealal asuvatesse randadesse, kus paljunevad merikilpkonnad Caretta caretta;
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Läkitus kinnitab, et mehel ja naisel on jätkuvalt kohustus paljuneda ja täita maa ning püha vastutus armastada ja teineteist ja oma lapsi ning nende eest hoolitseda. „Lastel on õigus sündida abielusidemetes ning saada kasvatatud isa ja ema poolt, kes austavad oma abielulubadusi täieliku truudusega.”
While parading around in swimsuitsLDS LDS
On näidatud, et sellises vees saavad mitmed katseliigid ellu jääda, kasvada ja paljuneda (8) ning seejuures on tagatud katse- ja kasvatustingimuste maksimaalne standardsus.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Paljunevad liiga kiiresti.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui ükski nietzsche naine ei vali mind, ei saa ma paljuneda.
And I wanted to call youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.