suurenenud ärksuse seisund
hyperarousal state
suurenema oor Engels
suurenema
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
enlarge
Savantidel võib välja areneda suurenenud hipokampus, mis on seotud nende uskumatu mälumahuga.
Savants can develop an enlarged hippocampus related to their incredible memory capacity.
increase
Nõudlus liidu tootmisharule võib keskmise ajavahemiku jooksul jälle suureneda.
In the medium term, demand on the Union industry may increase again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sh seetõttu, et suurenes toidu jagamine Portugalis, kus puu- ja köögiviljade osakaal on suur.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.EuroParl2021 EuroParl2021
Samal ajal suurenes ühenduse tarbimine 29 %, mis tähendab, et ühenduse tootmisharu ei suutnud ära kasutada ühenduse tarbimise suurenemist ning seega vähenes ühenduse tootjate turuosa vähem kui kolme aasta jooksul 24 %.
That' s a direct orderEurLex-2 EurLex-2
Aruande kohaselt suurenes Hiina konserveeritud mandariinide tootmine 347 000 tonnilt 2009.–2010. aastal 440 000 tonnini läbivaatamisega seotud uurimisperioodil.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Selline poliitilise võimu kontsentratsioon tähendab, et suureneb lõhe valitsejate ja valitsetavate vahel.
Your solitude weighs on me, you know?Europarl8 Europarl8
Jooniselt 2 on näha, et kuigi kõigi nende valdkondade kulutused on olnud erinevad, on alates programmi vastuvõtmisest üldkulu aasta-aastalt järjekindlalt suurenenud.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Interneti kiire areng ja suurenev kättesaadavus teevad sellest tulevikus statistiliste andmete avaldamise esmase vahendi.
there was a light breezeEurLex-2 EurLex-2
Kuid nagu eespool selgitatud, suurenes Hiina RVst pärit impordi turuosa liidus sellele vaatamata.
I thought that that was amusing.That way?EuroParl2021 EuroParl2021
“Hübriidinstrumendi näiteks on finantsinstrument, mis annab valdajale õiguse finantsinstrumendi emitendile instrument tagasi müüa raha või muu finantsvara eest, mille summa muutub vastavalt omakapitali või kauba indeksi muutusele, mis võib suureneda või väheneda (müüdav instrument).
She' s under a spellEurLex-2 EurLex-2
Prognooside kohaselt väheneb juhupüük 2023. aastaks 80 tonni ja mahepõllumajanduslik vesiviljelustootmine suureneb 220 tonni.
It' s too late nowEurLex-2 EurLex-2
See tähendab, et koos tootlikkuse trendidega, mis on tõenäolised, suureneb enamikus riikides jälle töötus.
Something is missing.I know what' s missingEuroparl8 Europarl8
Taimetervise korra hindamisest 2010. aastal[2] ilmneb, et kõnealuste suurenenud riskide täielikuks kõrvaldamiseks tuleb muuta põhiõigusakte.
It' s coming this wayEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et enamik tänapäeva kõrgtehnoloogiatööstustest kasutab seda tehnoloogiat, samas kui 3D-printimise võimalused on paljudes valdkondades oluliselt suurenenud, ning arvestades, et ootused on suured paljudes valdkondades, nagu meditsiin (taastavast meditsiinist kuni proteesimiseni), lennundus, kosmosetööstus, autotööstus, kodumasinate tootmine, ehitus, arheoloogilised uuringud, arhitektuur, masinaehitus ning vabaaja- ja disainisektorid;
These men who ask for your hand are royal kings and princesEuroParl2021 EuroParl2021
5.2 Lähtuvalt keskkonnasäästliku tööstuse kitsast määratlusest on praegu 4,6 miljonit keskkonnasõbralikku töökohta; see arv peaks suurenema 8,67 miljonini ehk 6 %ni 27-liikmelise ELi tööjõust, kui võtta arvesse ka keskkonnaressurssidega seotud tegevused, näiteks metsandus ja ökoturism.
With all my teeth, it would have been betterEurLex-2 EurLex-2
nendega on kala püütud üle viie aasta ning nendega toimuva püügi koormus edaspidi ei suurene;
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEuroParl2021 EuroParl2021
Tuleks ette näha direktiivi #/EÜ sätete läbivaatamine, võttes arvesse ühenduse uusi õigusakte õhukvaliteedi kohta ja nendega seotud keskkonnaalaseid eesmärke, nagu näiteks vajadus julgustada alternatiivkütuste, sh biokütuste kasutamist, uute reostuse vähendamise tehnoloogiate arendamine ning metallilisandite ja muude asjakohaste küsimuste mõju nende tulemustele ja kinnitamisele, maksimaalse väävlisisaldusega # mg/kg kütustele täieliku ülemineku tähtaeg, tagades, et kasvuhoonegaaside üldkogus ei suurene
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladeurlex eurlex
Säästev ja ressursitõhus kalandus || – Teaduslikult põhjendatud teadmiste ja andmete kogumise järjest suurenev pakkumine kalavarude säästva majandamise kontekstis – Suurenenud vastavus kontrollide kaudu
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
Mitmeaastased otsused on võimaldanud ELil pikaajalisemalt osaleda ja tagatisi anda ning ühtlasi on tänu neile oluliselt suurenenud ka ELi rahalised vahendid piiriüleste lõikude ja pudelikaeladega seotud projektide jaoks (kuni üle 60 %ni 2007–2013 mitmeaastasest programmist).
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Üha suurenev haavatavus loodus- ja inimtegevusest tingitud õnnetustest Vahemere piirkonna paljudes osades näitab, et kodanike kaitseks on vaja suuremaid ohutus- ja turvameetmeid.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herEurLex-2 EurLex-2
Vaalandusega mitteseotud ohtude mõju ja kaitselased probleemid on aja jooksul suurenenud ning nende leevendamisest on saanud üks suurimaid rahvusvahelise vaalanduskomisjoni ülesandeid.
Find a bit darker oneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaatamata majanduskriisi rängale mõjule Euroopa tööturule võib arvata, et tööhõivemäär suureneb Euroopas järgmise kümne aasta jooksul vähemalt sammhaaval.
they were taken into account elsewhere in the text because the Commission's initial proposal had been redrafted in the Common PositionEuroparl8 Europarl8
Lisaks puuduvad tõendid, mis lubaksid oletada, et Hiina tootmisvõimsuse suurenemine lähitulevikus ei jätku, arvestades, et see on suurenenud lakkamatult vähemalt viimase viie aasta jooksul.
Awaiting execution... and they released useurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aga nende näitajate positiivne areng oli seotud tarbimise suurenemisega ning kui liidu tootmisharu oleks turu kasvust täielikult kasu saanud, oleksid need näitajad pidanud tegelikult veelgi rohkem suurenema.
What do you mean my dirty money?EuroParl2021 EuroParl2021
Kas hüvitist tuleb arvutada analüütiliselt, hinnates kaubandusagendi muid tasusid, mida ta oleks võinud saada lepingu lõpetamisele järgnevail aastail seoses tema hangitud klientidega või tänu temale suurenenud käibega, kohaldades võrdsuse põhimõtet üksnes hüvitise summa korrigeerimiseks, või võib kasutada teistsuguseid sünteetilisemaid arvutamismeetodeid, mis võtavad enam võrdsuse kriteeriumi arvesse?
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
(vabatahtlik) muutused korduvatele tööülesannetele kulutatud ajas põhilisel tasustatud töökohal, viimase kaheteist kuu jooksul: suurenenud, vähenenud, olulist muutust ei olnud;
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schooleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Osamaks, mida Bulgaaria tasub Euroopa Liidu eelarvesse, et osaleda Narkootikumide ja Narkomaania Euroopa Järelevalvekeskuses (edaspidi „keskus“), suureneb järk-järgult nelja aasta jooksul, mil Bulgaaria tegevus käivitub.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.