Milano provints oor Italiaans
Milano provints
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Provincia di Milano
Lodi provints hõlmab kommuune, mis kuulusid varem Milano provintsi koosseisu.
La provincia di Lodi comprende comuni precedentemente ricadenti nella provincia di Milano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lodi provints moodustati 61 Milano provintsi omavalitsusüksusest 6. märtsil 1992.
Occorre pertanto sostituire la QMR inserita dalla direttiva #/#/CE con una superioreWikiMatrix WikiMatrix
Monza ja Brianza provintsid hõlmavad kommuune, mis kuulusid varem Milano provintsi koosseisu.
Le dichiarazioni di opposizione devono pervenire alla Commissione entro un termine di sei mesi dalla data della presente pubblicazioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EN.SA. esitas maksuhalduri otsuse peale kaebuse, mille Commissione Tributaria Provinciale di Milano (Milano provintsi maksukohus, Itaalia) jättis rahuldamata.
Volerà con un jet privatoEurlex2019 Eurlex2019
Lecco, Lodi ja Monza, juba hõlmatud Milano provintsi osana;
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiEurLex-2 EurLex-2
Lecco, Lodi ja Monza, juba hõlmatud Milano provintsi osana
In caso di estrema urgenza, le misure o formalità nazionali in questione vengono comunicate alla Commissione sin dalloj4 oj4
Teema: Võõramaalastest alaealiste diskrimineerimine algkoolidesse pääsemisel Milano provintsis
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni Passannanteoj4 oj4
Lodi provints hõlmab kommuune, mis kuulusid varem Milano provintsi koosseisu.
Mi ero perduta, compagno generaleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7 Kuna maksuhaldur ei vastanud, esitas Société Générale 28. jaanuaril 2015 Commissione tributaria provinciale di Milanole (Milano provintsi maksukohus, Itaalia) samadel väidetel põhineva kaebuse selle vaikimisi tehtud keeldumise otsuse peale.
Il diritto all'obiezione di coscienza è riconosciuto secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l'esercizioEuroParl2021 EuroParl2021
Kuna maksuamet ei vastanud, vaidlustas Société Générale 28. jaanuaril 2015 eelnimetatud alustel Commissione Tributaria Provinciale di Milanos (provintsi maksukohus, Milano, Itaalia) selle, et maksuamet oli jätnud tema tagastustaotluse vaikimisi rahuldamata.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccaniciEurlex2019 Eurlex2019
SEA on eraõiguslik ettevõte (aktsiaselts), mille omanikud olid menetluse läbiviimise perioodil peaaegu täies ulatuses avaliku sektori asutused – Milano kohalik omavalitsus (84,56 %), Milano provints (14,56 %) ja muud avalik- ja eraõiguslikud väikeaktsionärid (0,88 %).
Alzate il volume!EurLex-2 EurLex-2
19 FedEx esitas Commissione tributaria provinciale di Milanole (Milano provintsi maksukohus, Itaalia) selle maksuotsuse peale kaebuse, leides, et maksuameti tõlgendus dekreedi 633/72 artikli 9 lõike 1 punktile 2 on õiguslikult täiesti põhjendamatu.
Il signor Kant, voi e tutti pagherà per questo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aastatel 2002–2010 olid selle omanikud peaaegu täies ulatuses avaliku sektori asutused, nimelt kuulus 84,56% apellandiks olevale Comune di Milanole, 14,56% Provincia di Milanole (Milano provints, Itaalia) ning 0,88% muudele avalik-õiguslikele ja eraõiguslikele aktsionäridele.
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?EuroParl2021 EuroParl2021
23 Commissione tributaria regionale della Lombardia (Lombardia maakonna maksukohus) jättis Commissione tributaria provinciale di Milano (Milano provintsi maksukohus) 27. märtsi 2013. aasta otsuse muutmata, kuna leidis, et maksuameti seisukoht oli käibemaksudirektiivi artikliga 144 „ilmselgelt vastuolus“.
Ricordi della laurea di Alisaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisaks tuleb märkida, et 21. augusti 1993. aasta peaministri dekreedi artiklis 2 loetletud haldusüksused, mis varem kuulusid Milano provintsi, kuuluvad nüüd Lodi provintsi, mis loodi 6. märtsi 1992. aasta seadusandliku dekreediga nr 251, millega rakendatakse 8. juuni 1990. aasta seadust nr 142 (artikkel 63).
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoEurLex-2 EurLex-2
Itaalia esitas teabe, mille kohaselt organism Erwinia amylovora esineb nüüd Milano ja Varese provintsis Lombardias.
Lascia stare, ragazzoEurLex-2 EurLex-2
Itaalia on esitanud komisjonile Toscana maakonna Pistoia ning Siena provintsi, Lazio maakonna Rieti provintsi, Lombardia maakonna Milano provintsi, Liguuria maakonna Imperia ning Savona provintsi, Abruzzo maakonna Pescara provintsi ning Friuli-Venezia Giulia maakonna kohta dokumendid, millest ilmneb vastavus direktiiviga 64/432/EMÜ ettenähtud asjakohastele tingimustele, nii et kõnealustele provintsidele ja maakonnale saaks veisekarjade osas anda ametlikult tuberkuloosivaba piirkonna staatuse.
Siapplicano le disposizioni dell'allegato #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Itaalia on esitanud komisjonile Toscana maakonna Pistoia ning Siena provintsi, Lazio maakonna Rieti provintsi, Lombardia maakonna Milano provintsi, Liguuria maakonna Imperia ning Savona provintsi, Abruzzo maakonna Pescara provintsi ning Friuli-Venezia Giulia maakonna kohta dokumendid, millest ilmneb vastavus direktiiviga #/#/EMÜ ettenähtud asjakohastele tingimustele, nii et kõnealustele provintsidele ja maakonnale saaks veisekarjade osas anda ametlikult tuberkuloosivaba piirkonna staatuse
Per i movimenti tra gli Stati membri, gli equidi che non siano equidi registrati, possono essere coperti da un unico certificato sanitario per tutta la fornitura anziché dal certificato sanitario individuale di cui al paragrafo #, lettera boj4 oj4
4.4.2 Need füüsilised ruumid, mis on pühendatud muutusele, võivad tõhusalt kaasa aidata võitlusele, mida peetakse teatud piirkondade loovast arengust kõrvalejäämise vastu võrreldes suurte linnakeskustega (üldiselt peetakse Euroopa loomemajanduse peamisteks klastriteks selliseid väga suuri linnastuid, nagu Île-de-France, sise-London, Milano provints, Amsterdam, Madrid jms (7) (vt Euroopa klastrite vaatluskeskuse aruannet kultuuri- ja loomemajanduse prioriteetsete sektorite kohta).
Oh, maledizione!EurLex-2 EurLex-2
Komisjon kontrollis seda taotlust ja selgus, et kõnealune kahjulike organismide esinemise puhang ei ole seotud Milano ega Varese provintsis esinenud puhangutega.
Ed uno verde per meEurLex-2 EurLex-2
Komisjon kontrollis seda taotlust ja selgus, et kõnealune kahjulike organismide esinemise puhang ei ole seotud Milano ega Varese provintsis esinenud puhangutega
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILoj4 oj4
Esiteks kordavad Milano ametiasutused uuesti väidet, et SEA ei ole kunagi oma osanikke (Milano linna ja provintsi kohalikke omavalitsusi) kutsunud üles andma rahalist toetust.
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriEurLex-2 EurLex-2
Seepärast tuleks Itaalia, välja arvatud teatavad provintsid, sealhulgas Milano ja Varese provints Lombardias, tunnistada organismi Erwinia amylovora suhtes kaitstavaks alaks ainult kuni 30. aprillini 2018.
Arrivederci, PeteEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.