maks
Definisie in die woordeboek Estnies

maks

grammatika

maks (genitive maksa, partitive maksa) ;; Declension of maks (type õrn)
singular plural
nominative maks maksad
genitive maksa maksade
partitive maksa maksu / maksasid
illative maksa / maksasse maksadesse
inessive maksas maksades
elative maksast maksadest
allative maksale maksadele
adessive maksal maksadel
ablative maksalt maksadelt
translative maksaks maksadeks
terminative maksani maksadeni
essive maksana maksadena
abessive maksata maksadeta
comitative maksaga maksadega
maks (genitive maksu, partitive maksu) ;; Declension of maks (type paks)
singular plural
nominative maks maksud
genitive maksu maksude
partitive maksu makse / maksusid
illative maksu / maksusse maksudesse / maksesse
inessive maksus maksudes / makses
elative maksust maksudest / maksest
allative maksule maksudele / maksele
adessive maksul maksudel / maksel
ablative maksult maksudelt / makselt
translative maksuks maksudeks / makseks
terminative maksuni maksudeni
essive maksuna maksudena
abessive maksuta maksudeta
comitative maksuga maksudega

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
«Vanamehe pärast ei maksa küll muretseda!Literature Literature
28 Selles olukorras võiks see maks endast kujutada liidu õigusega kooskõlas olevat riigisisest mittediskrimineerivat kohustust.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii) rahaliste vahendite ülekandekulud ja arvepidamise kulud, mis on seotud krediidi tagasimaksete, intressi ja muude maksude saamisega, välja arvatud juhul, kui tarbijal ei ole piisavalt valikuvõimalusi või kui need maksud on ebatavaliselt kõrged; seda sätet ei kohaldata siiski kulude suhtes, mis on seotud kõnealuste tagasimaksete või tasude kogumisega kas sularahas või mõnel muul viisil;EurLex-2 EurLex-2
Esiteks tooks Hispaania mitteresidendist pensionifondide ja kindlustusseltside residendist klientide kohustus maks ise kinni pidada kaasa täiendava halduskoormuse ja vastutusega seotud riskid, mis muudaksid piiriülesed teenused residendist teenuseosutajate teenustega võrreldes vähem atraktiivseks.EurLex-2 EurLex-2
Maksa inimestele piisavalt, et nad ei mõtleks rahast, siis nad mõtlevad tööst.QED QED
Eeskätt leiavad nad, et kodifitseeritud seaduse artikli 24b alusel võetav maks (vt põhjendus 18) ei soodusta teatud ettevõtjaid ega teatud kaupade tootmist.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ütlesin, et ei maksa info eest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas võttes arvesse, et maksukohustuslase poolt füüsilise isiku tulumaksuna (Irpef) makstud summad ei kujuta endast osa tema palgast, kuna seda ei maksa tööandja töösuhtest tulenevalt, ja arvestades, et tööandja poolt töötaja töölt lahkumise soodustamiseks makstud summa ei ole oma olemuselt palk, on ühenduse õigusega kooskõlas otsustada, et eri vanusepiiride sätestamine naistele ja meestele (vastavalt # ja # aastat) on vastuolus ühenduse õigusega vaatamata sellele, et direktiiv #/# lubab liikmesriikidel säilitada erinevused pensioniea osas?oj4 oj4
Käesoleva juhtumi puhul on Rumeenia vahekohtuotsust juba osaliselt rakendanud, tasaarvestades osa vahekohtu poolt hagejatele määratud hüvitisest ja maksud, mis üks hageja võlgnes Rumeenia riigile.EurLex-2 EurLex-2
„1. Kas ühenduse õigusega, eriti EÜ artiklitega 25 ja 90, on kooskõlas niisugune maks nagu vaidlustatud maks, millega maksustatakse liikmesriigi ettevõtja poolt selles liikmesriigis registreeritud kalalaeval krevettide transportimine ja mis on mõeldud selles liikmesriigis krevetisõelade ja -koorijate rahastamiseks, kui seda maksu võetakse ka selle ettevõtja poolt krevettide mujale ühendusse transportimisel?EurLex-2 EurLex-2
Eelnev vabastusotsus on vahend, mille abil makstakse maksud ja tollimaksud tagasi lõppeksportija asemel tarnijale.EurLex-2 EurLex-2
kõnealune maks tuleks sisse nõuda ühe toote tonni kohtaeurlex eurlex
nõuab, et liikmesriigid täidaksid oma kohustuse eraldada ametliku arenguabi jaoks vähemalt 0,7 % oma kogurahvatulust ning sealjuures vähemalt 0,2 % vähimarenenud ja teistele väga ebakindlas olukorras riikidele; nõuab, et EL lähtuks 2015. aasta järgsel rahastamisel ühtsest ja üksikasjalikust rahvusvahelisest käsitusest; rõhutab vajadust jätkata tihedat koostööd teiste abiandjatega selliste uuenduslike finantsmehhanismide väljatöötamisel nagu finantstehingute maks;EurLex-2 EurLex-2
Ei piisa ainult pettuste avastamisest, vaid saamata jäänud maksud tuleb ka sisse nõuda, ning tõsiasi, et võlgnikud on asunud elama või viinud oma omandi üle mõnda teise liikmesriiki, ei tohi saada maksuvõlgnevuste sissenõudmisel ületamatuks takistuseks.EurLex-2 EurLex-2
– – – – liigi Gallus domesticus kanad, kitkutud ja roogitud, ilma pea ja jalgadeta, kuid kaela, südame, maksa ja puguga, ebaühtlase koostisega:EurLex-2 EurLex-2
21 CIBA väidab veel, et kutseõppemaks ei ole maks, kuna esiteks makstakse see riikliku fondi kutseõppele mõeldud ossa, mis ei ole riigieelarve osa, ning teiseks on nende maksete ja siseriikliku õiguse alusel fondist kutseõppe‐ ja/või haridusasutuste tarbeks tehtavate väljamaksete vahel otsene seos.EurLex-2 EurLex-2
Lisaksin, et see, kui maks kujutab endast erikohustust või on määratud erilisel eesmärgil, ei saa takistada selle kuulumist artikli 90 reguleerimisalasse.(EurLex-2 EurLex-2
Väikesed kogused verd (kuni 5 ml), karvad, sulefolliikulid, musklite ja organite koed (näiteks maks, süda jne), puhas DNA jneEurLex-2 EurLex-2
c) SKT on tulukonto (töötajate hüvitised, maksud tootmiselt ja impordilt miinus subsiidiumid, äritegevuse kogukasum ja kogumajanduse segatulu) kasutuste summa majanduse kogutoodangus.EurLex-2 EurLex-2
b) maks muutub sissenõutavaks hetkest, kui maksuhalduril tekib seadusjärgne alus nõuda maksukohustuslaselt maksu tasumist, olenemata tasumise tähtaja edasilükkamise võimalusest.EurLex-2 EurLex-2
Arvan, et maks on kas üles paistetanud või mu keha ei taha võtta seda omaksopensubtitles2 opensubtitles2
Nad ütlevad, et ei maksa torkima minna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Tõsi küll, komisjon väidab teise võimalusena, et mitteresidendist pensionifondide puhul peetakse maks kinni neile makstud dividendide brutosummalt ning et nimetatud pensionifondid ei saa Soomes maha arvata isegi selle tuluga vaieldamatult seotud kulusid.EurLex-2 EurLex-2
Kapitali vaba liikumine – Ettevõtte tulumaks – Topeltmaksustamise vältimise leping – Keeld arvata maha tasumisele kuuluv maks, mida teistes liikmesriikides ei ole sisse nõutudEurLex-2 EurLex-2
Saavutada euroalal konkreetne fiskaalvõimekus (11) tänu sissetulekutele, mis lähtuvad eelnimetatud finantstehingute maksust ja veel neljast järgmisest maksust: taastumatu energia tarbimine (piiratud nendega, kes on viimastel aastatel registreerinud hindade languse), ajutine maks rohkem kui 6 % SKPst moodustava maksebilansi ülejäägi pealt (12), ühiste võlakirjade emiteerimine ja osa raha emiteerimisest tulenevast emissioonitulust.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ab
Abkasies
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
ak
Akan
akk
Akkadian
miw
Akoye
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
ali
Amaimon
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
aud
Anuta
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
hy
Armeens
rup
Aroemeens
as
Assamees
ast
ast