vallaslaps oor Italiaans

vallaslaps

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

figlio naturale

naamwoord

voorbeelde

Tegelikult ta pole vallaslaps.
In realtà, non é una figlia illegittima.

" Jah, need on mu abikaasa vallaslaps ja tema ema meie jõulu fotol "?
" Si', questa e'l'adorata figlia di mio marito e sua madre nella nostra foto di natale "?

Sa oled vallaslaps, kas pole, Benson? .
Lei è un'ape illegittima, vero?

Ma tean, et on natuke imelik saata laiali perekonna jõulupildi, kus on mehe vallaslaps peal, aga talle on oluline end perekonna osana tunda.
So che e'un po'strano, cioe', non fare una foto di natale con i tuoi amorevoli figli e tuo marito, ma significa molto per lei essere inclusa.

Kuid seistes silmitsi kartusttekitava väljavaatega saada vallaslaps, võivad mõned kaaluda, kas ei võiks abort olla nende probleemide hõlpsaks lahenduseks.
Impaurite dall’idea di avere un bambino senza essere sposate, alcune forse si chiedono se l’aborto potrebbe essere una facile via d’uscita dai loro problemi.

Samuti avastasime, et ta oli Capitana kindrali Don Juan Ubilla ja tema mehhiklasest armukese, Francesca Vangori vallaslaps.
E scoprimmo anche che era figlio illegittimo del Capitano Generale Don Juan Ubilla della Capítana e della sua amante messicana, Francesca Vangor.

Nii et Nash oli vallaslaps.
Nash era un figlio illegittimo?

Oletame, et keegi on vallaslaps, kes püüab oma raha saada.
Supponiamo che il vecchio abbia un figlio illegittimo che sta cercando di prendersi i suoi soldi.

Mõnikord on õpilase isa või ema uimastisõltlane, kes ööseks koju ei tule, ja õpilasel endal on vallaslaps, kelle ta hommikuti enne kooliminekut lasteaeda peab viima.
Certe ragazze hanno la madre tossicodipendente che forse passa la notte fuori e la mattina, avendo anche loro un figlio ma non il marito, prima di andare a scuola devono portare il bambino all’asilo.

Ma olen vallaslaps.
Io, sono un figlio naturale..

Aga ta on vallaslaps.
ma è illeggitimo.