voorbeelde
Advanced filtering
17 Direktor väitis põhimenetluses, et ZDDS artikli 85 kohaselt tuli vaidlusalusele arvele märgitud maks tasuda.EurLex-2 EurLex-2
Lõikes 491 sätestatud maksu tasub omandaja, lõikes 492 sätestatud maks tasutakse iga tehingu poole poolt kindlaksmääratavas ulatuses.Eurlex2019 Eurlex2019
Osalevad liikmesriigid tagavad, et tasumisele kuuluv finantstehingute maks tasutakse osalevate liikmesriikide kindlaksmääratud arvetele järgmisel ajahetkel:EurLex-2 EurLex-2
Tasutud või kinnipeetud tulumaks võetakse arvesse sellel maksustamisperioodil, millal maks tasuti või kinni peeti.University of Tartu University of Tartu
Ühendkuningriiki ametivõimud teavitasid komisjoni sellest, et kohalikud maksud tasuti ning maksudelt arvestati tavalist intressi.EurLex-2 EurLex-2
Kui üksikisik ei suuda tõendada abielu sõlmimist nelja kuu jooksul pärast esitatud abiellumiskuupäeva, tuleb importimiskuupäeval maksud tasuda.EurLex-2 EurLex-2
„(1) Kinnisasja omandamise maks tasutakse järgmistelt tehingutelt, niivõrd kui need hõlmavad riigi territooriumil asuvaid kinnisasju:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kui saabute Erosele, võetakse kaup hoiule, kuni oled kõik maksud tasunud.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kõigil muudel juhtudel ja ka varguse korral tuleb maksud tasuda.EurLex-2 EurLex-2
– maks tasutakse käibemaksuga maksustatavatelt tegevustelt ja muudelt tööstus- või kaubandustegevustelt, mille sisu on tasu eest teenuste osutamine;EurLex-2 EurLex-2
„(1) Kinnisasja omandamise maks tasutakse järgmistelt tehingutelt, niivõrd kuivõrd need hõlmavad riigi territooriumil asuvaid kinnisasju:Eurlex2019 Eurlex2019
(3) Teede ja tänavate sulgemise maks tasutakse omavalitsuse eelarvesse volikogu poolt kehtestatud tähtajaks.University of Tartu University of Tartu
Sissenõutavaks muutunud maks tasutakse vastavalt artiklile 14.EuroParl2021 EuroParl2021
Liikmesriigid tagavad, et tasumisele kuuluv finantstehingute maks tasutakse maksuhalduritele järgmisel ajahetkel:EurLex-2 EurLex-2
Kui üksikisik ei suuda tõendada abielu sõlmimist nelja kuu jooksul pärast esitatud abiellumiskuupäeva, tuleb sissetoomiskuupäeval maksud tasudaoj4 oj4
Osalevad liikmesriigid tagavad, et tasumisele kuuluv finantstehingute maks tasutakse osalevate liikmesriikide kindlaksmääratud arvetele järgmisel ajahetkel: 5.not-set not-set
Vaatlejate palga ja kohaldatavad maksud tasub Seišellide pädev asutus.EuroParl2021 EuroParl2021
Maks tasutakse kord kvartalis ettemaksuna 3% määraga jooksva kvartali täismaksumäärast.EurLex-2 EurLex-2
Nõukogu valib igaks kakaoaastaks esimehe ning esimese ja teise aseesimehe, kellele organisatsioon ei maksa tasu.EurLex-2 EurLex-2
Kui üksikisik ei suuda tõendada abielu sõlmimist nelja kuu jooksul pärast esitatud abiellumiskuupäeva, tuleb importimiskuupäeval maksud tasudaeurlex eurlex
Lõikes 491 sätestatud maksu tasub omandaja; lõikes 492 sätestatud maks tasutakse iga tehingu poole poolt kindlaksmääratavas ulatuses.EuroParl2021 EuroParl2021
- vastutuse ja riskide jaotus lähteliikmesriigi (kus maks tasutakse) ja sihtliikmesriigi (kus maks maha arvatakse) vahel;EurLex-2 EurLex-2
See tähendab, et kõik maksud tasutakse otse asjaomasesse fondi ning need ei kajastu Interbevi üldeelarves või riigieelarves.EurLex-2 EurLex-2
3281 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.