suurendav oor Engels
suurendav
Vertalings in die woordeboek Estnies - Engels
augmentative
Kopterite lennupüsivust suurendavad süsteemid
Stability Augmentation System in helicopters;
enhancive
Selged korraldused selle põhimõtte üldiselt kohaldatavaks muutmiseks suurendavad läbipaistvust.
Clear arrangements to make this principle generally applicable will enhance transparency.
multiplying
Kõige haavatavamate rühmade jaoks suurendavad tarbekaupade, energia ja toiduainete jätkuvalt tõusvad hinnad seda ohtu veelgi.
Rising prices of commodities, energy and food further multiply the risk for the most vulnerable groups.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tööhõive, koolitus ja haridus, aktiivne kaasamine ja võrdsete võimaluste poliitika ongi inimeste kindlustunde põhielemendid, mis arendavad nende teadmisi ja kvalifikatsiooni, edendavad innovatsioonikultuuri, suurendavad tööhõivet ja soodustavad kaasavat tööturgu.
Identification of the commoditiesEurLex-2 EurLex-2
Arukad arvestid ja veebirakendused suurendavad energiatõhusust ja annavad tarbijatele rohkem võimalusi, kuid eluasemeõiguse ja tarbijate õiguste kaitsmiseks on vaja regulatiivseid kaitsemeetmeid.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?not-set not-set
76 Põhikohtuasja hagejad rõhutavad, et põhikohtuasjas käsitletavad õigusnormid rikuvad õiguskindluse ja õiguspärase ootuse kaitse põhimõtteid seeläbi, et suurendavad drastiliselt mängukohtade mänguautomaatidelt võetava maksu määra ja samal ajal näevad ette ülemineku keskserveril põhinevale käitamissüsteemile ning keelavad seejärel nende automaatide käitamise mujal kui kasiinos asjaomastele ettevõtjatele üleminekuperioodi või kompensatsiooni ette nägemata.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtes
Inhalation useEMEA0.3 EMEA0.3
Läti masinaehituse ja metallitööstuse ühendus väitis 18. juulil 2016, et „[...] mis tahes meetmed selle toote impordi suhtes ja vajadus leida teisi tarnijaid suurendavad märkimisväärselt tootmiskulusid ja vähendavad Läti lisandväärtusega toodete konkurentsivõimet kõigil turgudel lühikese kuni keskpika perioodi jooksul“.
Sawyer, I need all your alcoholeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
arvestades, et mahepõllumajandusliku tootmise süsteemid, kus nuumküülikuid peetakse rühmasulgudes, kus neil on juurdepääs väiksele karjamaale ja üldiselt rohkem ruumi, on võimalik alternatiiv puurikasvatusele, kuigi sellised rühmas pidamise süsteemid võivad tekitada probleeme seoses negatiivsete sotsiaalsete suhete ja loomade vahelise agressiivsusega, tekitades kahjustusi, mis mõjutavad nende tervist ja heaolu ning suurendavad suu kaudu ja väljaheidetega edasikanduvaid haigusi;
Jump back to Galactica, overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
juhib tähelepanu sellele, et romi laste kalduvus jätta varakult kool pooleli kahjustab nende isiklikku haridust, ühiskondlikku integratsiooni ja võimalusi tööturul, samal ajal romi naiste puhul mõjutab nende füüsiline ja vaimne tervis ning asjaolu, et nad jätavad varakult kooli pooleli ka nende laste tervislikku seisundit ja haridust, aidates kaasa sotsiaalsele tõrjutusele; seepärast rõhutab teenuste tähtsust, mis suurendavad teabe andmisega romi naiste teadlikkust
Remain where you are with your hands in the airoj4 oj4
Selle mõjud eri liikmesriikide õigusele on kaduvväiksed, sealhulgas ei ole eriti tähtis ka selle mõju majandusele, kui võtame näiteks arvesse võimalust luua Euroopa tasandil ajutisi vabu töökohti, mis suurendavad tööalast liikuvust ning edendavad parimate tavade jagamist ning rasedus- ja sünnituspuhkusel olevate naiste töökohustuste edasist täitmist.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesEuroparl8 Europarl8
Lepinguosalised lepivad kokku, et suurendavad koostööd katastroofiohu juhtimise valdkonnas, pidevalt välja töötades ja rakendades meetmeid ohu vähendamiseks kogukondadele ning loodusõnnetuste tagajärgedega toimetulekuks kõikidel ühiskonnatasanditel.
We picked up some signals, but they' re being jammedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. mail 2002. aastal jõustunud Euroopa–Vahemere piirkonna lepingu (millega luuakse assotsiatsioon ühelt poolt Euroopa ühenduste ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Jordaania Hašimiidi Kuningriigi vahel) (1) (edaspidi “assotsiatsioonileping”) artiklis 15 sätestatakse, et ühendus ja Jordaania suurendavad järk-järgult vastastikuse põllumajandustoodetega kauplemise liberaliseerimist.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEurLex-2 EurLex-2
Pensioni suurendav rahaline abi elusolevale abikaasale, kellel on raske või pikaajaline haigus või kes on puudega
Walk with meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toetuste andmise kriteeriumid peavad võimaldama toetusi anda meetmetele, mis maksimaalselt suurendavad nende rakendatava ühenduse programmi üldist tulemuslikkust, või asutustele, mille tööprogramm on koostatud sama tulemuse saamiseks.
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Kui vaadelda pikaajalise rahastamise õiguslikku keskkonda, siis suurendavad maksejõuetust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide lahknevused ja nende paindumatus investorite kulusid, vähendavad kreeditoride kasumit ja tekitavad raskusi piiriüleselt tegutsevatele või üle kogu ELi asuva omanikeringiga äriühingutele.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
Teadusuuringute ja arendustegevusega on näidatud, et raudoksiidid ja hüdroksiidid (E 172), kui neid kantakse puu- või köögivilja pinnale pärast teatavate osade depigmenteerimist (nt lasertöötlusega), suurendavad selliste osade värvuse kontrastsust võrreldes muu pinnaga, kuna need seostuvad teatavate epidermise koostisosadega.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsEurLex-2 EurLex-2
(7) Eelkõige aitavad vaba liikumine ja töötajate liikuvus tulla toime tööturu demograafiliste muutuste tagajärgedega ning ühtlasi suurendavad need inimeste töölevõtmise võimalusi ja parandavad Euroopa tööstuse konkurentsivõimet.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the othernot-set not-set
Direktiivi ettepaneku juhtmotiiv peaks olema soodustada ja lihtsustada maksete tegemist makseteenuste pakkujate ja kasutajate huvides ning mitte muuta seda raskemaks bürokraatlike meetmetega, mis lõpptulemusena suurendavad süsteemide kulusid ja vähendavad vastuvõetavust kasutajatele.
his grace the duke and his beautiful new duchessEurLex-2 EurLex-2
Ühes liikmesriigis kehtestatud üleujutusriski maandamise kavad ei tohi sisaldada meetmeid, mis oma ulatuse ja mõju tõttu märkimisväärselt suurendavad üleujutusriske üles- või allavoolu samas vesikonnas või alamvesikonnas asuvate riikide jaoks, välja arvatud juhul, kui meetmed on kooskõlastatud ja asjaomased liikmesriigid on nende osas artikli 8 raames kokkuleppele jõudnud.
Please tell me those cars aren' t emptyEurLex-2 EurLex-2
Lisaks kajastab (majandus)üksus muutmise mõjud, mis suurendavad aktsiapõhise maksekokkuleppe üldist õiglast väärtust või on mõnel muul viisil töötajale tulutoovad.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et Venemaa võimud, kes on valmistumas parlamendi- ja presidendivalimisteks, suurendavad survet opositsioonirühmitustele ja valitsusvälistele organisatsioonidele, et hoida ära igasugune presidendi ja valitsuse vastu suunatud tegevus ning vältida sellise tegevuse kajastamist meedias;
So your elixir worksEurLex-2 EurLex-2
Tõenäoliselt suurendavad eespool nimetatud tegurid direktiivi ebaõige ülevõtmise ja rakendamise ohtu ning muudavad ELi õiguse kohaldamise järelevalve komisjoni jaoks keerulisemaks.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
On ilmnenud, et tiasiidid suurendavad magneesiumi eritumist uriiniga, mille tagajärjeks võib olla hüpomagneseemia (vt lõik
That was a wrong decisionEMEA0.3 EMEA0.3
Seepärast toetame raportis sisalduvaid erinevaid ettepanekuid, eeskätt neid, mis tugevdavad info- ja kommunikatsioonitehnoloogiate kasutamist uue transpordipoliitika planeerimisel ja suurendavad transpordisektori intermodaalsust, ja neid, mis kutsuvad komisjoni üles panema paika uued abi osutamise prioriteedid, võttes seejuures arvesse info- ja kommunikatsioonitehnoloogia aktiveerimise küsimusi, et aidata kaasa üleminekule energiatõhusale majandusele erinevates valdkondades, mis ulatuvad transpordist ja liikuvusest kaugemale, nt tööstuses, tervishoius ja elamumajanduses.
If they find me, they will shoot you bothEuroparl8 Europarl8
Valitsemissektori eelarvepuudujäägi kavandatud suurenemise 2019. aastal – mis leiab kinnitust komisjoni 2019. aasta kevadprognoosis – tingib peamiselt ühekordne eelarvepuudujääki suurendav mõju, mis tuleneb tööjõu ja konkurentsivõimega seotud maksuvähenduse asendamisest tööandjate makstavate sotsiaalmaksude alalise vähendamisega.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutesanacceptable majority?Eurlex2019 Eurlex2019
Andide kõrgmäestikumetsadest on pärit hiniin, millega ravitakse malaariat; Amasooniast kuraare, mida tarvitatakse lihaste lõõgastamiseks kirurgilise operatsiooni ajal; Madagaskarilt roosa lõunahali, mille alkaloidid suurendavad märkimisväärselt paljude leukeemiahaigete ellujäämisvõimalusi.
no, maam, i was not in your room the other nightjw2019 jw2019
Küsimused aitavad lastel paremini keskenduda kuulamisele ja suurendavad nende arusaamist evangeeliumi põhimõtetest (vt CS, lk 300).
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.