maa kliima soojenemine oor Italiaans

maa kliima soojenemine

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

riscaldamento globale

naamwoord manlike

riscaldamento planetario

riscaldamento globale dell'atmosfera

riscaldamento globale dell’atmosfera

riscaldamento planetario

voorbeelde

▪ Maa kliima soojenemine on ilmselge ning vägagi tõenäoliselt on selles süüdi inimtegevus. (VALITSUSTEVAHELINE KLIIMAMUUTUSTE NÕUKOGU (IPCC), ŠVEITS)
▪ Il riscaldamento globale è “inequivocabile” e la responsabilità è “in larga misura” delle attività umane. — COMITATO INTERGOVERNATIVO SUI CAMBIAMENTI CLIMATICI (IPCC), SVIZZERA.

„Maa kliima soojenemine on ilmselge,” järeldas Valitsustevaheline Kliimamuutuste Nõukogu (IPCC).
“Il riscaldamento globale è inequivocabile”, è la conclusione del Comitato intergovernativo sui cambiamenti climatici (IPCC).

Nagu näitab hiljutine ÜRO Valitsustevahelise Kliimamuutuste Nõukogu (IPCC) raport, on Maa kliima soojenemine ilmselge ning vägagi tõenäoliselt on selles süüdi inimtegevus.
Secondo una recente relazione del Comitato intergovernativo sui cambiamenti climatici patrocinato dall’ONU (IPCC), il riscaldamento globale è “inequivocabile”, ovvero un dato di fatto; e “con tutta probabilità” la responsabilità è in larga misura dell’uomo.

(Vaata ka Atmosfäär, Ekvaator, Geoloogia, Globaalne soojenemine, Kasvuhooneefekt, Kliima, Maailm, Pinnas, Tõotatud maa, Uus maa, Ökoloogia)
(Vedi anche Atmosfera; Clima; Ecologia; Effetto serra; Equatore; Geologia; Mondo; Nuova terra; Riscaldamento globale)

Silmas pidades survet, mida Maa loodusressursside ja kultuurkeskkonnale avaldavad kasvav rahvaarv, linnastumine, põllumajandus-, transpordi ja energiasektorite pidev laienemine ning kliima muutumine ja soojenemine kohalikul, regionaalsel ja globaalsel tasemel, seisab ELi ees ülesanne tagada pidev ja jätkusuutlik majanduskasv, vähendades samaaegselt kahjulikke keskkonnamõjusid.
Le risorse naturali del pianeta e l’ambiente antropizzato sono sotto pressione per l’aumento della popolazione, l’urbanizzazione, la continua espansione delle attività agricole, dei trasporti e del settore energetico, senza contare la variabilità del clima e il surriscaldamento su scala locale, regionale e planetaria. Di fronte a questa situazione l’UE deve garantire una crescita continua e sostenibile, riducendo al contempo le ripercussioni negative per l’ambiente.

Silmas pidades survet, mida Maa loodusressursside ja kultuurkeskkonnale avaldavad kasvav rahvaarv, linnastumine, põllumajandus-, transpordi ja energiasektorite pidev laienemine ning kliima muutumine ja soojenemine kohalikul, regionaalsel ja globaalsel tasemel, seisab ELi ees ülesanne tagada pidev ja jätkusuutlik majanduskasv, vähendades samaaegselt kahjulikke keskkonnamõjusid.
Le risorse naturali del pianeta e l'ambiente antropizzato sono sotto pressione per l'aumento della popolazione, l'urbanizzazione, la continua espansione delle attività agricole, dei trasporti e del settore energetico, senza contare la variabilità del clima e il surriscaldamento su scala locale, regionale e planetaria. Di fronte a questa situazione l'UE deve garantire una crescita continua e sostenibile, riducendo al contempo le ripercussioni negative per l'ambiente.

Silmas pidades survet, mida Maa loodusressursside ja kultuurkeskkonnale avaldavad kasvav rahvaarv, linnastumine, põllumajandus-, transpordi ja energiasektorite pidev laienemine ning kliima muutumine ja soojenemine kohalikul, regionaalsel ja globaalsel tasemel, seisab ELi ees ülesanne tagada pidev ja jätkusuutlik majanduskasv, vähendades samaaegselt kahjulikke keskkonnamõjusid.
Le risorse naturali del pianeta e l'ambiente antropizzato sono sotto pressione per l'aumento della popolazione, l'urbanizzazione, la continua espansione delle attività agricole, dei trasporti e del settore energetico, senza contare la variabilità del clima e il surriscaldamento su scala locale, regionale e planetaria.

Silmas pidades survet, mida Maa loodusressurssidele ja kultuurkeskkonnale avaldavad kasvav rahvaarv, ehitamine, põllumajanduse pidev laienemine, kariloomad, vesiviljelus ja kalandus, transport ja energiasektorid ning kliima muutumine ja soojenemine kohalikul, regionaalsel ja globaalsel tasemel, seisab ELi ees ülesanne tagada pidev ja jätkusuutlik majanduskasv, vähendades samaaegselt kahjulikke keskkonnamõjusid.
Le risorse naturali del pianeta e l’ambiente antropizzato sono sotto pressione per l’aumento della popolazione, l’urbanizzazione, l’edilizia e la continua espansione delle attività agricole, di allevamento, di acquicoltura e di pesca, dei trasporti e del settore energetico, senza contare la variabilità del clima e il surriscaldamento su scala locale, regionale e planetaria. Di fronte a questa situazione l’UE deve garantire una crescita continua e sostenibile, riducendo al contempo le ripercussioni negative per l’ambiente.

Silmas pidades survet, mida Maa loodusressurssidele ja kultuurkeskkonnale avaldavad kasvav rahvaarv, ehitamine, põllumajanduse pidev laienemine, kariloomad, vesiviljelus ja kalandus, transport ja energiasektorid ning kliima muutumine ja soojenemine kohalikul, regionaalsel ja globaalsel tasemel, seisab ELi ees ülesanne tagada pidev ja jätkusuutlik majanduskasv, vähendades samaaegselt kahjulikke keskkonnamõjusid.
Le risorse naturali del pianeta e l'ambiente antropizzato sono sotto pressione per l'aumento della popolazione, l'urbanizzazione, l'edilizia e la continua espansione delle attività agricole, di allevamento, di acquicoltura e di pesca, dei trasporti e del settore energetico, senza contare la variabilità del clima e il surriscaldamento su scala locale, regionale e planetaria.

Silmas pidades survet, mida Maa loodusressurssidele ja kultuurkeskkonnale avaldavad kasvav rahvaarv, ehitamine, põllumajanduse pidev laienemine, kariloomad, vesiviljelus ja kalandus, transport ja energiasektorid ning kliima muutumine ja soojenemine kohalikul, regionaalsel ja globaalsel tasemel, seisab ELi ees ülesanne tagada pidev ja jätkusuutlik majanduskasv, vähendades samaaegselt kahjulikke keskkonnamõjusid.
Le risorse naturali del pianeta e l'ambiente antropizzato sono sotto pressione per l'aumento della popolazione, l'urbanizzazione, l'edilizia e la continua espansione delle attività agricole, di allevamento, di acquicoltura e di pesca, dei trasporti e del settore energetico, senza contare la variabilità del clima e il surriscaldamento su scala locale, regionale e planetaria. Di fronte a questa situazione l'UE deve garantire una crescita continua e sostenibile, riducendo al contempo le ripercussioni negative per l'ambiente.

Silmas pidades survet, mida Maa loodusressursside ja kultuurkeskkonnale avaldavad kasvav rahvaarv, linnastumine, ehitamine ning põllumajanduse, vesiviljeluse ja kalanduse, transpordi ja energiasektorite ja maakasutuse pidev laienemine ning kliima muutumine ja soojenemine kohalikul, regionaalsel ja globaalsel tasemel, seisab ELi ees ülesanne tagada pidev ja jätkusuutlik majanduskasv, vähendades samas kahjulikke keskkonnamõjusid.
Le risorse naturali del pianeta e l’ambiente antropizzato subiscono pressioni dovute all’aumento della popolazione, all’urbanizzazione, all'edilizia, alla continua espansione delle attività agricole, dell'acquacoltura e della pesca, dei trasporti e del settore energetico, della destinazione dei suoli, nonché alla variabilità del clima e il surriscaldamento su scala locale, regionale e planetaria. Di fronte a questa situazione, l’UE deve garantire una crescita continua e sostenibile, riducendo al contempo le ripercussioni negative per l’ambiente.