Vallasvara oor Italiaans
Vallasvara
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Bene mobile
Vallasvara müük kuulutatakse välja nõuetekohasel viisil.
Le vendite di beni mobili sono oggetto di una pubblicità adeguata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vallasvara
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
proprietà mobiliare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isik on Tuneesia ametivõimude kohtuliku uurimise all seoses kinnis- ja vallasvara soetamisega ning rahapesu raames pangaarvete avamisega ja varade valdamisega mitmes riigis.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiEurLex-2 EurLex-2
Operatsiooni ülem peab raamatupidamisarvestust ATHENA-lt saadud ülekannete, enda poolt võetud kulukohustuste ja tehtud väljamaksete üle, samuti ATHENA eelarvest rahastatud ja tema juhitava operatsiooni jaoks kasutatava vallasvara kontrollimise üle
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’Ucrainaoj4 oj4
Laekumised muu vallasvara müügist – sihtotstarbeline tulu
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneEurLex-2 EurLex-2
VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD (8)
da Barry Levinson e Valerie CurtinEurLex-2 EurLex-2
LT: Kultuuriväärtusega kinnisvara uurimiseks, säilitamiseks ja restaureerimiseks on nõutav litsents, samuti selliste tööde tingimuste, kavade ja projektide ettevalmistamiseks ning kultuuriväärtusega vallasvara säilitamiseks ja restaureerimiseks.
Non misceli NovoRapid con altri tipi di insulina nei microinfusoriEurLex-2 EurLex-2
Laekumised muu vallasvara müügist
E io non ti ho detto nientenot-set not-set
Peale nende hüpoteetiliste arvutuste märgib komisjon, et kalapüügiriskide ennetamise fondil ei ole esiteks näiliselt mingit kinnisvara ja teiseks on fondi vallasvara, mis koosneb üksnes liikmete sissemaksetest, äärmiselt kesine.
Che cazzo di periodo?EurLex-2 EurLex-2
loodab et äärepoolseimad piirkonnad saavad piirkondlikul eesmärgil antava riigiabi osas jätkuvalt mittevähenevat tegevusabi, mis ei ole ajaliselt piiratud, ja et seda abi on võimalik laiendada nii, et see hõlmaks transpordisektorit tingimusel, et riigihangete eeskirjad tagavad selle, et asjaomased ettevõtted määravad õiglase hinna; loodab, et äärepoolseimatele piirkondadele kohaldatakse jätkuvalt kõrgemat määra, mis ületab algse investeerimistoetuse summa; loodab, et transpordiga seotud vallasvara lisatakse investeerimistoetuste osas abikõlblike kulude hulka; ja loodab, et äärepoolseimatele piirkondadele lubatakse hüvitada lisakulud, mis tulenevad kaupade transportimisest Euroopa Liidu turul;
Quindi ti spiace se resto?not-set not-set
Ärimajanduslik ja organisatoorne nõustamine, vallasvara, eelkõige heitvee puhastus- ja veetöötlemisseadmete rajamise, varustamise ja käitamise ärimajanduslik ja organisatoorne nõustamine, ettevalmistamine ja teenindamine
Non andrai da nessuna parte per almeno cent' annitmClass tmClass
_ Konventsiooni artikli 10 lõike 1 punktis b osutatud taotlustele on lisatud dokument, milles on märgitud taotleja valitud täitmisvahend (menetlused kohustatud isiku vallasvara, vahendite ja/või kinnisasjade sissenõudmiseks).
File Nuovo da modello Qualsiasi fileEurLex-2 EurLex-2
b) vallasvara, mille ettevõtja kannab füüsilise isiku tulumaksu või ettevõtte tulumaksu arvestuses maha või mille ta võiks maha kanda, kui ta oleks kohustatud seda maksu tasuma.
Anche ai pappagalli si insegna a cantare, EminenzaEuroParl2021 EuroParl2021
Muudatusettepanek 57 Ettepanek võtta vastu määrus Artikkel 2 – punkt h Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (h) „kaup” – vallasasi, sealhulgas: (h) „kaup” – materiaalne vallasvara, välja arvatud asjad, mida müüakse sundkorras või muul seadusest tuleneval viisil; kaup on ka vesi, gaas ja elekter, kui see pannakse müüki piiratud mahus või kindlaksmääratud koguses; i) elekter ja maagaas ning ii) vesi ja muud liiki gaas juhul, kui see pannakse müüki piiratud mahus või kindlaksmääratud koguses; Selgitus Määratlus peaks ühtima tarbijaõigusi käsitlevas direktiivis kasutatava sõnastusega, pidades eelkõige silmas ka nimetatud kaupade järjekorda.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottinot-set not-set
TULU KINNISVARA JA VALLASVARA MÜÜGIST
In base al punto #.#, lettera a) della disciplina del settore automobilistico, per dimostrare la necessità di un aiuto regionale il beneficiario dell’aiuto deve addurre chiare prove secondo le quali, per il suo progetto, egli dispone di un’ubicazione alternativa valida sotto il profilo economicoEurLex-2 EurLex-2
0 5 0 0 1 Laekumised muu vallasvara müügist p.m. p.m.
I seguenti emendamenti, che hanno ricevuto almeno un quarto dei voti espressi, sono stati respinti nel corso delle deliberazioni (art. #, par. #, del Regolamento internonot-set not-set
ARVUTISÜSTEEMID, SEADMED JA VALLASVARA
Siamo in pausaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jaotis 5 — Tulud institutsiooni haldustegevusest Peatükk 5 0 — Laekumised vallasvara (kaupade tarnimine) ja kinnisvara müügist Artikkel 5 0 0 — Laekumised vallasvara müügist (kaupade tarnimine) Punkt 5 0 0 0 — Laekumised sõidukite müügist – Sihtotstarbeline tulu Arvandmed Eelarve 2015 Eelarve 2014 Täitmine 2013 p.m. p.m.
considerando che gli oneri finanziari che potrebbero derivare dalla gestione della rete a livello nazionale devono essere sostenuti dagli stessi Stati membri, a meno che delle disposizioni comunitarie stabiliscano altrimentinot-set not-set
ii. kinnis- või vallasvara müük, vahetus või üürimine, eeldusel et konto vastab järgmistele nõuetele:
E ' di buone dimensioni ma non particolarmente distruttiva, sono sicuro che la gente di Miami sara ' molto riconoscenteEurLex-2 EurLex-2
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee nõustub ettepaneku kohaldamisala laiendamisega, et hõlmata ka teatud vallasvara, et tõhusalt tegeleda turu pidevate uute arengutega
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terzioj4 oj4
C. Keskusel on vastuvõtvas riigis juriidilise isiku staatus ja sellest tulenevalt õigus sõlmida lepinguid, omandada ja käsutada kinnis- ja vallasvara ning olla kohtus hagejaks ja kostjaks.
a un beneficiario precedente che richiede i quantitativi accantonati a norma delleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?EurLex-2 EurLex-2
VALLASVARA JA SEONDUVAD KULUD
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutoEurLex-2 EurLex-2
Vallasvara maksumuse osalise katmise tingimuseks on kohustus kasutada kõnealust vara abi andmise ajal peaasjalikult meetme huvides, nagu see on toetuslepingus määratletud.
la sicurezza o le dimensioni, compresi le prescrizioni relative alle forniture per la denominazione commerciale e le istruzioni per l'uso e, per tutti gli appalti, la terminologia, i simboli, le prove e metodi di prova, l'imballaggio, il marchio e l'etichettatura, le procedure e i metodi di produzioneEurLex-2 EurLex-2
majandusressursid – igasugune vara, nii materiaalne kui ka mittemateriaalne, nii kinnis- kui ka vallasvara, nii tegelik kui ka potentsiaalne vara, mis ei ole rahalised vahendid, kuid mida on võimalik kasutada rahaliste vahendite, kaupade või teenuste saamiseks, sealhulgas laevad, näiteks merelaevad;
Nome del detenuto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.