Milano hertsogiriik
Ducato di Milano
Milano oor Italiaans
Milano
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Milano
it
Città italiana e capoluogo della provincia di Milano.
Ta elas ühe suve Milanos ühe Crystal Randyga.
Ha passato un'estate a Milano con un ragazzo di nome Crystal Randy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
milano
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
milano
Ta elas ühe suve Milanos ühe Crystal Randyga.
Ha passato un'estate a Milano con un ragazzo di nome Crystal Randy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triv Codex Trivulziano, Castello Sforzesco, Milano, Biblioteca Trivulziana MS N2162, 55 lehte, 195 x 135 mm.
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaLiterature Literature
Prantsuse Charles VIII armee koosnes prantslastest, Šveitsi palgasõduritest ja itaallastest; Veneetsia liiga väed koosnesid Milano ja Veneetsia väeosadest, mis olid suures osas kokku pandud palgasõduritest – itaallastest, dalmaatslastest, kreeklastest ja sakslastest.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersWikiMatrix WikiMatrix
Ministri määrustes nr # ja # on nähtud ette, et avaliku teenindamise kohustuste kohaldamine Rooma ja Milano suunal hõlmab määruse # lisas esitatud vastavaid lennujaamade süsteeme tervikuna, nimelt
Fagioli, jakeoj4 oj4
kohtuasi C-652/19: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunale di Milano (Itaalia) 2. septembril 2019 – KO versus Fallimento Consulmarketing SpA
Rifiuto della CommissioneEuroParl2021 EuroParl2021
Eelnevast tulenevalt teen ettepaneku, et Euroopa Kohus vastaks Tribunale di Milano (Itaalia) esitatud eelotsusetaotlusele järgmiselt:
Mi fa sentire beneEurLex-2 EurLex-2
Aadress: Via Milano #, Spinadesco (CR), Itaalia
Meglio non tornare più qui, non sarebbe mai così divertenteoj4 oj4
Prysmian SpA, asukoht Milano (Itaalia),
Oi cosa hai paura, socio?EuroParl2021 EuroParl2021
Sarnased koosolekud toimusid 1. juulil 2002 Düsseldorfis ja 2. juulil 2002 Milanos (Itaalia) C. CB‐st ning G. kohalolekul.
Mi metto qui, così non penserai che voglio saltarti addossoEurLex-2 EurLex-2
Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Fratelli Polli, SpA (Milano, Itaalia) (esindajad: advokaadid C.
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teine menetluspool apellatsioonikojas: Bricocenter Italia Srl (Rozzano Milanofiori (Milano), Itaalia
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficooj4 oj4
— Lennujaamaüksused, sealhulgas juhtimisettevõtted „SEA” (Milano) ja „ADR” (Fiumicino).
Questo non desta più sospetti di un umano che cerca l' antisetticoEurLex-2 EurLex-2
Ta elas ühe suve Milanos ühe Crystal Randyga.
Non ci credo, stai incolpando meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itaalia korraldab 1. maist kuni 31. oktoobrini 2015 Milanos maailmanäituse „EXPO Milano 2015”.
No, perche ' l' ho spaventatoEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Ühenduste Kohus on saanud Tribunale di Milano 6. oktoobri 2005. aasta määrusega kriminaalmenetluses Giovanni Dell'Orto vastu esitatud eelotsusetaotluse, mis saabus kohtukantseleisse 27. detsembril 2005.
Andremo in TV?EurLex-2 EurLex-2
Riva Fire SpA, (likvideerimisel) asukoht Milano (Itaalia), esindajad: avvocato M.
Dico sul serioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teine menetluspool apellatsioonikojas: Giuliani SpA (Milano, Itaalia)
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoEuroParl2021 EuroParl2021
Hispaania köögiviljakasvatajad on juba tänavatele läinud ja täna, umbes 40 minuti pärast, hakkavad ka Itaalia köögiviljakasvatajad Milano tänavatel ja Latina provintsis meelt avaldama. Nad pakuvad tarbijatele värskeid kurke ning teisi puu- ja köögivilju näitamaks, et tegemist on tervisliku toiduga, mis on tervisliku ja tasakaalustatud toitumise seisukohalt tähtis.
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analogheEuroparl8 Europarl8
võttes arvesse 11. detsembril 1997 vastu võetud Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) Kyoto protokolli, selle Bonni (juuli 2001), Marrakeši (november 2001), New Delhi (november 2002) ja Milano (detsember 2003) konverentsidel vastu võetud rakendusmenetlusi ning Argentinas Buenos Aireses 6.–17. detsembrini 2004 toimunud osapoolte kümnendat konverentsi (COP-10);
Non ero sicura della taglia, cosi ' nel dubbio ne ho prese trenot-set not-set
Milano prokuröri edasikaebus, mille käsitlemine on 2007. aasta septembrist pooleli.
Cerco di salvargli la vitaEurLex-2 EurLex-2
Teine pool EUIPO apellatsioonikoja menetluses, menetlusse astuja Üldkohtus: Wallmax Srl (Milano, Itaalia) (esindajad: advokaadid F.
Presentazione e verifica dei contiEuroParl2021 EuroParl2021
Muu teave: Itaalia maksukood: a) DDR KML 67L22 Z352Q, b) DRR KLB 67L22 Z352S, c) 3.12.2004 mõistis Milano esimese astme kohus isiku 5 aastaks ja 10 kuuks vangi.
Altre informazioni su VelcadeEurLex-2 EurLex-2
Comune di Milano esitab apellatsioonkaebuse põhjendamiseks neli väidet, mis kõik puudutavad seda, et Üldkohus on rikkunud ELTL artikli 107 lõiget 1, kuna kõnealuses asjas ei ole tegemist riigiabiga.
Per assicurare appieno l'applicazione del regolamento (CE) n. #/#, si dovrebbe aggiungere al testo della decisione un paragrafo in cui si affermi che il regolamento (CE) n. #/# si applica al trattamento di dati personali relativi al personale di EuropolEuroParl2021 EuroParl2021
Teiseks viitas komisjon teatavatele seisukohtadele, mille Itaalia ametiasutuste esindajad olid seoses selle küsimusega esitanud, mis tundusid viitavat sellele, et Airport Handlingu rajamist juhtisid Itaalia ametiasutused eelkõige, et kaitsta töökohti Milano lennujaamades.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # marzo #, che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di tessuti finiti per confezioni in filamenti di poliestere originari della Repubblica popolare cineseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisjon lükkab tagasi väite, mille kohaselt Milano kohalik omavalitsus ei võtnud endale kõnealuse lepingu allkirjastamisega mingeid ülesandeid ning piirdus lihtsalt sellega, et kinnitada ametiühingutele SEA strateegiat töökohtade säilitamiseks.
Cooperazione culturaleEurLex-2 EurLex-2
Hageja: Edison SpA (Milano, Itaalia) (esindajad: advokaadid D.
Il fatto di essere qui è una prova.Aspettaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.