riigi kulud oor Spaans
riigi kulud
Vertalings in die woordeboek Estnies - Spaans
gasto nacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seepärast täidab Coface tugeva USD ja tarnija pankroti korral riigi kulul oma lepingulisi kohustusi (kindlustada riski).
¿ El suicidio es tabú?EurLex-2 EurLex-2
Luksemburg näib välistavat võimaluse, et direktiivi ülevõtmisel liikmesriigi õiguskorda kannab riik kulud ise.
No tengo tanto dineroEurLex-2 EurLex-2
Äärepoolsetes riikides kulud tõusevad, sest teie tahate turu keskkonnahoidlikuks muuta.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoEuroparl8 Europarl8
Sel juhul on peamine küsimus piirmäära sätestamises, millest alates riik kulud katab
¿ Cómo te va con la película?oj4 oj4
Tegelikult suureneks seeläbi ainult lahendamata kohtuasjade arv (levinud probleem paljudes jurisdiktsioonides) ning riigi kulu.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
palub kõigil osapooltel rakendada läbipaistvust ja suuremat aruandekohustust nõudvaid reegleid riigi kulude ja tulude haldamise süsteemides, sealhulgas
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndolooj4 oj4
Kõnealuse maksusüsteemi peamine eesmärk on koguda tulu riigi kulude rahastamiseks (52), maksustades kinnisvara omamist.
Un discotequero muertoEurLex-2 EurLex-2
Külastatud riikides kulus maksetaotluse esitamisest makse tegeliku sooritamiseni kaks kuni kolm kuud.
Estoy tomando unas copas con mi familiaelitreca-2022 elitreca-2022
Ennetähtaegse sulgemise kokkuleppe tulemusena vähenesid seega riigi kulud.
¿ Que era George? |¿ Mirando los pajaritos?EurLex-2 EurLex-2
Iga ELi liikmesriik peab pöörama tähelepanu omaenda riigi kulu- ja maksupoliitikale ning koostama realistlikud programmid meie majanduste taaselustamiseks.
para ItaliaEuroparl8 Europarl8
arvestades, et mõnes Euroopa riigis kulub kuni 85% vaimse tervise parandamisele suunatud rahast suurte asutuste ülalpidamisele;
Rap,tú vienes conmigonot-set not-set
Seepärast täidab Coface tugeva USD ja tarnija pankroti korral riigi kulul oma lepingulisi kohustusi (kindlustada riski
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenoj4 oj4
Saksamaa tahab luua omale häid suhteid Venemaaga Kesk-Euroopa riikide kulul.
La cuenta de resultado económico y el balance publicados por la Agencia con respecto al ejercicio # se presentan de forma sintética en los cuadros # yEuroparl8 Europarl8
Lisaks märgitakse, et riigi kulud seoses käibemaksu kogumisega sellistelt maksukohustuslastelt on võrreldes laekuvate maksutuludega liiga suured.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabEurLex-2 EurLex-2
Coface ostab finantsinstrumente riigi kulul ja riigi nimel ning need katavad kogu vahetuskursiriski kogu garantii kestuse jooksul.
Directiva #/#/UE de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Üldine maksusüsteemi eesmärk on koguda tulu riigi kulude rahastamiseks.
De ninguna maneraEurLex-2 EurLex-2
Arvestades, et tööstusbensiin on naftapõhine aine, on nimetatud riikidel kulusid arvestades selge konkurentsieelis.
¿ Qué has hecho?EurLex-2 EurLex-2
Riigi kulusid reguleerivate eeskirjade kohaldamisala laiendamine kohalikele omavalitsustele tehtavatele ülekannetele võib aidata vähendada kulusid
¡ Me siento como un novicio torpe!oj4 oj4
palub kõigil osapooltel rakendada läbipaistvust ja suuremat aruandekohustust nõudvaid reegleid riigi kulude ja tulude haldamise süsteemides, sealhulgas:
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPAREurLex-2 EurLex-2
Lunastamisfondi solidaarsustagatis tähendaks, et osalevate riikide kulud selle rahastamisel on madalad, ja see vähendaks nende üldisi võlahalduskulusid.
Vista la Directiva #/#/CEE del Consejo, de # de julio de #, por la que se establecen los principios relativos a la organización de controles veterinarios de los animales que se introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros y por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE, y, en particular, su artículo #, apartados # yEurLex-2 EurLex-2
Ametiasutused vaatasid läbi riigi kulud mõnes valdkonnas, kus jätkusuutlikkus nõuab erilist tähelepanu: tervishoid, haridus ja koolitus ning sotsiaalkindlustus.
ha decidido por adelantado que no se va a defendereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kuna menetlemine muutuks lihtsamaks, vähenevad ka investorite ja riikide kulud.
No se pase, un sorbito cada vezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
arvestades, et mõnes Euroopa riigis kulub kuni 85% vaimse tervise parandamisele suunatud rahast suurte asutuste ülalpidamisele;
Sólo por el cuelloEurLex-2 EurLex-2
Riigi kulul.
Dime, ¿ qué hago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11090 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.