kiirgusseire oor Spaans
kiirgusseire
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
vigilancia de la radiación
es
La vigilancia o el análisis periódico o continuo del nivel de la energía radiante presente en un área dada, para determinar que su nivel prescrito no se ha excedido o cumple estándares de seguridad aceptables.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Õnnetusjuhtumi või avariiga seotud kiirituse puhul esitatakse individuaalse kiirgusseire tulemused viivitamata.
Te dije que este era un viaje sin retornonot-set not-set
Lisaks nimetatud andmebaasidele või registritele võib igale välistöötajale väljastada individuaalseid kiirgusseire dokumente.
No tienes justificaciónEurLex-2 EurLex-2
Lisaks nimetatud andmebaasidele või registritele tuleks võib igale välistöötajale väljastada individuaalseid kiirgusseire dokumente.
Deberían examinarse a sí mismosnot-set not-set
Nende meetmete kaudu on koolitatud kõnealuste riikide töötajaid, tarnitud varustust füüsilise kaitse parandamiseks ja kiirgusseire teostamiseks piiripunktides ning ladustatud vähekaitstud radioaktiivsed kiirgusallikaid turvalises ja ohutus hoidlas või viidud neid tagasi nende päritolu- või tarnijariiki.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoEurLex-2 EurLex-2
Välistöötaja tööandja esitab enne tegevuse alustamist individuaalse kiirgusseire andmesüsteemi kaudu ettevõtjale järgmised andmed:
Está harta de tus problemasnot-set not-set
Väline kiirgusseire;
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveEurLex-2 EurLex-2
Liikmesriik nõuab, et töötajatel oleks vastava taotluse esitamise korral õigeaegne juurdepääs oma individuaalse kiirgusseire tulemustele, sealhulgas tulemuste hindamisel kasutatud mõõtmistulemustele või dooside hindamise tulemustele, kui hindamise aluseks olid tööruumides tehtud mõõtmised.
¿ Cómo puede no oler eso?not-set not-set
B: Individuaalse kiirgusseire andmesüsteemi kaudu välistöötajate kohta esitatavad andmed 1.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadnot-set not-set
o) keskkonnaseire, sealhulgas kiirgusseire, ning
Adios, ProffyEurLex-2 EurLex-2
Ettevõtja peab pärast iga tegevuse lõppemist registreerima või on juba registreerinud individuaalse kiirgusseire andmesüsteemis järgmised andmed:
Eliminen objetivo.FuegoEurLex-2 EurLex-2
Iga kiiritust saava ja seire all oleva töötaja kohta seatakse sisse toimik, mis sisaldab individuaalse kiirgusseire tulemusi.
Yasukawa, policía del distritonot-set not-set
See andmesüsteem võib hõlmata individuaalsete kiirgusseire dokumentide väljastamist välistöötajatele.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.EurLex-2 EurLex-2
(d) sisestatud individuaalse kiirgusseire andmesüsteemi, mille liikmesriik loob vastavalt lõikele 2.
Gracias.¡ Más rápido!EurLex-2 EurLex-2
Märkus Punkti ML7.g. ei kohaldata personaalsete kiirgusseire dosimeetrite suhtes.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ettevõtja peab pärast iga tegevuse lõppemist registreerima või juba on registreerinud individuaalse kiirgusseire andmesüsteemis järgmised andmed:
Cómo te has dado cuenta?EurLex-2 EurLex-2
Liikmesriik tagab, et individuaalse kiirgusseire süsteem pakub välistöötajale samasugust kaitset ja arstiabi, nagu ettevõtja poolt alaliselt tööle võetud töötajale.
Esto es Argentina hace # añosnot-set not-set
Töötaja individuaalse kiirgusseire tulemused sisaldavad:
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectonot-set not-set
VIII LISA Individuaalse kiirgusseire andmesüsteem Üldsätted Liikmesriik kasutab individuaalse kiirgusseire andmesüsteemi loomiseks kas riiklikku keskandmebaasi või riiklikku dooside registrit.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieranot-set not-set
tagab iga oma töötaja VIII lisa B jao punktile 1 vastavate individuaalsel kiirgusseirel saadud kiirgusandmete ajakohastamise individuaalse kiirgusseire andmesüsteemis, millele on osutatud artikli 42 lõike 1 punktis d.
Asunto: Actualización de la situación de los fondos del programa Save # para el Ayuntamiento de Pisanot-set not-set
(d) tagab, et välistöötaja saab oma tööülesannete laadile vastava individuaalse kiirgusseire ja mis tahes vajaliku dosimeetrilise operatiivseire;
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Individuaalset kiirgusseire dokumenti käsitlevad sätted
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
Individuaalne kiirgusseire või individuaalsete dooside hindamine viiakse läbi vastavalt asjaoludele.
¿ No es la manera de acabar una relación?not-set not-set
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.