aseksuaalne paljunemine
asexual reproduction
Paljunemine oor Engels
Paljunemine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
reproduction
en
the production of new individuals that contain some portion of genetic material inherited from one or more parent organisms
Taimede jaoks oli uues elukeskkonnas suurimaks raskuseks paljunemine.
A major difficulty for plants in their new environment was reproduction.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paljunemine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
reproduction
en
Any of various processes, either sexual or asexual, by which an animal or plant produces one or more individuals similar to itself.
Taimede jaoks oli uues elukeskkonnas suurimaks raskuseks paljunemine.
A major difficulty for plants in their new environment was reproduction.
procreation
Kui me olemegi midagi õppinud peredel külaskäikudelt, siis oleks see paljunemise ohtlikkus.
If there's one thing we've learned from being around our families it's of the dangers of procreating.
propagation
Virde jahutamine pärmirakkude paljunemiseks optimaalse temperatuurini 20–22 °C.
Cooling of the wort to 20-22 °C, the optimum temperature for yeast to propagate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mikroorganismide suhteliselt kiire paljunemise tõttu tekib sagedamini mutatsioone.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyEurLex-2 EurLex-2
Paljunemine: kuni 22 järelvastset/m2.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EuroParl2021 EuroParl2021
Elujõuline jääk: paljunemiseks või geneetilise materjali edasiandmiseks võimeline jääk.
I' il go with youEurLex-2 EurLex-2
teave paljunemise kohta:
You took a chance with the noblest of motivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pastöriseeritud mõdu puhul jahutatakse virret temperatuurini 20–22 °C, mis on pärmi paljunemiseks optimaalne temperatuur.
You' re going to lock the video store?EuroParl2021 EuroParl2021
Eelotsusetaotluse kohaselt väideti kõnealuses arvamuses, et täielikku keelustamist peeti vajalikuks seetõttu, et sardiinivõrku kasutatakse 1–2 miili kaugusel rannikust, mis kujutab endast veeorganismide arenemise ja paljunemise piirkonda, kus püütakse kala ka muude püügivahenditega, põhjustades varude vähenemise.
I know it' s thereEurLex-2 EurLex-2
Paljunemine on halb mõte.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levik, liikuvus, paljunemine ja püsivus õhus, vees ja pinnases
It' s just a weapon!EurLex-2 EurLex-2
piisavad teadmised tervete loomade ehituse ja funktsioonide, nende pidamise, paljunemise ja hügieeni kohta üldiselt, samuti nende toitmise/söötmise kohta, kaasa arvatud nende vajadustele vastavate toidu/sööda tootmise ja säilitamisega seotud tehnoloogiate kohta
You hear from him?oj4 oj4
„(1) I lisas nimetatud liikide elupaikade kaitseks tuleb rakendada erimeetmeid, et kindlustada nende liikide säilimine ja paljunemine levikualal.
And a green one for meEurLex-2 EurLex-2
Üldisemaid mõisteid „genotoksiline“ ja „genotoksilisus“ kasutatakse toimeainete või protsesside puhul, mis muudavad DNA struktuuri, informatsiooni või segregatsiooni, kaasa arvatud DNA kahjustamine selle tavalise paljunemisprotsessi häirimisega või paljunemise muutmisega mittefüsioloogilisel viisil (ajutiselt).
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Eurlex2019 Eurlex2019
Suurim asustustihedus ja tootmismaht || Paljunemine: kuni 22 järelvastset/m2 Suurim hetkeline biomass: 240 g/m2
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
I lisas nimetatud liikide elupaikade kaitseks tuleb rakendada erimeetmeid, et kindlustada nende liikide säilimine ja paljunemine levikualal.
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
See kohtuotsus käsitles seda, et elektrijaama jahutamine võis tuua kaasa kalade surma, kelle paljunemise jaoks rajati jõe ülesvoolu kaitsealad.
Uncommon: shock Not known: immediate type allergic reactions (hypotension, angioneurotic oedema, bronchospasm, generalised skin reactions), anti-insulin antibodiesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisaks sellele, et need ennetavad meetmed sisaldavad sisulisi vigu, väidab komisjon, et artikli # lõigetes # ja # ette nähtud õigusliku kaitse korra kohaldamisala on laiem ning erikaitsealade linnuliikide ellujäämise ja paljunemise tagamine võib nõuda enamat kui kahjuliku inimtegevuse ohjeldamise püüdlusi
He' s just come from America!oj4 oj4
b) nende liikide tahtliku häirimise, eelkõige nende paljunemise, järglaste kasvatamise, talvitumise ja rände ajal;
Substance overdoseEuroParl2021 EuroParl2021
Paljunemine inimorganismides sõltub näiteks mikroorganismi võimest kasvada peremeesorganismi kehatemperatuuril.
You didn' t come here to talkEurLex-2 EurLex-2
Laiendamiskõlblikkus on võime kasvada turulepääsu, tulude ja struktuuri aspektist, mille põhjustab näiteks asjaomase ettevõtlusmudeli kiire paljunemine eri turgudel või uued juhtimistavad.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kodu, õnn, paljunemine.
Look, I' d...I' d forget trying to get to heroff dutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 – Selles osas erineb saarmas merikilpkonnast Caretta caretta, kes kasutab paljunemiseks üksnes väheseid Vahemere randu, samuti väga harva, üksnes Hispaanias esinevast Ibeeria ilvesest.
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Kuna Kreeka Vabariik ei ole määratud tähtaja jooksul vastu võtnud vajalikke meetmeid rästikuliigi Vipera schweizeri range kaitse tõhusa süsteemi kehtestamiseks ja rakendamiseks Milose saarel, keelates selle liigi tahtliku häirimise, eelkõige nende paljunemise, järglaste kasvatamise ja talvitumise ajal, ning samuti igasuguse selle liigi paljunemis- ja puhkepaikade kahjustamise või hävitamise, siis on Kreeka Vabariik rikkunud nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta artikli 12 lõike 1 punktidest b ja d tulenevaid kohustusi.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Kuigi loomade heaolu probleemid ei pruugi kloonloomade järglaste puhul olla ilmsed, kuna nad sünnivad tavapärase sugulise paljunemise teel, on selleks, et järglast üldse saada, vaja kloonloomast esivanemat, millega kaasnevad olulised loomade heaolu ja eetika probleemid.
privatisation and enterprise reform; andeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Rohkem kui aasta hiljem nende kohtumisest... aasta aega praktikat ja valmistumist... lugematute inimolendite juhatusel ja abil hoidmaks neid õigel rajal... võib paljunemine lõpuks alata.
It' s an alternate versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
taksonoomiline seisund ja bioloogia (paljunemise ja tolmlemise viisid, sugulasliikidega ristumise võime) peaksid olema hästi teada
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local leveleurlex eurlex
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.