andeks andma oor Italiaans
andeks andma
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
perdonare
Palvetage nii, et saate anda andeks ja et teile saaks andeks anda.
Pregate in un modo tale che possiate perdonare ed essere perdonati.
scusare
Pole millegi eest andeks anda.
Non c'e'nulla per cui tu debba chiedere scusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Mis võib aidata sul teisele inimesele heldelt andeks anda? (Koloslastele 3:13.)
Nel corso delle sei stagionijw2019 jw2019
Pole millegi eest andeks anda.
Re Shahdov d' Estrovia, sfuggito dal suo paese con i fondi del Tesoro, è in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pole midagi andeks anda.
Buon Caifa il Consiglio ti aspetta i Farisei ed i Sacerdoti sono qui per teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliitilised jõud, kes on kahevahel, andes seeläbi antud valgustusvaenulikule poliitikale alibi, kannavad samuti tõsist vastutust kommunismivastase hüsteeria eest.
Questa è la mia terraEuroparl8 Europarl8
□ Miks me peaksime andeks andma?
in italianojw2019 jw2019
Talle on kerge andeks anda.
Si ', capisco.- In frettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma võin igasugused pettused andeks anda.
Essa avrebbe altresì seguito un'interpretazione erronea della giurisprudenza relativa all'imputabilità, contraria anche alla sua prassi decisionale in materiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koloslastele 3:13 öeldakse: „Sallides üksteist ja andeks andes üksteisele, kui kellelgi on kaebust teise peale.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattajw2019 jw2019
9) andes kiireloomulisi hoiatusi seoses relvade ja lõhkeainetega ning andes hoiatusi seoses rahavõltsimise ja väärtpaberipettustega,
In caso di crisi finanziaria o di inadempimento del debitore, l'ente creditizio deve avere il diritto di vendere o trasferire i crediti ad altre parti senza il previo consenso dei debitori interessatinot-set not-set
Nii mees kui ka naine peaksid pidama „auks üleastumine andeks anda” (Õpetussõnad 19:11).
Sei sicura che vada bene?jw2019 jw2019
Nüüd, kui kõik on andeks antud.
Non intendo solo teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kas tahad siis need hävitada ega taha paigale andeks anda nende viiekümne õige pärast?”
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOjw2019 jw2019
Nii nagu võlga on võimalik tervenisti kustutada, võib ka Jehoova Jumal meie patud täielikult andeks anda.
Schedula a #, #, # settimanejw2019 jw2019
Andeks anda?
sottolinea che la concessione del discarico di quest'anno non può essere presa in considerazione per la concessione del discarico negli anni a venire, a meno che il Consiglio non realizzi progressi considerevoli sui punti critici di cui al paragrafo # della risoluzione del Parlamento del # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aga mõned sealviibijaist ei arvanud, et Jeesus võis pattusid andeks anda.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!jw2019 jw2019
Sa pead endale andeks andma, Skyler.
Che documento bizzarroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Aga selle armastus, kellele on vähe andeks antud, on vähene.”
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?jw2019 jw2019
Sellepärast, ütlen ma sulle, on tema rohked patud andeks antud, sest ta on palju armastanud.”
Ti avevo detto di non gridarejw2019 jw2019
Miks meil tuleks üksteisele andeks anda?
Molte non sopravvivonojw2019 jw2019
Nõnda nagu Kristus teile on andeks andnud, nõnda tehke ka teie.
ILLECITI CIVILIjw2019 jw2019
Kuidas sai lunastus vajalikuks ja miks ei võinud Jumal inimkonnale patusust lihtsalt andeks anda?
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasijw2019 jw2019
Ta õpetas neile, et patustanule tuleks andeks anda, kui see pärast korralekutsumist kahetsust ilmutab (Luuka 17:3, 4).
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina +lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIjw2019 jw2019
Mida küsiksid oma sõbralt, aitamaks tal mõista, kuidas võime ise teada, et meile on andeks antud?
In tale contesto è opportuno eliminare dalla legislazione in vigore gli atti che non hanno più effettiva efficaciaLDS LDS
Seejärel näitab Jeesus rahvahulgale, sealhulgas enda kritiseerijatele, et tal on voli maa peal patud andeks anda.
La ripresa dopo questajw2019 jw2019
19134 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.