kohalik valem oor Italiaans
kohalik valem
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
formula locale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artiklis 35 sätestatakse uus rakendusmeede, II lisas toimingu R1 valem kohalike kliimatingimuste määratlemiseks vajaduse korral.
Vorrei sottolineare che il Consiglio è pienamente consapevole dell'importanza della flessibilità a due livelli.EurLex-2 EurLex-2
Euroopa Komisjoni Teadusuuringute Ühiskeskuse aruandest selgub, et võrdsete võimaluste tagamiseks liidus on otstarbekas kasutada kohalikest ilmastikutingimustest mõjutatud jäätmepõletustehastele makstava hüvitise arvutamisel R1-valemis ilmastikutingimustega seotud paranduskoefitsienti (edaspidi „CCF”).
Se scopre che mi avete mandato quella robaEurLex-2 EurLex-2
Seetõttu võiks tulevase ühtekuuluvuspoliitika valem olla järgmine: Euroopa toetusprogrammid koos strateegiliste meetmetega pluss piirkondliku ja kohaliku tasandi võime probleeme lahendada võrdub majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreoj4 oj4
Seetõttu võiks tulevase ühtekuuluvuspoliitika valem olla järgmine: Euroopa toetusprogrammid koos strateegiliste meetmetega pluss piirkondliku ja kohaliku tasandi võime probleeme lahendada võrdub majanduslik, sotsiaalne ja territoriaalne ühtekuuluvus;
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
rõhutab, et struktuurireformide läbiviimiseks ei ole olemas universaalset valemit ja et head tavad saavad taotlevate riikide erinevat tausta ning kohalikke ja piirkondlikke iseärasusi arvestavate lahenduste leidmisele vaid kaasa aidata;
Vi porterô alla stazioneEurLex-2 EurLex-2
Sõltumatu asutus võib vastu võtta alternatiivmeetodid, mille puhul kasutatakse õhusaasteainete mõõtmise andmeid ja õhusaasteainetega seotud rahalise kulu kohalikku väärtust, tingimusel et tulemused ei ületa tulemusi, mis oleks saadud eespool toodud valemit või iga sõidukiklassi kohta eespool esitatud ühikuväärtusi kasutades.
Dai, Baby, mi farai fare tardinot-set not-set
Sõltumatu asutus võib vastu võtta alternatiivmeetodid, mille puhul kasutatakse õhusaasteainete mõõtmise andmeid ja õhusaasteainetega seotud rahalise kulu kohalikku väärtust, tingimusel et tulemused ei ületa tulemusi, mis oleks saadud eespool toodud valemit või iga sõidukiklassi kohta eespool esitatud ühikuväärtusi kasutades.
E stia contro Ia metà deIIa pareteEurLex-2 EurLex-2
Sõltumatu asutus võib vastu võtta alternatiivmeetodid, mille puhul kasutatakse õhusaasteainete mõõtmise andmeid ja õhusaasteainetega seotud rahalise kulu kohalikku väärtust, tingimusel et tulemused ei ületa tulemusi, mis oleks saadud eespool toodud valemit või iga sõidukiklassi kohta eespool esitatud ühikuväärtusi kasutades.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lEurLex-2 EurLex-2
Pamplona linnavolikogu selgitas, et selles kohtuotsuses analüüsitud tasu nõudsid mõned kohalikud omavalitsused erandina kehtestatud maksust 1,5% määras brutotulust kõikidelt üldhuviteenuste osutajatelt vastutasuks riigivara hõivamise eest, ning et see tasu arvutati valemi alusel, mille tegurid hõlmasid hinnangulist keskmist telefoniside tarbimist linna ühiku kohta, mobiiltelefoniside osakaalu, kohaliku omavalitsusüksuse territooriumil kasutatavate tavatelefonide arvu, kohaliku omavalitsusüksuse elanike arvu ning telefoniside ja telefoniteenuste keskmist hinnangulist tarbimist mobiiltelefoni kohta (vt selle kohta kohtujurist Sharpstoni ettepanek liidetud kohtuasjades Vodafone España, C‐55/11, C‐57/11 ja C‐58/11, EU:C:2012:162, punktid 29 ja 30).
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?EuroParl2021 EuroParl2021
nõuab tungivalt, et komisjon reageeriks AKV riikide ja vähimarenenud maade taotlustele ja kaaluks EBA-algatuse reguleerimismeetodi väljatöötamist, mis võimaldaks Euroopa Liidul säilitada võime pakkumist juhtida ja vältida ühenduse tootmistaseme muutumist uue ühise turukorralduse poolt pealesunnitud muutujaks; soovitab anda selle valemiga loodaks impordikvootide koguselise seire vahendid, mille võiks korrapäraste ajavahemike järel üle vaadata, võttes aluseks EBA algatuse tegeliku mõju asjaomaste riikide arengule, eelkõige kohaliku tööhõive ja tootmise osas; teeb ettepaneku, et nimetatud kvoodid peaksid olema sellisel tasemel, mis võimaldab muude toiduainete tootmist riigi enda vajaduste rahuldamiseks;
Nome, qualifica edesperienzaprofessionale del/i ricercatore/i responsabile/inot-set not-set
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.