Tahvelarvuti oor Italiaans

Tahvelarvuti

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

tablet computer

voorbeelde

Toodet kasutatakse tahvelarvuti edasitoimetamiseks, tõstmiseks ja madalamale laskmiseks ning selle elektritoiteks.
L’articolo è utilizzato per trasportare e sollevare o abbassare il tablet, nonché per fornirgli energia elettrica.

internetiühendus kodus kaasaskantava arvuti (sülearvuti, minisülearvuti, tahvelarvuti) kaudu;
computer portatile (laptop, netbook, tablet) per l’accesso a Internet da casa,

c) „puutetundlik ekraan” — puutele reageeriv ekraan, nt tahvelarvuti, klaviatuurita tahvelarvuti või nutitelefoni ekraan;
c) «schermo tattile», uno schermo che risponde al tatto, come quello di un tablet, un computer convertibile o uno smartphone;

interneti kasutamine väljaspool kodu või töökohta kaasaskantava arvuti (nt sülearvuti, tahvelarvuti) abil;
utilizzo di computer portatile (ad esempio laptop, tablet) per la connessione a Internet fuori casa, da un luogo diverso dal luogo di lavoro,

Mobiiltelefoni, nutitelefoni, tahvelarvuti ja arvuti akulaadijad
Caricabatterie per telefoni cellulari, smartphone, tablet e computer

„puutetundlik ekraan” – puudutusele reageeriv ekraan, nt tahvelarvuti, klaviatuurita tahvelarvuti või nutitelefoni ekraan;
c) «schermo tattile», uno schermo che risponde al tatto, come quello di un tablet, un computer convertibile o uno smartphone;

Prillid, Miniarvutid, Arvutid, raalid, Tahvelarvutid, Telefonid, Mobiiltelefonid, Telefoni ja tahvelarvuti kaitseümbrised, Arvuti- ja tahvelarvutikotid
Occhiali, mini-computer, computer, tablets, telefoni, telefoni cellulari, copertine protettive per telefoni e tablets, borse per contenere computer e tablets

Mobiiltelefoni ja tahvelarvuti akulaadurid
Carica batterie per telefoni cellulari e tablet

Allalaaditav tarkvara tahvelarvuti rakenduste kujul
Software scaricabili in forma d'applicazioni per tablet

Videokaamera, fotoaparaadi, mobiiltelefoni, nutitelefoni ja tahvelarvuti statiivid, tugijalad ja -süsteemid
Stativi, staffe e sistemi di supporto per videocamere, fotocamere, cellulari, smartphone e tablet

Mobiiltelefoni, sülearvuti ja tahvelarvuti ekraanikatted, sülearvuti ja tahvelarvuti ümbrised ja kotid
Cover per telefoni cellulari, computer portatili e computer a tavoletta grafica, astucci e borse per computer portatili e computer a tavoletta grafica

Arvuti, mobiilseadme, sülearvuti, tahvelarvuti lisaseadmete ja lisatoodete projekteerimise teenused
Servizi di progettazione per complementi, prodotti complementari e prodotti ausiliari per computer, telefoni cellulari, computer portatili, tablet

Sellised katted on põhimõtteliselt mõeldud tahvelarvuti või minitahvelarvuti tagaosa, külgede ja esiosa kaitseks, mistõttu ei loeta neid rubriigi 8471 seadmete tarvikuteks, kuna nende abil ei saa tahvelarvuti ega minitahvelarvuti toimingute ulatust suurendada ega neid masina põhifunktsiooniga seoses eritoimingu sooritamiseks kasutada.
Tali custodie sono principalmente destinate a proteggere la parte posteriore, i lati e la parte anteriore di un tablet o di un mini tablet e non sono pertanto considerate un accessorio delle macchine della voce 8471 in quanto non ampliano la gamma di operazioni di un tablet o di un mini tablet né svolgono un servizio particolare in relazione alla funzione principale della macchina.

c) „puutetundlik ekraan”– puudutusele reageeriv ekraan, nt tahvelarvuti, klaviatuurita tahvelarvuti või nutitelefoni ekraan;
«schermo tattile», uno schermo che risponde al tatto, come quello di un tablet, un computer convertibile o uno smartphone;

tahvelarvuti kasutamine internetiühenduseks viimase kolme kuu jooksul;
accesso a Internet negli ultimi tre mesi tramite tablet,

Nina tahvelarvuti.
Il tablet di Nina.

Audiovisuaalsisu edastamine telefoni, mobiiltelefoni või tahvelarvuti kaudu
Distribuzione di contenuti audio/video tramite telefono, telefono cellulare o tablet pc

Mitme mängijaga interaktiivsete arvutimängude pakkumine arvuti, mobiiltelefoni, tahvelarvuti, teleri või mõne muu elektroonilise seadme abil või interneti kaudu
Fornitura di giochi per computer interattivi per più giocatori tramite computer, telefoni cellulari, tablet, televisione o qualsiasi altro dispositivo elettronico o via Internet

Mu telefon on ühenduses mu tahvelarvuti ja arvutiga, mu autoga...
II telefono... si collegherà al tablet, al computer, all'automobile...

Mobiiltelefoni, tahvelarvuti ja arvuti akud
Batterie per telefoni cellulari, per tabltet e computer

Arvuti, tahvelarvuti või mobiiltelefoni kaudu kaugjuhitavad elektri- või elektroonikaseadmed temperatuuri ning ilmatingimusi jälgivate taimede automaatsete kastmissüsteemide, veelekete vältimise turvasüsteemide juhtimise, veelekete tuvastamise ja vee kvaliteedi ning reaalajas veetarbimise mõõtmise funktsioonide ja rakenduste installeerimiseks, konfigureerimiseks, kontrollimiseks, juhtimiseks ja järelevalveks
Apparecchi elettrici o elettronici di controllo a distanza effettuato da un computer, un tablet o un telefono cellulare per installazione, configurazione, controllo, gestione e vigilanza di funzioni e applicazioni domotiche di automatismi e motorizzazioni per innaffiature automatiche di piante in funzione della temperatura e delle condizioni meteorologiche, gestione di sistemi di sicurezza per evitare fughe di acqua, rilevamento di fughe di gas e apparecchi di misurazione della qualità dell'acqua e del consumo in tempo reale

Meelelahutusega seotud asukohapõhise teabe pakkumine telefoni, mobiiltelefoni või tahvelarvuti kasutajatele
Informazioni basate su località, in materia di divertimento, per utenti di telefoni, telefoni cellulari o tablet pc

See on patsiendi jaoks kättesaadav mobiilse terminali rakenduse kaudu (nutitelefon või tahvelarvuti) ja veebiportaali kaudu.
L’applicazione può essere installata dal paziente su un dispositivo mobile (smartphone o tablet) oppure può essere utilizzata collegandosi a un portale web.