puit-
de madera
puit oor Spaans
puit
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
madera
es
Sustancia que forma la parte central del tronco y de las ramas de un árbol. Utilizado como un material para la construcción, fabricar varios artículos, etc. o como combustible.
Läbirääkimiste eesmärk on tagada, et partnerriikidest imporditud puit oleks raiutud seaduslikult.
El objetivo es asegurarse de que la madera que se importa de países socios haya sido cortada legalmente.
bosque
Troopilise puidu laiaulatuslikku maharaiumist toidab rahuldamata nõudlus meie kodu kaunistavate toodete järele.
La destrucción a gran escala de los bosques tropicales es impulsada por un apetito insaciable de productos para decorar nuestros hogares.
leña
Titus andis meestele korralduse ümber Jeruusalemma korjata kokku kogu puit.
Tito mandó a buscar leña en el área cercana a Jerusalén.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puit
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
madera
es
material duro y fibroso obtenido de los árboles
Puidu lõikamisel või muul viisil töötlemisel kanda tolmumaski ja silmakaitset.
Utilice una máscara contra el polvo y protección ocular al cortar o trabajar con esta madera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
madera
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sulfittselluloos puidust, v.a keemiliselt töödeldavad liigid
Hice bien mi papel de muerto, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Puidust kergehitusdetailid, mis on liimimise teel ühendatud nii, et moodustavad kandva või täitva ehitusdetaili
¿ Necesitas algo de ayuda?tmClass tmClass
Kas kontrollisüsteem võimaldab kontrollitud puidu segunemist muul moel heakskiidetud puiduga (nt imporditud puiduga või niisuguselt metsaalalt pärit puiduga, mille kohta on antud küll seaduslik raieõigus, kuid mis ei ole veel läbinud täielikku kontrolliprotsessi)?
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?EurLex-2 EurLex-2
energiametsast saadud puidust toodetud etanool | 6 | 6 |
Estatuto jurídicoEurLex-2 EurLex-2
Toll peab kontrollima, kas partnerriigist pärit puidu ja puittoodete saadetisel on vabasse ringlusse lubamiseks esitamise ajal kehtiv FLEGT-litsents.
Bueno, ocúpenseEurlex2019 Eurlex2019
teised kasutajad : austav suhtumine teiste kasutajate seaduslikesse omandi- või maakasutamisõigustesse ning muudesse sellistesse ressurssidesse, mida puidu ülestöötamise õigused võivad mõjutada, juhul kui sellised muud õigused on olemas;
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correoEurLex-2 EurLex-2
loaomanik kontrollib palkide ja/või töödeldud puidu veodokumendi kehtivust;
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoEurLex-2 EurLex-2
Kooskõlas kõnealuse teatise eesmärgiga tagada, et ühenduse turule jõuavad üksnes tooted, mis on toodetud vastavalt tootjariigi siseriiklikele õigusaktidele, on ühendus pidanud puitu tootvate riikidega (partnerriigid) läbirääkimisi vabatahtlike partnerluslepingute üle, millega pooltele kehtestatakse õiguslikult siduv kohustus rakendada litsentsisüsteemi ja reguleerida kauplemist asjaomastes lepingutes kindlaksmääratud puidu ja sellest saadud toodetega.
Tu estaras bienEurLex-2 EurLex-2
Põrandakatted, nimelt puidust, korgist, plastist või nende aseainetest pealispõrandad, v.a tehismuru
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?tmClass tmClass
— Armeeniast ja USAst pärit Platanus L., kaasa arvatud puit, millel ei ole säilinud looduslikult kumerat pinda;
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me ei tohi nende jaoks puidu, mis on fantastiline looduslik materjal, kasutamist keerulisemaks muuta.
Que le gusta tener el controlEuroparl8 Europarl8
(5) Euroopa Ühendus oli 1994. aasta rahvusvahelise troopilise puidu lepingu osaline.
Esclerosis múltiple, parálisis facialEurLex-2 EurLex-2
MAAKASUTUSE MUUTMISE ALALT PÄRINEV PUIT (IPK) ||
Todos ellos están reportando incidentes similaresEurLex-2 EurLex-2
[42] Praegu hõlmab süsteem puidu importi ja transiiti ainult CEMACi riikidest (peale Kameruni mõnest muust Kesk-Aafrika Majandus- ja Rahandusühenduse riigist pärinev puit), kuid süsteemi kohaldamisala võib laiendada CEMACi riikide kõrval ka mõnest teisest riigist pärineva puidu suhtes.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaEurLex-2 EurLex-2
Keelatud on toiduainete ja põllumajandustoodete, masinate, elektriseadmete, muldade ja kivimite, sealhulgas magnesiidi ja magneesia, puidu ja laevade otsene või kaudne hankimine KRDVst liikmesriikide kodanike poolt või liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või liikmesriikides registreeritud õhusõidukeid kasutades, olenemata sellest, kas need tooted pärinevad KRDV territooriumilt või mitte.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidoEurlex2019 Eurlex2019
Tooted, mida kasutatakse alates saeveski etapist puidu või puittoodete säilitamiseks ja mis on ette nähtud puitu hävitavate või rikkuvate organismide tõrjeks
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoeurlex eurlex
Igat liiki parkettide, puittahveldiste, puidust põrandakatete toiduainete jaemüük kauplustes, kataloogi teel ja ülemaailmsete arvutivõrkude kaudu
La señora tiene gustos carostmClass tmClass
FLEGTi ja CITESiga hõlmatud puitu ja sellest saadud tooteid käsitlev säte paigutati eraldi artiklisse, kuna FLEGTi litsentsid ja CITESi sertifikaadid on määruse kohaselt piisav tõend puidu ülestöötamise seaduslikkusest.
Estamos vivos.No estamos muertosEurLex-2 EurLex-2
Täiesti uue põlvkonna biokütuste arendamisega kaasneb nõudlus muude biokütuste lähteainete, näiteks õlgede ja puidu järele, mida toodavad põllumajandus- või metsandusettevõtjad.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguronot-set not-set
3) lubatud toote etiketil ja võimalikul ohutuskaardil näidatakse, et tööstuslik või kutseline kasutamine toimub laialivoolamisvastaste vahenditega varustatud maa-alal või kõval veekindlal alusel, millelt äravool on takistatud, et värskelt töödeldud puit ladustatakse pärast töötlemist vedelikukindlal kõval alusel, et vältida otseseid kadusid pinnasesse või vette ning et toote kasutamisel tekkinud jäägid kogutakse kokku taaskasutamiseks või kõrvaldamiseks;
Por eso vine a advertirte de otro peligroEurLex-2 EurLex-2
Võrdlemiste eesmärk on tagada, et puidu liigilised ja läbimõõdulised kogused oleks vastavuses kogu tarneahelas, ning eelkõige kontrollida, et väljasaadetud kogus ei ületa kättesaadetud kogust ja et töötlemisel oleks toorme hulga ja töödeldud toodete koguse vaheline suhe mõistlik.
¿ Qué te parece esto?EurLex-2 EurLex-2
„– Fraxinus L., Juglans L, Ulmus davidiana Planch. ja Pterocarya L., mis on pärit Kanadast, Hiinast, Korea Rahvademokraatlikust Vabariigist, Jaapanist, Mongooliast, Korea Vabariigist, Venemaalt, Taiwanilt ja USAst, sealhulgas puit, millel ei ole säilinud looduslikku kumerat pinda,“;
Gracias.Ya será en otra ocasiónEurlex2019 Eurlex2019
Jaemüügiteenused (ka Interneti kaudu) nendes valdkondades: Kummist, plastist kaubad (pooltooted), metalli, puidu, kummi ja plasti töötlemise, maa- ja veesõidukite tootmise, remontimise ja lammutamise, keemiatööstuse, põllumajanduse, mäenduse, tekstiilitööstuse, toiduainetööstuse, joogitööstuse, ehitustööstuse ja pakketööstuse masinad
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestatmClass tmClass
Tootmine mis tahes rubriiki kuuluvast puidust, v.a rubriiki 4409 kuuluvast pidevprofiiliga puidust
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.EurLex-2 EurLex-2
reoveepuhastusjaamade töö seisukohast tekitab muret kokkupuude kõnealuse ainega, mille põhjuseks on värvipigmendi ja kroomoksiidi tootmine, parkimissoolad, puidusäilitusvahendite valmistamine, töödeldud puidu kasutamine, metallitöötlemisvahendite valmistamine ja metallide töötlemine
Es algo hermosooj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.