Püha Graal oor Fins
Püha Graal
Vertalings in die woordeboek Estnies - Fins
Graalin malja
Komisjoni parema reguleerimise ja lihtsustamise kava tundub sama kättesaamatu nagu Püha Graal.
Komission sääntelyn parantamista ja yksinkertaistamista koskeva ohjelma näyttää olevan yhtä vaikeasti tavoitettava kuin Graalin malja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leida Püha Graal
Tunkeilijaopensubtitles2 opensubtitles2
Juukseid kasvatada, see on kõigi aegade Püha Graal
Tule sisäänopensubtitles2 opensubtitles2
Kusagilt ilmub välja inimene, Püha Graal taskus.
Tervetuloa elämääni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vampiiride Püha Graal.
Suurin sähkönkulutus: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema jaoks on see nagu püha graal.
Mikä sinulla on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks ta hoiaks teie raamatut nagu see oleks Püha Graal?
M. van Beek) vastaan Helleenien tasavalta (asiamiehenä E. Skandalou), yhteisöjen tuomioistuin (viides jaosto), toimien kokoonpanossa: R. Silva de Lapuerta, joka hoitaa viidennen jaoston puheenjohtajan tehtäviä, sekä tuomarit P. Kūris (esittelevä tuomari) ja J. Klučka, julkisasiamies: P. Léger, kirjaaja: R. Grass, on antanut #.#.# tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püha Graal iidse Roslin'i juures ootab
Tässä on minunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Õed on nagu lõõgastusseksi Püha Graal.
Mikäli sallitte, poistun täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisjoni parema reguleerimise ja lihtsustamise kava tundub sama kättesaamatu nagu Püha Graal.
Interferoni alfa-#b: n on todettu aiheuttavan keskenmenoja kädellisilläEuroparl8 Europarl8
See on häkkerite Püha Graal.
Tarkoitan, mitä hän oikein ajatteli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See rohi on omamoodi Püha Graal.
Kun jalostus tapahtuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tupakka on viljelty, jalostusjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lähetettävä jäljennös rekisteröidystä sopimuksesta tuottajajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püha Graal ootab iidse Roslini all.
En saanut keskenmenoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallaline mees on hinnalisem kui püha graal!
Komissio päätti #. heinäkuuta # olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja julistaa, että se soveltuu yhteismarkkinoilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püha Graal iidse Roslin'i juures ootab
Ne ovat yleensä riittävän joustavia sopeutumaan kestävyysajattelun mukaisen tuotannon vaatimuksiin, ja ne ovat usein etenkin arvonlisä- ja toimitusketjun kumppaneina kestäväpohjaista ja ekologista tuotantoa edistävien innovaatioiden ja uusien järjestelmien lähteitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2.3 Kuigi „kõikehõlmava lähenemisviisi Püha Graal” on jäänud saavutamata, on tehtud jõupingutusi ELi vahendite sidusamaks kasutamiseks.
Asuin siellä, kun olin sinun ikäisesiEurLex-2 EurLex-2
Püha Graal.
Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua asetuksen (EY) N:o #/# soveltamisalaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püha graal.
DNA- näyte täsmääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See pole seotud kristlaste mütoloogiaga, Püha Graal on palju vanem.
salainen): tätä turvallisuusluokkaa sovelletaan sellaisiin tietoihin ja aineistoon, joiden luvaton ilmitulo saattaisi vahingoittaa vakavasti Europolin, EU:n tai yhden tai useamman jäsenvaltion olennaisia etujaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püha Graal!
Minne matka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Need, kes arvasid, et neil on nuhkide Püha Graal.
Kaikista puutteista huolimatta parlamentti on osoittanut rakentavaa asennetta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paremakäeliste püha graal.
Se määritelmä ei enää koske sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See on inimtoitude Püha Graal!
Eivätkö sanani ole oikeat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püha Graal ootab iidse Roslini all.
Sopimukseen # päivältä toukokuuta # liittyvä lisäsopimus # päivältä toukokuuta # (eläkkeiden maksaminen ajalta ennen sopimuksen voimaantuloaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.