Peterburi Kunstide Akadeemia
Accademia Russa di Belle Arti
Peterburi oor Italiaans
Peterburi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
San Pietroburgo
Nüüd, kui ta on jälle Peterburis, elab ta minu juures.
Abita da me, ora che è tornato a San Pietroburgo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
võttes arvesse 31. mail 2003. aastal toimunud Peterburi tippkohtumise järel tehtud ühisavalduses püstitatud ELi ja Venemaa eesmärki luua ühine majandusruum, ühine vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala, ühine välisjulgeolekualase koostöö ruum ning ühine teadustegevuse ja hariduse ruum, mis hõlmab ka kultuuriküsimusi;
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.not-set not-set
President edastas Euroopa Parlamendi kaastundeavalduse Venemaa elanikele ja Peterburis 3. aprillil 2017 toimunud atentaadis hukkunute perekondadele.
Se ne sono andati?not-set not-set
Peterburi organisatsioonile Võhod (Coming Out) määrati välisagentide seaduse alusel maksimumtrahv, mille kõrgem kohus küll hiljem tühistas, kuid politseikontrollidega tuleb sel organisatsioonil endiselt arvestada.
Pertanto, un’entità devenot-set not-set
võttes arvesse 31. mail 2003. aastal Peterburis toimunud ELi ja Venemaa 11. tippkohtumise järel tehtud ühisavalduses püstitatud ELi ja Venemaa ühist eesmärki luua ühine majandusruum, ühine vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala, ühine välisjulgeolekualase koostöö ruum ning ühine teadus- ja haridusruum, mis hõlmab ka kultuuriküsimusi (nn neli ühist ruumi);
Sai, maestro...I miei briefing potrebbero andare meglio se non mi interrompessi- ogni volta cheEurLex-2 EurLex-2
Peterburi võrk kaotab praegu võimsust.
Avanti, le mani sul cruscotto! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton Henschel 1992. aastal Peterburis Kirovi staadionil ”Valgusekandjate” rahvusvahelisel konvendil kõnet pidamas
Mi vergogno di leijw2019 jw2019
Ta suri 1891. aastal Peterburis.
Do la colpa alla poliziaWikiMatrix WikiMatrix
võttes arvesse 31. mail 2003 toimunud Peterburi tippkohtumise järel püstitatud ELi ja Venemaa eesmärki luua ühtne majandusruum, ühtne vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala, välisjulgeoleku alase koostöö ruum ning ühtne teadus- ja uurimistegevuse ruum, mis hõlmab ka kultuuriküsimusi;
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensonot-set not-set
Peterburi tehases toodab Ford üksnes sõidukeid (alates 2002. aastast mudeli Ford Focus II variante ja 2009. aastast mudelit Ford Mondeo), samal ajal kui Craiovas hakkab ta tootma nii sõidukeid kui ka mootoreid.
Pochi giorni dopo la Fortis Bank e la Dexia Bank sono state risucchiate nel vortice delle crisi finanziarie; c'è stato poi il crollo del sistema bancario islandese (culminato con l'acquisizione della Glitnir Bank da parte del governo) mentre il governo del Regno Unito ha annunciato un'ulteriore iniezione di liquidità (200 miliardi di sterline) nella propria economia.EurLex-2 EurLex-2
1992. aasta seadis veel ühe verstaposti, kui Venemaal Peterburis toimus rahvusvaheline konvent.
Mi sta punendo?jw2019 jw2019
Juba noorpõlves lahkus Andrei (tagumises reas vasakult kolmas) oma kodust Siberist, et jätkata sportlasena treeninguid linnas, mille nimi praegu on Peterburi.
teme quindi che i benefici apportati dalla direttiva siano per lo più di breve durata, e che i possibili vantaggi sul lungo periodo non siano significativi (cfr. puntojw2019 jw2019
nõuab tungivalt, et Venemaa ametivõimud teeksid kõik, mis nende võimuses, et kindlustada inimõiguste kaitsjate kaitse vastavalt põhimõtetele, mis on kirjas ÜRO deklaratsioonis üksikisikute, rühmituste ja ühiskondlike organite õiguse ja vastutuse kohta edendada ja kaitsta üldtunnustatud inimõigusi ja põhivabadusi; kutsub vastutavaid ametivõime tungivalt üles looma tingimused, et Memorial ja teised inimõiguste organisatsioonid saaksid oma tegevust Tšetšeenias turvaliselt jätkata; tunneb heameelt, et organisatsioonilt Memorial Peterburis #. detsembril #. aastal konfiskeeritud arhiiv tagastati
La rigidità del dinamometro deve essere di # ± #,# N/mmoj4 oj4
Ajalehes ”Vetšernjaja Moskva” oli selle pealkirja all järgmine alapealkiri: ”Seda õpivad inimesed ebatavalises alevis väljaspool Peterburi”.
Non ha mai toccato il coltellojw2019 jw2019
mõistab hukka organisatsiooni „Memorial” Peterburi büroo läbiotsimise 4. detsembril 2008. aastal; palub Venemaa ametivõimudel ja Peterburi prokuratuuril tagastada uurimis- ja infokeskusele „Memorial” viivitamata 11 kõvaketast ja CDd, mis 4. detsembril 2008. aastal politseihaarangu käigus kaasa viidi ja mis sisaldavad hindamatuid andmeid enam kui 50 000 stalinismiajastu repressioonide ohvri kohta;
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?not-set not-set
1. mõistab teravalt hukka ülemäärase jõu kasutamise Venemaa korrakaitsejõudude poolt viimasel nädalavahetusel toimunud rahumeelsetel meeleavaldustel Moskvas ja Peterburis ning kutsub Venemaa võime üles täitma oma rahvusvahelisi kohustusi ning austama sõna- ja kogunemisvabadust;
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.EurLex-2 EurLex-2
„Sa peaksid võib-olla Peterburisse minema ja lähemalt toda trollivabrikut uurima, mis selle nimi oligi?”
Parere del Parlamento europeo del # dicembre # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale) e decisione del Consiglio del # marzoLiterature Literature
Juhtumisi toimus Peterburi äärelinnas nädal enne seda Jehoova tunnistajate Venemaa harubüroo laiendatud hoonete pühitsemine, kuhu tuli kokku palju inimesi.
Non potrebbe mai riportarlo fuorijw2019 jw2019
Siis tuli talle külla kristlik õde Prantsusmaalt, kellega koos ta läks Peterburi Venemaa Peetelit külastama.
Bottiglia chiusajw2019 jw2019
Ent 1985. aastal pidime abikaasaga minu isa ootamatu haigestumise tõttu Leningradi (praegu Peterburi) kolima.
Obiettivo dell'aiutojw2019 jw2019
võttes arvesse 31. mail 2003 toimunud Peterburi tippkohtumise järel tehtud ühisavalduses püstitatud ELi ja Venemaa eesmärki luua ühine majandusruum, ühine vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala, ühine välisjulgeolekualase koostöö ruum ning ühine teadustegevuse ja hariduse ruum, mis hõlmab ka kultuuriküsimusi;
Tale numero è riportato in modo evidente almeno sulle due fiancate laterali del veicolo stessonot-set not-set
Üks tõend, mida Sankt-Peterburi uurimis- ja teabekeskuses Memorial 4. detsembril läbi viidud reid kinnitab, on, et praegune juhtimine üritab ilmselgelt maha raputada riigi stalinistlikku pärandit ning ilustada Stalini hirmuvalitsust.
Ti metti in gioco e voila 'Europarl8 Europarl8
Allakirjutanud on seisukohal, et uute liinide avamine Skopje, Zagrebi, Timisoara, Budapesti, Sarajevo ja Peterburi suunal 2004. aasta novembris on majanduslik läbikukkumine; neist suurem osa on tihedalt seotud nn etnilise liiklusega suveperioodil ning lennukite täitmiseks neil liinidel jätkas Alitalia avamishinnapoliitikat ka avamisfaasist ajaliselt väga kaugel, asjaolu, mis viis liinid kahjumisse.
Ma ciò disturba le coscienze europee, che sarebbero state disturbate allo stesso modo se si fosse trattato del petrolio saudita, iraniano o di qualche paese africano.EurLex-2 EurLex-2
võttes arvesse G7, G8 ja G20 tippkohtumiste tulemusi rahvusvahelistes maksuküsimustes, pidades eriti silmas Elmau tippkohtumist 7.–8. juunil 2015, Brisbane'i tippkohtumist 15.–16. novembril 2014, Peterburi tippkohtumist 5.–6. septembril 2013, Lough Erne'i tippkohtumist 17.–18. juunil 2013 ja Pittsburghi tippkohtumist 24.–25. septembril 2009,
Senti, devo sfruttare tutto il tempo a disposizioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Potitaime „Gentse azalea” eksponeeriti 17. mail 1869. aastal Peterburi lillenäitusel Venemaal.
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivaEurLex-2 EurLex-2
Esimesel, Peterburi – Malpensa juhtumil, tingimusel, et Air France jäetakse Alitalia konkurentidest välja nendevahelise ühisettevõtte lepingu tõttu, eksisteerisid 13 eurosed Alitalia tariifisoodustused CSA kahjuks novembris 2004 ja jaanuaris 2005; eelnevalt esitatud andmetes osutas Alitalia Air France'ile kui referentkonkurendile.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.