Thales oor Italiaans
Thales
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Talete
Teema:„Thales” ja „Archimedes”: Kreeka teadusuuringute toetamise programmid
Oggetto:«Talete» e «Archimede», programmi greci di sostegno ai gruppi di ricerca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arvamus ettevõtjate koondumistega tegeleva nõuandekomitee 23. märtsil 2007. aastal toimunud 148. istungil esitatud arvamus juhtumit nr COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space/Telespazio käsitleva otsuse eelnõu kohta
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroEurLex-2 EurLex-2
Thales: tarvikute müümine õhusõidukite, lennusüsteemide, militaar- ja tsiviilsidesüsteemide, sõjalaevade ja mereväes kasutatavate süsteemide, turvasüsteemide ning satelliitide ja nende osade jaoks
Sono davvero contento che tu sia venutaoj4 oj4
Praeguses etapis konkureerivad vaid Inafsat (EADS, Thales) ja Euresa (Alcatel, Finmeccanica).
E quest' altra identica e ' stata trovata nel muro di un negozio di liquori dopo una sparatoria tre settimane fanot-set not-set
11. novembril 2016 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtja DCNS SA (Prantsuse ettevõtja, kelle üle Prantsuse Vabariigil ja Thales grupil (kelle üle Prantsuse Vabariigil ja Marcel Dassault’ grupil on ühiskontroll) on ühiskontroll, edaspidi „DCNS”) ja fond SPI Société de Projets Industriels (Prantsuse fond, mida esindab ja haldab BPI gruppi kuuluv ettevõtja Bpifrance Investissement (mille üle Prantsuse Vabariigil ja ettevõtjal Caisse des Dépôts et Consignations on ühiskontroll), edaspidi „SPI”) omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja DCNS Energies (edaspidi „DCNS Energies”, Prantsusmaa) üle aktsiate või osade ostu teel.
Ho notato che la relazione contiene questo interrogativo.EurLex-2 EurLex-2
(23) Vaata näiteks konkurentsijuhtumeid nr COMP/M.4300 — Philips/Intermagnetics, COMP/M.4314 — Johnson & Johnson/Pfizer Consumer Healthcare, COMP/M.4389 — WLR/BST, COMP/M.4403 — Thales/Finmeccanica/Alcatel Alenia Space ja Telespazio, COMP/M.4494 — Evraz/Highveld, ja COMP/M.4561 — GE/Smiths Aerospace.
Vado in moto da # anni e non ho mai visto niente del genereEurLex-2 EurLex-2
Thales: infosüsteemid, mis on eriti olulised kaitse-, lennundus- ja kosmose-, transpordi- ning kodanikukaitse rakenduste seisukohalt;
Pertanto, il mercato delle bilance elettroniche è esposto a pressioni sui prezzi sotto forma di offerte a basso costo il cui obiettivo è alimentare la corsa al ribassoEurLex-2 EurLex-2
Toimik nr COMP/M.#- Diehl/Thales/Laupheim
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'oj4 oj4
KG (edaspidi „Diehl”, Saksamaa) ja ettevõtja Thales SA (edaspidi „Thales”, Prantsusmaa) omandavad ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtjale Airbus Deutschland GmbH (edaspidi „Airbus”, Saksamaa) kuuluva ettevõtja Laupheim tootmisüksuse (edaspidi „Laupheim”, Saksamaa) üle varade ostu teel.
L’entità deve inoltreEurLex-2 EurLex-2
Menetluse algatamine (toimik M.8797 – Thales/Gemalto) ( 1 )
Nuovo contatto, comandanteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kokkuvõte komisjoni otsusest, 11. detsember 2018, millega tunnistatakse koondumine siseturu ja EMP lepingu toimimisega kokkusobivaks (juhtum M.8797 – Thales/Gemalto) (teatavaks tehtud numbri C(2018) 222 all) ( 1 )
Qualunque cosa tu facciaEurlex2019 Eurlex2019
(Toimik COMP/M.5426 – Dassault Aviation/TSA/Thales)
Il tenore minimo di tuorlo d’uovo puro è di # g/l di prodotto finitoEurLex-2 EurLex-2
21. augustil 2018 esitas Thales kõnealuse otsuse kohta kirjalikud märkused.
La Commissione comunicherà le società selezionate per l'inserimento nel campione a tutti i produttori noti dell'Unione e a tutte le associazioni note di produttori dell'UnioneEurlex2019 Eurlex2019
3.1 Peatöövõtjate (Airbus, Boeing, Dassault, ATR, Alenia, Safran, Goodrich, Thales, Liebherr jne) strateegia seisneb selles, et vähendada tootearenduse aega ja kulusid, viies tootmise ja teadustegevuse ka väljapoole Euroopat.
Impianti di ventilazione nei locali macchine (REurLex-2 EurLex-2
Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr (#-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viide COMP/M.#- Thales/Diehl/DLE
E quando suo padre adottivo, nel tentativo di proteggerla, ha confessato i suoi crimini in un video suicida,lei ha rapito un agente della scientifica e l' ha intrappolata sotto un' auto, da sola, nel deserto, e l' ha lasciata li ' a morireoj4 oj4
Ettevõtja Thales positsiooni peetakse nõrgaks suurte ja lähimaalennukite puhul, kuid tugevaks ärilennukite ja helikopterite puhul.
Chiunque sia stato, lo troveremoEurLex-2 EurLex-2
Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne — Thales/Gemalto (M.8797)
Ti sei accorto che ero un po ' triste e cosi hai concluso che sarei stata meglio?Eurlex2019 Eurlex2019
Thales on Prantsusmaa ettevõtja, mida kontrollivad ühiselt Prantsuse riik (TSA kaudu) ja Alcatel, ning mille tegevusvaldkonnaks on eriti oluliste kaitsetööstuse, lennunduse ja transpordi ning kodanikukaitse valdkonna infosüsteemide väljatöötamine ja integreerimine.
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e RebeccaEurLex-2 EurLex-2
Kava ühendab Euroopa ja maailma parimad ekspertteadmised, eelkõige partnerlussuhete kaudu peamiste Prantsuse tootjatega (Thales ja Safran toodavad # % õhusõiduki väärtusest), kuid ka teiste Euroopa tootjatega, näiteks Liebherr (Saksamaa) ja Intertechnique (Prantsusmaa) ning kolmandate riikide tootjatega, nagu näiteks Honeywell (USA), ja teiste rahvusvaheliste tippkeskustega (nt Indias
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) noj4 oj4
Neljandaks saab Thales ainult 67 % kulglainelampide võimenditest (mille integreerib AASi tütarettevõte ETCA) saadavast täiendavast marginaalist, sest ta omandab 67 % AASi kapitalist. Samas saab ta kogu kulglainelampide marginaali.
visto l’atto di adesione del #, in particolare l’articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Üheks sel viisil arendatud süsteemiks on radarsüsteem ARTAS, mille arendamiseks sai ettevõtja Thomson‐CSF (praeguse nimega Thales) hankemenetluses arenduslepingu.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Praegu on käimas läbirääkimised kontsessioonilepingu üle ühisettevõtte GALILEO ja Euroopa ettevõtete (AENA, ALCATEL, EADS, FINMECCANICA, HISPASAT, IMMARSAT, TELEOP, THALES) konsortsiumi vahel.
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaEurLex-2 EurLex-2
Arvamus, mille ettevõtjate koondumisi käsitlev nõuandekomitee esitas 28. novembri 2018. aasta koosolekul otsuse eelnõu kohta, milles käsitletakse juhtumit M.8797 – Thales/Gemalto — Raportöör: Luksemburg
Hai una penna per annotarti la strada?Eurlex2019 Eurlex2019
Märkusi võib saata komisjonile faksi (nr #-#) # # # või # # #) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber COMP/M.#- Diehl/Thales/JV
Lo state vedendo in persona o no?oj4 oj4
Thales: kaitse-, lennu- ja julgeolekutehnoloogia
accoglie con soddisfazione la proposta legislativa della Commissione, che enuncia i principi di funzionamento della rete ferroviaria europea al fine di garantire un trasporto merci competitivooj4 oj4
(Juhtum nr COMP/M.5426 — Dassault Aviation/TSA/Thales)
I regimi di sostegno pubblico alla promozione della cogenerazione dovrebbero incentrarsi principalmente sul sostegno alla cogenerazione basata su una domanda economicamente giustificabile di calore e raffreddamentoEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.