Tahm oor Italiaans
Tahm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
nero di carbone
it
composto chimico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tahm
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
fuliggine
it
Carbone nero impuro con componenti oleosi, ottenuto dalla combustione incompleta di materiali resinosi, oli, legno o carbone.
Ta oli pealaest jalatallani kasukasse riietatud ja tema rõivaid kattis tuhk ning tahm.
Indossava una pelliccia lunghissima e gli abiti erano sporchi di fuliggine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kassettides sisalduvad tindid, printeri- või trükivärv, jugaprinterite tahmakassetid, nahapigmendid, printerite ja paljundusmasinate täidetud toonerikassetid, printerite ja paljundusmasinate täidetud toonerikassetid, trükivärv, paljundusmasinate toonerid (tindid), paljundusmasinate tindid (toonerid), paljundusmasinate tahm, graveertindid
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàtmClass tmClass
Kõik veoauto- ja bussirehvid on valmistatud samadest peamistest toorainetest, nimelt looduslikust kautšukist, sünteetilisest kautšukist, terasest, tahmast, muudest kemikaalidest ja õlidest, samuti kangast, ning neil on samad koostisosad, nagu turvisevöö, külgkate, sisemine rehvimantel, randitraadid, terasvööd, mantlikoort, isegi kui selle toote eri tootjate vahel on teatavaid erinevusi.
Elenco comune dei documenti considerati prova prima facie della cittadinanza (Articolo #, paragrafo #, articolo #, paragrafo # e articolo #, paragrafoEurlex2019 Eurlex2019
Siis peale kolme tundi saate viieks minutiks sooja vett... ja peale pesemist, puhastate boileri tahmast puhtaks, panete selle tahma-auku ja siis saame sellest seepi teha.
Ti troverebbero anche su un' isola sperduta dei Mari del SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahketest osakestest koosnev aine, näiteks tahm (kaasa arvatud mw 10)
Ci dispiace averne spesi un po 'EurLex-2 EurLex-2
Värvained, Nimelt tahm kasutuseks pigmendina
Non sei tanto un santotmClass tmClass
Orgaanilised ja anorgaanilised kemikaalid, kummitööstuse tooraine, mineraalsed täiteained, tööstuslik tahm ja räni, toorplastid, plasttoodete tooraine, keemiatooted ja -pooltooted, tööstuse, teaduse, fotograafia, põllumajanduse, aiandus ja metsanduse jaoks
Gli Stati membri si adoperano per ridurre il livello delle catture accessorie di uccelli marini in tutte le zone, le attività e le campagne di pesca, facendo ricorso ad efficaci misure di attenuazionetmClass tmClass
Printerite ja skannerite pulbrid ja tahm, mis kuuluvad klassi 2
Restrizioni dell’uso su veicoli che possono essere utilizzati (per esempio, autocarro, trattore, rimorchio, semirimorchio, rimorchio ad asse centraletmClass tmClass
Seda toodetakse kustutamata lubjast ja tahmast ning see saadakse pärast mitut tootmisetappi
Finché sparì per sempreoj4 oj4
Hollandi ametivõimud esitasid dokumendid, mis näitavad, et kuigi erinevate alamosakeste ja tahkete osakeste erinevate allikate mõju tervisele ei ole lõpuni selge, tõestavad hiljutised epidemioloogilised ja toksikoloogilised uuringud, et põlemisprotsessidest tekkinud osakesed, näiteks diiselmootoritest tekkiv tahm, on tervisemõjude seisukohalt eriti olulise tähtsusega.
Le scorte di petrolio possono essere comprese simultaneamente sia nel calcolo delle scorte di sicurezza di uno Stato membro, sia nel calcolo delle sue scorte specifiche, purché tali scorte soddisfino tutte le condizioni stabilite dalla presente direttiva per entrambi i tipi di scorteEurLex-2 EurLex-2
arvestades, et puhas süsi (tahm), mis on aerosool ning üks peamisi osiseid, mis paiskub õhku fossiilkütuste ja biomassi mittetäieliku põlemise korral, aitab ülemaailmsele kliimasoojenemisele kaasa kahel viisil: atmosfääris neelab see päikesekiirgust, mis soojendab ümbritsevat õhku, ja sellest tekkiv õhusaaste võib tumendada lund ja jääd ning kiirendada nende sulamist (0,10W/m2);
Zitta, Piri.Ti pregoEurLex-2 EurLex-2
Tulekustutussegud, väävelhape, tööstuslik tahm, naatriumhüdroksiid, vesinik, pleegituslahus, süsihape
Nel settore delle tecnologie dell'informazione, la Commissione ha continuato ad operare per impedire che la concorrenza fosse distorta in un mercato attualmente caratterizzato dalla convergenza digitale e dalla crescente interoperabilitàtmClass tmClass
Tahm kasutuseks pigmendina
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficacitmClass tmClass
YY SO2 Hõljuvad osakesed (tahm) Hõljuvad osakesed (gravimeetriline meetod)
Per assicurare l'applicazione uniforme della presente direttiva, la Commissione può adottare, secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafo #, misure di esecuzione in cui si stabilisce che un paese terzo assicura l'equivalenza dei prospetti redatti in tale paese terzo con la presente direttiva e in virtù della legislazione nazionale del paese in questione o delle prassi o procedure basate su standard internazionali definiti dagli organismi internazionali, compresi i Disclosure Standards della IOSCOEurLex-2 EurLex-2
Tööstuses, uurimingutel, fotograafias kasutatavad keemiatooted, sealhulgas antimontrioksiid, regenereeritud kummi, antioksüdandid, kiirendid, aeglustid, kaoliin, plastifikaatorid, looduslik kautšuk, tehniline tahm
Ricordi l' esperimento che fecero?tmClass tmClass
Ja tema riided olid kõik tuhmunud koos tuhk ja tahm;
Frank, dov' e ' la tua pistola?QED QED
Need liustikud taanduvad kiiresti, sest sinna koguneb tahm, mille on tekitanud peamiselt tööstus, aga ka fossiilkütusega töötavad generaatorid, mida kasutatakse põllumajanduses, ning see jätab miljardid inimesed ilma nii joogi- kui ka kastmisveest.
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàEuroparl8 Europarl8
Kogutud tõendite analüüs Sõidukite saasteainete heide Maanteesõidukid ja eelkõige diiselmootoriga sõidukid paiskavad õhku peamiselt järgmisi saasteaineid: • süsinikdioksiid (CO2), mis inimese tervisele otseselt ohtlik ei ole, aga mis on kasvuhoonegaas; • tahked osakesed, nagu tahm, mis on kantserogeenne; • lämmastikoksiidid (NO ja NO2 – üldtähisega NOx), mis on gaasid, mis tekitavad hingamisteede ärritust ja happevihmasid ning on osooni eellased.
Oggetto: Metodo di calcolo dell’assistenza finanziaria a fornitori tradizionali di banane nei paesi ACPnot-set not-set
Süsinik (tahm ja muul kujul süsinik, mujal klassifitseerimata)
Le hai lasciate al box di partenzaEuroParl2021 EuroParl2021
Kondensaatoritest ja settepaakidest tuleb eemaldada tekkiv tahm, mida käsitletakse lubjaga ja juhitakse tagasi retorti või ahju.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaEurLex-2 EurLex-2
Praeguses direktiivis esitatakse selle jaoks PM10, PM2,5 ja NO2 normid. Siiski näitavad mõned uuringud, et elementaarne süsinik (tahm) ja osakeste kontsentratsioon (põlemisest tingitud aerosool) näivad olevat paremad näitajad autoliiklusega seonduvate õhku saastavate, rahvatervise seisukohast oluliste komponentide seisukohast.
Combatti dalla parte giustaEurLex-2 EurLex-2
Tööstus-, teadus-, fotokemikaalid, tööstuses või põllumajanduses kasutatav tahm, tööstuses kasutatav regenereeritud kautšuk, töötlemata tehisvaigud, antimontrioksiid, antioksüdandid, kiirendid, pinnaseaeglustid, plastifikaatorid, granuleeritud polüetüleen, granuleeritud polüpropüleen, polüvinüülkloriid pulbrina, granuleeritud polüstüreen, vulkaniseerimiskiirendid, töötlemata plastid
Mi scusi, non mi sento ancora molto in forzetmClass tmClass
Süsinik (tahm ja muul kujul süsinik, mida ei klassifitseerita muuks)
Flangia della molla di sospensioneEurlex2019 Eurlex2019
Mul oli sain paar vana tulekahju koerad hoida puitu põranda ja ta tegi mulle hea näha, tahm vormi tagaküljel korsten, mis mul oli ehitatud, ja ma torkasid tule enam õige ja rohkem rahulolu kui tavaliselt.
Allora non capirestiQED QED
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.