koonduv suurenemine
determinate growth
suurenemine oor Engels
suurenemine
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
increase
Inimtegevus aitab kaasa üleujutuste tõenäosuse suurenemisele ja tagajärgede raskenemisele.
However, human activity is contributing to an increase in the likelihood and adverse impacts of flood events.
augmentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samal ajal suurenes ühenduse tarbimine 29 %, mis tähendab, et ühenduse tootmisharu ei suutnud ära kasutada ühenduse tarbimise suurenemist ning seega vähenes ühenduse tootjate turuosa vähem kui kolme aasta jooksul 24 %.
I didn' t realise you were still hereEurLex-2 EurLex-2
Komisjon esitab #. aasta alguses aruande koos asjakohaste ettepanekutega, mille aluseks on komisjoni uuringud turu olukorra, kvoodisüsteemi kõikide aspektide, hindade ja kaubandussuhete kohta ning Euroopa Liidu rahvusvahelistest kohustustest tuleneva konkurentsi suurenemist käsitlev analüüs
I want to go on a rideeurlex eurlex
Peale selle on Euroopa Keskpank vabastatud mis tahes kujul maksustamisest või muust sellelaadsest kohustusest tema kapitali mis tahes suurenemise korral ning mitmesugustest formaalsustest, mida võidakse sellega siduda riigis, kus on kõnealuse panga asukoht.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsEurLex-2 EurLex-2
Kui aga poliitika ja programmide kindlaksmääramise otsused tehakse hilja, on oodata kulude kasvu proportsionaalselt praegu kehtivatest lepingutest (orbiidil kontrollimise lepingud [10]) tulenevate kulude suurenemisega, ning prognoositava turuosa vähenemist, kuna turule tulevad konkureerivad süsteemid.
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayEurLex-2 EurLex-2
Refinantseerimine ja tingimuste ümberkorraldamine toimub kooskõlas lõikes 1 sätestatud tingimustega ega põhjusta võetud laenu keskmise kestuse pikenemist ega refinantseerimise või tingimuste ümberkorraldamise kuupäevaks laekumata põhisumma suurenemist.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
(195) 6 protsendipunkti suurust turuosa vähenemist vaatlusalusel perioodil tuleb vaadelda samas ajavahemikus liidus toimunud moodulite tarbimise ligi 200 %-lise suurenemise taustal.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
e) uuesti turustamise õigus kombineerituna instrumendi krediidiriski marginaali suurenemise või viitemäära muutusega, kui krediidiriski marginaal teise viitemäära puhul on suurem kui algne maksumäär miinus vahetustehingute intressimäär, kui instrumenti ei turustata uuesti;
The rain' s too heavy to make it out clearlyEurLex-2 EurLex-2
b) kuupäevani, mil töövõtja edaspidine tööalane teenistus ei too kaasa plaaniga ettenähtud tulevaste hüvitiste olulist suurenemist muul viisil, kui tulevaste palgatõusudega.
You are a truly ugly man!EurLex-2 EurLex-2
teatavate kohalike põllumajandustoodete koguste suurenemine Egeuse mere väikesaartel.
If she even found out that this thing had been sent over hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lisaks puuduvad tõendid, mis lubaksid oletada, et Hiina tootmisvõimsuse suurenemine lähitulevikus ei jätku, arvestades, et see on suurenenud lakkamatult vähemalt viimase viie aasta jooksul.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
arvestades, et imporditud geneetiliselt muundatud rapsi kasutatakse liidus laialdaselt loomasöödana; arvestades, et üks eelretsenseeritud teadusuuring on leidnud võimaliku seose tiinete emiste söödas leiduva glüfosaadi ning nende põrsastel raskete kaasasündinud anomaaliate esinemissageduse suurenemise vahel (12);
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aga nende näitajate positiivne areng oli seotud tarbimise suurenemisega ning kui liidu tootmisharu oleks turu kasvust täielikult kasu saanud, oleksid need näitajad pidanud tegelikult veelgi rohkem suurenema.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beEuroParl2021 EuroParl2021
a) ühenduse turule suunatud dumpinguhinnaga impordi märkimisväärne kasvutempo, mis viitab importimise olulise suurenemise tõenäosusele;
You' re not out here all alone?EurLex-2 EurLex-2
· Variandi 2 (ja selle allvariantide puhul) jäävad kulud samaks, mis praegu, kuid kulude kasv on piiratud ka hüvitist taotlevate reisijate arvu suurenemise või pikka aega kestva erakorralise olukorra puhul; piirkondlikke lende käitavate lennuettevõtjate kulud on sama suured kui teistel lennuettevõtjatel.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
Kauba vedu uude asukohta põhjustab temperatuuri- ja õhuniiskuse muutusi ning kõrvallõhnade imendumist, samuti hüdroksümetüülfurfuraalide ja diastaaside koguse suurenemist.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rendi hind suureneb tasu võrra, mis vastab ulatuse suurenemise eraldiseisvale hinnale, mida on korrigeeritud vastavalt konkreetse lepingu asjaoludele.
Welcome, girlfriendeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Teiseks tegi teine valimisse kaasatud tootja 2013. aastal stardiinvesteeringuid, mis näitab investeeringute olulist suurenemist sellel aastal.
Did I wake him up?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Seda on väga raske saavutada, arvestades, et heite vähendamisel võivad tekkida ajutised pausid ja/või kõnealuste seadmete tootlikkus võib väheneda seoses mootoritele avalduva suure survega, mille tulemuseks võib olla väävliheite ajutine suurenemine.
Get some therapyEurLex-2 EurLex-2
Ühendkuningriigi riigi rahanduse jätkusuutlikkuse nõrgenemisele aitas kaasa asjaolu, et esmase eelarveseisundi puhul oli juba vahetult enne kriisi struktuurne puudujääk suur, sellega kaasnes peagi kriisi arenedes valitsemissektori eelarve puudujäägi suurenemine tunduvalt üle kontrollväärtuse # % SKPst
Who' s up there in the penthouse, and why?oj4 oj4
216. Hiinast pärit dumpinguhinnaga impordi mahu märkimisväärne suurenemine enam kui 170 % võrra 2003. aasta ja uurimisperioodi vahel ning selle turuosa (mahu järgi) suurenemine ühenduse turul 17 %-lt kuni 26 %-ni 2004. aasta ja uurimisperioodi vahel kattusid ühenduse tootjate turuosa pideva langusega.
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
(206) Ühe isiku väitel tekitas liidu tootmisharule kahju tööjõukulude suurenemine ja samal ajal toimunud tootlikkuse vähenemine.
Done at Brussels, # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
10 Alates TACA kehtestamisest on selle maksu tulud märgatavalt tõusnud tänu suurte jaotusettevõtete turuosa arengule ja Prantsusmaa territooriumil asuvate kaubanduspindade suurenemisele.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
PET-i hinna #protsendiline tõus tooks kaasa võimaliku maksimumhinna suurenemise #,#–# % võrra lõpptarbija tasemel, kui kõik kulud edasi antakse
Tess wants to talkoj4 oj4
c) hinnangud hüvitiste suurenemise kohta, mis tulenevad juba finantsaruannetes kajastatud kindlustusmatemaatilistest kasumitest, kui ettevõte on kas plaani formaalsete tingimuste (või nendest tingimustest väljuvate faktiliste kohustuste) või seaduse kohaselt kohustatud kasutama kõik plaani ülejäägid plaanis osalejate heaks isegi siis, kui hüvitise suurendamine ei ole veel ametlikult kinnitatud (sellest tulenev kohustuse suurenemine on kindlustusmatemaatiline kahjum, mitte möödunud tööalase teenistuse kulutus, vt paragrahvi 85 punkti b);
The provisionsof paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingEurLex-2 EurLex-2
Epidemioloogilised andmed ei võimalda üheselt määrata riski teratogeensuse tekkeks AKE inhibiitorite kasutamisel raseduse esimesel trimestril, sellegipoolest ei saa ka välistada selle riski vähest suurenemist
Leave your coat on!EMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.