püha pühapäev oor Fins
püha pühapäev
Vertalings in die woordeboek Estnies - Fins
pyhä
fi
1|pyhäpäivä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kell on 1, lumetorm, püha, pühapäev.
Korvataan # kohdan b ja c alakohta seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laupäev, pühapäev ja pühad
Kumulaatio MMA:iden ja yhteisön kanssaEurLex-2 EurLex-2
Näiteks saksa piiblitõlkija Jörg Zink tõlgib selle nii: „Ma olin täis püha vaimu — see oli pühapäeval.”
Minä olen tosiaan ollut tuntevinani...... polttavaa kirvelyä varpaiden välissäjw2019 jw2019
Kauplus on avatud 10:00 kuni 19:00, välja arvatud pühapäeval ja pühadel...
Ennen kuin Afrikan unionin operaatio muutetaan Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) operaatioksi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman # mukaisesti, neuvosto on päätöksen #/#/YUTP # artiklan mukaisesti ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvoston # päivänä syyskuuta # tekemän päätöksen perusteella päättänyt jatkaa Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimea Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle # päivään joulukuuta # astiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nädalapäevad: pühapäev- nitak hollo (püha päev); esmaspäev- monti; teisipäev- tusti; kolmapäev- winsti; neljapäev- hlusti; reede- flaiti; laupäev- satate.
Tai liittolainenWikiMatrix WikiMatrix
Teised pidasid püha palju sagedamini — kord nädalas pühapäeval.
Allekirjoitan kirjeeni nimellä Cordeliajw2019 jw2019
„tööpäev“ – päev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega riiklik püha, liikmesriigis, kus asjaomane riiklik pädev asutus on asutatud;
Pidä ampullit ulkopakkauksessaEuroParl2021 EuroParl2021
Vastavalt põhipuhkuse seaduse § 4 lõike 1 punktile 3 on tööpäev nädalapäev, mis ei ole pühapäev, kiriklik püha, iseseisvuspäev, jõululaupäev jaanilaupäev, suur reede ja 1. mai.
Tulevaisuutta näkemäsi onEurlex2019 Eurlex2019
„tööpäev” (working day)– päev, mis ei ole laupäev, pühapäev ega riiklik püha, liikmesriigis, kus asjaomane riiklik pädev asutus on asutatud.
Kuitenkin FBI oli paikalla minuuttien sisällä takavarikoimassa nauhat,- ja varoittamassa henkilökuntaa puhumasta näkemästäänEurLex-2 EurLex-2
Kuna ebamugaval ajal (öösel, pühapäeval ja riiklikel pühadel) töötamise tundide arv on väiksem, saab ta ka sellisel ajal töötamise eest väiksemat lisatasu.
Valkoiset, pyöreät, kaksoiskuperat päällystetyt tabletit, joissa yhdellä puolella korkokuva ’ OLZ # ’ ja toisella ’ NEO ’EurLex-2 EurLex-2
– olema ALICile nõustamiseks, koosolekuteks ja ettevõtmisteks kättesaadav igal tööpäeval ajavahemikus 9.00 – 18.00 ning vajaduse korral väljaspool tööaega, sealhulgas pühapäeval ja riiklikel pühadel;
Häntä se otus etsiiEurLex-2 EurLex-2
– vajaduse korral tagama õigel ajal pädeva isiku kohalviibimise ALICi ja/või viimasega seotud kolmanda isiku juures, sealhulgas väljaspool tööaega, pühapäeval ja riiklikel pühadel;
Ei, tuo on AlexEurLex-2 EurLex-2
Kui sul on täiskohaga töö või käid koolis, siis sobivad ehk paremini need kuud, mil on koolivaheaeg, mõni riiklik püha või viis laupäeva või pühapäeva.
En maksa lämmöstä ylimääräistäjw2019 jw2019
Nimetatud lisa täpsustab, et viimatinimetatud täiendavate tasude all mõistetakse ületunnitöötasu, tasu töö eest öösel, pühapäeval või riiklikel pühadel ning ka lisatasu töötamiskoha muutmise ja raskete töötingimuste eest.
Hän vastusti miestä ja tätä kurittiEurLex-2 EurLex-2
Näiteks ei ole pühapäev enam nii püha kui varem, kuna hüper- ja supermarketid on avatud kõigil nädalapäevadel või isegi ööpäev läbi, ja see toob kaasa tagajärgi töötingimustes.
kehottaa jäsenvaltioita tiukentamaan lasten tärkeimpään televisionkatseluaikaan sijoittuvien ohjelmien sisällön valvontaa sekä auttamaan vanhempia harjoittamaan valvontaa antamalla asianmukaista tietoa televisio-ohjelmista; korostaa, että tietotekniikka antaa lapsille mahdollisuuden katsoa televisio-ohjelmia milloin tahansa kaikilta internetyhteydellä varustetuilta tietokoneilta; huomauttaa, että on aiheellista tarkastella uudelleen joukkotiedotusvälineiden rajoittamatonta oikeutta saavuttaa lapset ja lapsen oikeutta käyttää joukkotiedotusvälineitä rajoituksittaEurLex-2 EurLex-2
KUIDAS PIIBEL MUUTIS MU ELU: Pühapäev oli saartel hingamispäev, mida kõik pühaks pidasid, välja arvatud mina.
Pitää sitten hoitaa tämä vaikeimman kauttajw2019 jw2019
Püha paik on ka sakramendisaal, kus sõlmime iga pühapäev uusi sakramendilepinguid.
Tämä eläinlääkevalmiste ei vaadi erityisiä säilytysohjeitaLDS LDS
Arvestamata taolist juhuslikku reeglitest üleastumist, jääb pühapäev Inglismaal, nagu ka paljudes teistes maades, pühaks puhkepäevaks.
Jos et koskaanjw2019 jw2019
3. Kas palga vähenemist tuleb pidada kahjuks [...] direktiivi [2003/88] artikli 22 lõike 1 [esimese lõigu] punkti b tähenduses, kui teisele ametikohale üleviimise tõttu tuleb vähem töötada ebamugaval ajal (öösel, pühapäeval ja riiklikel pühadel) ning seepärast väheneb ka sellisel ajal töötamise eest makstav lisatasu?
päivänä heinäkuutaEurLex-2 EurLex-2
Kas palga vähenemist tuleb pidada kahjustamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. novembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta artikli # lõike # punkti b tähenduses, kui teisele ametikohale üleviimise tõttu tuleb vähem töötada ebamugaval ajal (öösel, pühapäeval ja riiklikel pühadel) ning seepärast väheneb ka sellisel ajal töötamise eest makstav lisatasu?
Emme voi aloittaa vielä.Odotamme vielä erästäoj4 oj4
Kuigi Kristus äratati üles nädala esimesel päeval (mida nüüd nimetatakse pühapäevaks), ei ole Piiblis ühtki juhist, mis käsiks seda nädalapäeva pühaks pidada.
pyytää komissiota antamaan asian uudelleen Euroopan parlamentin käsiteltäväksi, jos se aikoo tehdä tähän ehdotukseen huomattavia muutoksia tai korvata sen toisella ehdotuksellajw2019 jw2019
Kas palga vähenemist tuleb pidada kahjustamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu 4. novembri 2003. aasta direktiivi 2003/88/EÜ tööaja korralduse teatavate aspektide kohta artikli 22 lõike 1 punkti b tähenduses, kui teisele ametikohale üleviimise tõttu tuleb vähem töötada ebamugaval ajal (öösel, pühapäeval ja riiklikel pühadel) ning seepärast väheneb ka sellisel ajal töötamise eest makstav lisatasu?
Onko kaikki hyvin, Sage?EurLex-2 EurLex-2
Algas see hingepiinaga Ketsemani aias, jätkus ristilöömisega Kolgatal ja päädis ühel kaunil pühapäeva hommikul annetuseks saadud hauas, kus patuta, puhas ja püha mees, nimelt Jumala Poeg isiklikult, tegi seda, mida ükski surnu polnud varem teinud ega suudaks kunagi teha.
Niin minäkinLDS LDS
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.