aitäh oor Italiaans

aitäh

/ɑi.ˈtæh/ tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

grazie

tussenwerpsel

Ja Will, aitäh, et ta tööle võtsid.
E, Will, grazie a te per averla assunta.

voorbeelde

Aitäh, semu.
Grazie, bello.

Aitäh kaasa mängimast.
Grazie per avermi retto il gioco.

Oh, aitäh sulle.
Oh, grazie.

Aitäh sulle.
Grazie.

„Aitäh, ema!
“Grazie, mamma”, disse.

Aitäh, võlur.
Grazie, mago.

Aitäh, ema
Grazie, mamma.

Aitäh selle kingituse eest.
Grazie del regalo!

Ei, aitäh.
No, grazie.

Okei, aitäh.
Bene, grazie.

Me kuuleme sageli, et nii noored kui vanad, nii uued kui kauaaegsed Jehoova tunnistajad lausuvad „aitäh”, „palun” või muid taolisi väljendeid, kui nad kogunevad Jumalat kummardama ja kaasteenijatega rõõmsalt seltsima (Laul 133:1).
Quando i Testimoni si riuniscono per adorare Geova o per godere della compagnia fraterna, sia giovani che vecchi, sia nuovi che di vecchia data, è facile sentire parole come “grazie”, “prego”, o espressioni simili.

Aitäh vee eest, Charlie.
Grazie per l'acqua, Charlie.

Aitäh, söör.
Molto bene.

(DE) Aitäh, juhataja! Hea kolleeg Hökmark, tundub, et me oleme viimastel aastatel olnud eri parlamentides, sest mina olen näinud teistsugust parlamenti kui teie.
(DE) Signora Presidente, onorevole Hökmark, mi sembra siamo stati in parlamenti diversi negli ultimi anni, perché il parlamento che io conosco è diverso dal suo!

Aitäh, Chloe.
Grazie, Chloe.

Aitäh et mu päästsid.
Grazie per avermi salvata.

Aitäh, et mõistate.
Grazie per la comprensione.

Aitäh teile, proua Esteves, kõne eest, aitäh teile viimastel aastatel tehtud töö eest ning õnne ja edu edaspidiseks.
Onorevole Esteves, la ringrazio per il suo intervento e per il lavoro svolto negli ultimi anni. I miei migliori auguri di felicità per il futuro.

Siis aitäh Reneele.
Allora buon per Renee.

Aitäh sulle su täpsuse, tarkuse ja selle eest, et uskusid minusse algusest peale.
Grazie per la tua precisione e per la tua saggezza, e per aver creduto in me fin dall’inizio.

Aitäh Darby Langdonile dekoratsioonide eest.
Ringraziamo anche Darby Langdon per queste splendide decorazioni.

Aitäh abi eest.
Grazie per il tuo aiuto...