Prantsuse Vabariik oor Frans
Prantsuse Vabariik
Vertalings in die woordeboek Estnies - Frans
République française
Hageja, keda toetab Prantsuse Vabariik, esitab sisuliselt neli etteheidet ja Prantsuse Vabariik ühe etteheite.
La requérante, soutenue par la République française, fait valoir, en substance, quatre griefs et la République française un grief.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) Prantsuse Vabariigis: Le Ministre chargé du budget või tema volitatud esindaja,
que [nom de la société] accepte que des inspections inopinées soient effectuées dans ses locaux par l’autorité compétente de l’État membre dans lequel elle se situe afin de déterminer si elle se conforme aux présentes instructionsEurLex-2 EurLex-2
Prantsuse Vabariik, kes astus esimeses kohtuastmes menetlusse nõukogu toetuseks, palub oma vastuses apellatsioonkaebusele Euroopa Kohtul:
C'est tout à fait intéressantEurLex-2 EurLex-2
— kaks Prantsuse Vabariigi nimetatavat asendusliiget,
Vous avez commandé ce sujetEurlex2019 Eurlex2019
Nõukogu, Prantsuse Vabariik, Ühendkuningriik ja komisjon paluvad üksmeelselt väite tagasi lükata.
Radis de tous les moisEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Kohtu kolmanda koja esimehe #. veebruari #. aasta määrus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik
D' accord, mais vous devez me protégeroj4 oj4
Prantsuse Vabariik esitas nimetatud otsuse tühistamiseks hagi.
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longueEurLex-2 EurLex-2
Muudatusettepanek 44 Prantsuse Vabariigi algatus Artikkel 15 – lõige 2 Prantsuse Vabariigi ettepanek Muudatusettepanek 2.
Remettez... remettez tout dans... le sacnot-set not-set
47 Prantsuse Vabariik palub Euroopa Kohtul:
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
võttes arvesse Prantsuse Vabariigi algatust,
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeEurLex-2 EurLex-2
Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: F.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.Eurlex2019 Eurlex2019
Prantsuse Vabariik,
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.EurLex-2 EurLex-2
Käesoleva lepingu sätteid kohaldatakse Prantsuse Vabariigi puhul ainult Prantsuse Vabariigi Euroopas paikneva territooriumi suhtes.
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
Teised menetlusosalised: Prantsuse Vabariik (esindajad: D.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
44 Prantsuse Vabariigi väide koosneb kahest osast.
Je travailleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prantsuse Vabariik võttis direktiivi 86/653 artikli 17 oma õigusesse üle, valides nimetatud sätte lõike 3 eeskirjad.
Où sont vos pistolets?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRANTSUSE VABARIIK,
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueEurLex-2 EurLex-2
– kohustada komisjoni ning Prantsuse Vabariiki võtma vajalikke meetmeid, et Air Austral tagastaks alusetult saadud abi;
Tu penses queEurLex-2 EurLex-2
9 Prantsuse Vabariik palub Euroopa Kohtul:
Avec de nouveaux déploiements en défense?EuroParl2021 EuroParl2021
PRANTSUSE VABARIIGI PRESIDENT,
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesEurLex-2 EurLex-2
43 Komisjon, keda toetavad Prantsuse Vabariik ja France Télévisions, vaidleb hagejate argumentidele vastu.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Liit või Prantsuse Vabariik võivad käesoleva lepingu lõpetada, teatades sellest üks aasta ette.
Indemnité de séjourEurLex-2 EurLex-2
PRANTSUSE VABARIIK
Un jour quoi?oj4 oj4
Euroopa Kohtu (kolmas koda) 5. märtsi 2009. aasta otsus – Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEurLex-2 EurLex-2
56 Komisjon ei nõustu Prantsuse Vabariigi argumentatsiooniga.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8477 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.