kujutise eraldusvõime
risoluzione immagine
eraldusvõime oor Italiaans
eraldusvõime
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
risoluzione
Tabelis 39 on iga parameetri, mille on määratlenud selle recordDataIdentifier, pikkus, eraldusvõime ja toimeulatus.
La tabella 39 indica lunghezza, risoluzione e limiti operativi della serie, per ogni parametro identificato da un recordDataIdentifier:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Väidetav maksimaalne eraldusvõime (horisontaalis)
invita il presidente e il relatore della commissione per gli affari costituzionali e della commissione per i bilanci a prendere informalmente contatto, a livello politico, con rappresentanti del Consiglio e della Commissione per esaminare gli sviluppi in seno al Consiglio riguardo a misure orizzontali concernenti la futura struttura delle agenzie di regolazioneEurLex-2 EurLex-2
5. eraldusvõime üle 14 biti, väljundsagedusega rohkem kui 2,5 miljon sõna sekundis;
Se ne sono andati?EurLex-2 EurLex-2
d) näokujutise kvaliteedi, eraldusvõime ja töötlemise tehniline kirjeldus artiklis 6 sätestatud eesmärkidel ja tingimustel;
E ' debole, ma c' e ' polsonot-set not-set
mittekontakt-tüüpi mõõtesüsteemid, mille „eraldusvõime” on kuni 0,2 mm mõõtepiirkonnas 0,2 μm või vähem (parem);
Le autorità danesi concludono quindi che il procedimento di indagine formale può avere ad oggetto soltanto l’unica misura notificata, cioè la possibile inclusione nel regime DIS dei marittimi impiegati a bordo delle navi addette alla posa di cavinot-set not-set
„eraldusvõime” mõõteskaala täisulatuses 0,1 μm või väiksem (parem)
considerando che le norme commerciali internazionali sono anzitutto quelle istituite sotto gli auspici dellEurLex-2 EurLex-2
eraldusvõime vähemalt 16 bitti koos "võendisagedusega" üle 180 MSPS ja
richiama l'attenzione sull'esigenza che la Cina consenta la libertà di espressione, religione e pensiero; afferma l'esigenza, soprattutto alla luce delle discussioni fra funzionari cinesi sulla definizione di religione e in particolare di religione legale, di una legge globale in materia religiosa che risponda a criteri internazionali e garantisca un'autentica libertà religiosa; deplora la contraddizione tra la libertà costituzionale di opinione (sancita dall'articolo # della costituzione cinese) e la continua interferenza dello Stato negli affari delle comunità religiose, soprattutto per quanto riguarda la formazione, la scelta, la nomina e l'indottrinamento politico dei ministri del cultoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) DAC taktsagedus 1,25 GHz või rohkem ja DAC eraldusvõime vähemalt 12 bitti.
Questa è la tua fine, maestroEuroParl2021 EuroParl2021
Kui koordinaatide referentssüsteem on projitseeritud, järgneb sõnale „RES” ruutvõrgu eraldusvõime meetrites ja täht „m”.
DefinizioniEurLex-2 EurLex-2
eraldusvõime vähemalt 10 bitti, kuid vähem kui 12 bitti, "võendisagedusega" rohkem kui 1,0 GSPS;
E so quello che dicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seda, kas väljajuurimine on tegelikult toimunud, kontrollitakse klassikalise kohapealse kontrolli käigus; kui juuritakse välja kogu viinapuude kasvuala või kaugseire eraldusvõime on 1 m2 või sellest parem, võib seda teha kaugseire abil.
Spider- Pork, Spider- PorkEurLex-2 EurLex-2
►C1 eraldusvõime 12 bitti või enam koos ‘sobitatud uuendussagedusega’ enam kui 1 250 megavõendit sekundis (MSPS) ja millel on mis tahes järgmine omadus: ◄
L’utile sugli investimenti e il flusso di cassa derivante dalle attività operative hanno seguito la stessa tendenza negativaEurLex-2 EurLex-2
Kui skaala ülemine väärtus on 155 ppm (või ppm C) või sellest väiksem või kui kasutatakse lugemisseadmeid (arvuteid, andmekogureid), mis tagavad piisava täpsuse ja eraldusvõime ka skaala selles osas, mis moodustab skaala ülemisest väärtusest alla 15 %, on vastuvõetavad ka sisaldused, mis moodustavad skaala ülemisest väärtusest alla 15 %.
Campo liberoEurLex-2 EurLex-2
Sageduste eraldusvõime peab olema piisav, et võimaldada sageduse muutuse eristamist igal sihttingimusel.
Vista la natura trasparente del mercato, è stato osservato che alcuni documenti di gara sono il risultato di un processo di scambio di pareri tra l'amministrazione aggiudicatrice e i produttori prima della pubblicazione della gara stessaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b)sõrmejälgede andmed vastavalt raamotsusele 2009/315/JHA 31 koos artikli 10 lõike 1 punktis b osutatud sõrmejälgede eraldusvõime ja kasutamise tehnilisele kirjeldusega; süüdimõistetud isiku sõrmejälgede andmete viitenumber, sh süüdimõistva kohtuotsuse teinud liikmesriigi kood;
Sei d' accordo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Eraldusvõime on elektronkahuri suutlikkus ergastada üksikut elektronkiiretoru ekraani punkti, häirimata ühtegi naaberpunktidest).
Non siamo ancora arrivati?EurLex-2 EurLex-2
1. eraldusvõime üle 8 biti, kuid vähem kui 10 bitti, väljundsagedusega rohkem kui 500 miljonit sõna sekundis;
Posizione comune (CE) n. #/#, del # febbraio #, definita dal Consiglio, deliberando in conformità della procedura di cui all'articolo # del trattato che istituisce la Comunità europea, in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva #/#/CEE del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
Tüübi „RectifiedGridCoverage” võrgupunktid langevad kokku II lisa punktis 2.2 määratletud geograafiliste ruutvõrkude ruutude keskpunktidega igal eraldusvõime hierarhiatasemel.
Possiamo dirigere il policlinico insiemeEurLex-2 EurLex-2
mittekontakt-tüüpi mõõtesüsteemid, mille „eraldusvõime“ on kuni 0,2 mm mõõtepiirkonnas 0,2 μm või vähem (parem);
Ciascun codice identificativo dell’autorizzazione è assegnato ad un unico gestoreEurlex2019 Eurlex2019
eraldusvõime vähemalt 12 bitti koos 'sobitatud uuendussagedusega' 1 250 megavõendit sekundis (MSPS) ja millel on mis tahes järgmine omadus:
Forse stiamo procedendo nel modo sbagliatoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eraldusvõime hierarhiataseme eristamiseks on lisatud võrguruudu suurus meetrites.
Sono passati ormai tre giorniEurLex-2 EurLex-2
võimsuse eraldusvõime on 1mW või parem;
Nessuno mi ha detto cos' è una geishaEurLex-2 EurLex-2
eraldusvõime vähemalt 14 bitti, kuid vähem kui 16 bitti, "võendisagedusega" rohkem kui 400 megavõendit sekundis (MSPS); või
Questo ha sensoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Kui koordinaatide referentssüsteem on projitseeritud, järgneb sõnale „RES” ruutvõrgu eraldusvõime meetrites ja täht „m”.
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioniEurLex-2 EurLex-2
b. digitaal-analoogmuundurid, mille eraldusvõime on 12 bitti või rohkem ning „seadumisaeg” on vähem kui 10 ns;
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteEurLex-2 EurLex-2
Tingimused, mille kohaselt biomeetrilist otsingut võib teostada, sätestatakse komisjoni rakendusotsuses, millega kehtestatakse riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi (EES) kantud biomeetriliste andmete alusel isikusamasuse tuvastamiseks ja kontrollimiseks kasutatavate sõrmejälgede ja näokujutise kvaliteedi, eraldusvõime ja kasutamise tehnilised kirjeldused (11).
Non me ne frega proprio nienteEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.