erameedia oor Italiaans
erameedia
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
mass media privati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nõuab Alžeeria võimudelt nende ajakirjanike viivitamatut vabastamist, kellele on määratud vanglakaristus laimamise eest, samuti Alžeeria erameedia kohtuliku tagakiusamise lõpetamist arvamuse avaldamise eest ja Alžeeria erameedia vastaste kohtumenetluste lõpetamist
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrazioni di fondo corrette medie sul ciclo ricavate per integrazione (metodo obbligatorio per NOx e HC) o misura in sacchetto, ppmoj4 oj4
soovitab komisjonil edendada ja rahastada teabevahetust ELi teemade kajastamise heade tavade üle eri liikmesriikide ringhäälinguorganisatsioonide ja teiste meediakanalite vahel, muu hulgas koolitada avalik-õigusliku ja erameedia sektoreid;
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Olen veendunud, et kvaliteetne tasakaalustatud avaliku meedia keskkond avaldab positiivset mõju erameedia standardile.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneEuroparl8 Europarl8
Nii avalik kui ka erameedia vajavad teineteist ja avaldavad teineteisele positiivset mõju.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.Europarl8 Europarl8
nõuab Alžeeria võimudelt nende ajakirjanike viivitamatut vabastamist, kellele on määratud vanglakaristus laimamise eest, samuti Alžeeria erameedia kohtuliku tagakiusamise lõpetamist arvamuse avaldamise eest ja Alžeeria erameedia vastaste kohtumenetluste lõpetamist;
Tale giudizio è basato sulle osservazioni formulate nel presente parerenot-set not-set
5. nõuab Alžeeria võimudelt nende ajakirjanike viivitamatut vabastamist, kellele on määratud vanglakaristus laimamise eest, samuti Alžeeria erameedia kohtuliku tagakiusamise lõpetamist arvamuse avaldamise eest ja Alžeeria erameedia vastaste kohtumenetluste lõpetamist;
NEL PROSSIMO EPISODIOEurLex-2 EurLex-2
Hääletasin raporti poolt, sest selles toetatakse vajadust selle järele, et ühiskonna avalik-õiguslik ja erameedia täidaksid oma vastavaid ülesandeid ilma poliitilise ja majandusliku surveta.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivaEuroparl8 Europarl8
arvestades, et 2018. aasta rahvahääletuse ajal andsid õigustega tegelevad organisatsioonid teada kodanikuühiskonna tegutsemisruumi ja meediaruumi kahanemise juhtudest nii riiklikul kui ka kohalikul tasandil; arvestades, et valitsus on kohalikke valitsusväliseid organisatsioone ja inimõiguste kaitsjaid alates 2015. aastast üha enam ähvardanud ja sihtmärgiks seadnud, samal ajal kui ajakirjandusvabadus ja ajakirjanike töötingimused on pidevalt halvenenud; arvestades, et erameedia ja ajakirjanikud on juba maksnud võitluses valitsusega kõrget hinda, muu hulgas olnud vahistamiste, kohtuväliste hukkamiste ja kadunuks jääma sundimise sihtmärgid ning mõnikord on valitsus neid nimetanud kurjategijateks või koguni terroristideks;
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?EuroParl2021 EuroParl2021
rõhutab vajadust usaldusväärse poliitilise teabe järele, muu hulgas uue meedia valdkonnas, arvestades meedia erilist rolli demokraatliku tahte ja avaliku arvamuse kujundamise protsessis; rõhutab, kui oluline on edendada avaliku ja erameedia partnerlust, et jõuda laiema üldsuseni;
È evidente che non vi è posto per la Bielorussia nel partenariato orientale.EurLex-2 EurLex-2
on mures, et era- ja avalik-õiguslikke meediakanaleid, sealhulgas ringhäälinguorganisatsioone, võidakse piirata või mõjutada teenima valitsuse poliitilisi huve; kutsub valitsusi üles hoiduma sekkumast avalik-õiguslike meediakanalite toimetuse poliitikasse või püüdmast seda mõjutada ning tagama erameedia omandi läbipaistvuse; soovitab sel eesmärgil luua riikliku tasandi registrid meediakanalite otseste ja piiriüleste omanike ning meedia huvidest kasusaajate andmete kohta, neid hallata ning teha need üldsusele kättesaadavaks;
Revisione delle decisioni in casi inter parteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
palub osutada suurt tähelepanu sõna- ja kogunemisvabadusele, et asjaomased parteid saaksid vabalt väljendada oma arvamusi, pidades lugu oponentidest ja ühtsetest demokraatlikest reeglitest, ning lubama sõltumatu meedia kohalolekut; palub tagada ajakirjanikele neile nende töös vajaliku liikumisvabaduse ning austada teabe paljusust; nõuab selgeid ja tõhusaid eeskirju, mis tagavad erameedia asutamisvabaduse ja kõikide poolte võrdse juurdepääsu meediale, eelkõige riigi kontrolli all olevale meediale; rõhutab nende aspektide erilist tähtsust AKV riikide raadioringhäälingujaamade jaoks;
Io non voglio problemiEurLex-2 EurLex-2
Rakendusteenuse pakkuja, nimelt kolmandate poolte serverimajutus-, haldus-, arendus- ja hooldusrakenduste, -tarkvara, -veebilehtede ning -andmebaaside pakkumine erameedia ja suhtlussisu valdkonnas
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luitmClass tmClass
palub osutada suurt tähelepanu sõna- ja kogunemisvabadusele, et asjaomased parteid saaksid vabalt väljendada oma arvamusi, pidades lugu oponentidest ja ühtsetest demokraatlikest reeglitest, ning lubama sõltumatu meedia kohalolekut; palub tagada ajakirjanikele neile nende töös vajaliku liikumisvabaduse ning austada teabe paljusust; nõuab selgeid ja tõhusaid eeskirju, mis tagavad erameedia asutamisvabaduse ja kõikide poolte võrdse juurdepääsu meediale, eelkõige riigi kontrolli all olevale meediale; rõhutab nende aspektide erilist tähtsust AKV riikide raadioringhäälingujaamade jaoks
Lui non sa niente e non voglio che lo sappiaoj4 oj4
Isegi kui Itaalia olukord on äärmiselt murettekitav kestva huvide konflikti tõttu avaliku või erameedia ja mõne poliitilise jõudude kontrolli vahel, jagan ma paljude kolleegide arvamust, et Euroopa Parlament ei peaks ühe või teise liikmesriigi suhtes sõrme viibutama.
Jim diceva che non saresti venutiEuroparl8 Europarl8
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.