kiirgusmõju oor Spaans
kiirgusmõju
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
efecto de la radiación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meditsiinilised diagnostikaseadmed, nimelt arvutipõhised röntgentomograafiaseadmed kasutuseks meditsiinis, arvutipõhised röntgentomograafiaseadmed kiirgusmõju vähendamiseks, kasutuseks meditsiinis, ja nende osad ja tarvikud
Kenai...¿ Nervioso?tmClass tmClass
iv) kahjulike tagajärgedega tavapäratute sündmuste ja projekteerimisel arvessevõetavate võimalike õnnetuste mõju leevendatakse ning seadmest väljapoole kiirgusmõju ei ulatuks või see oleks minimaalne;
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Võrdlusavarii(de) kiirgusmõju hindamine
¡ Nunca lo lograré!EurLex-2 EurLex-2
aruandluskohustusest vabastatava tegevuse kollektiivne kiirgusmõju on piisavalt väike, nii et seda ei pea valitsevaid asjaolusid arvestades õiguslikult reguleerima
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáeurlex eurlex
Uu(t)e võrdlusavarii(de) korral: kiirgusmõju kirjeldus ja hindamine
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasoj4 oj4
Võrdlusavarii(d), mida pädevad asutused on arvesse võtnud radioaktiivsete ainete kavandamata heite võimaliku kiirgusmõju hindamisel
Yo cre que no comprende del todo la responsabilidadoj4 oj4
Andmeid tähtsusetute tegevuste kohta, millel ei ole muudele liikmesriikidele kiirgusmõju või mille mõju on ebaoluline, ei ole vaja komisjonile esitada
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientooj4 oj4
Meditsiinilised diagnostikaseadmed,Nimelt arvutipõhised röntgentomograafiaseadmed kasutuseks meditsiinis, arvutipõhised röntgentomograafiaseadmed kiirgusmõju vähendamiseks, kasutuseks meditsiinis, ja millel on subjekti keskusesse liigutamise funktsioon kiiritatud alal, Ja nende osad ja tarvikud
Mi licencia de conducirtmClass tmClass
Andmeid tähtsusetute tegevuste kohta, millel ei ole muudele liikmesriikidele kiirgusmõju või mille mõju on ebaoluline, ei ole vaja komisjonile esitada.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoEurLex-2 EurLex-2
Kiirgusmõju hindamine võrdlusavarii(de) puhul ja käesoleva soovituse punkti 1 alapunktides 1 ja 2 loetletud tegevuste puhul ka tuumakäitisega seotud riikliku hädaolukorra lahendamise plaani kehtestamisel pädevate asutuste poolt arvesse võetud avarii(d)
Esther, la hija de Simónides...... en su primera visita a JerusalénEurLex-2 EurLex-2
kiirgusmõju hindamiseks kasutatavad meetodid ja tehnika
Entonces, mátame y descúbrelooj4 oj4
(a) hindaks korrapäraselt, milline on tuumaseadme kiirgusmõju, mis avaldub töötajatele, üldsusele, õhule, veele ja pinnasele nii tavapärase töö kui ka õnnetuse tingimustes;
Puede sufrir una hipoglucemia si su nivel de azúcar en sangre es demasiado bajoEurLex-2 EurLex-2
kiirgusmõju hindamiseks kasutatavad meetodid ja tehnika;
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placeboen el tratamiento de los síntomas psicóticosEurLex-2 EurLex-2
Uu(t)e võrdlusavarii(de) korral: kiirgusmõju kirjeldus ja hindamine:
Si lo eres, si me permites el atrevimientoEurLex-2 EurLex-2
Kiirgusmõju sulgemisjärgsel ajal
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosoj4 oj4
Atmosfääri toimunud heite kiirgusmõju hindamine
Estoy bien.¿ Ve?EurLex-2 EurLex-2
Veekeskkonda toimuva heite kiirgusmõju hindamine
gestionar las solicitudes de opiniónoj4 oj4
kahjulike tagajärgedega tavapäratute sündmuste ja projekteerimisel arvessevõetavate võimalike õnnetuste mõju leevendatakse ning seadmest väljapoole kiirgusmõju ei ulatuks või see oleks minimaalne;
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) hindaks korrapäraselt, milline on tuumaseadme kiirgusmõju, mis avaldub töötajatele, üldsusele, õhule, veele ja pinnasele nii tavapärase töö kui ka õnnetuse tingimustes;
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.EurLex-2 EurLex-2
hindaks korrapäraselt, milline on tuumaseadme kiirgusmõju, mis avaldub töötajatele, üldsusele, õhule, veele ja pinnasele nii tavapärase töö kui ka õnnetuse tingimustes;
Adiós, mi amoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.