maailma terviseorganisatsioon
organizzazione mondiale della sanità
maailm oor Italiaans
maailm
et
maailm (füüsiline, tahke)
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
mondo
it
La terra con tutti i suoi abitanti e le cose che ci stanno sopra.
Burj Khalīfah on praegu maailma kõrgeim pilvelõhkuja.
Il Burj Khalifa è attualmente il grattacielo più alto del mondo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Täna ma kohtasin maailma kõige igavamat meest.
Acne rosaceaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oled maailma rõvedaim mees ja mina abiellusin sinuga.
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
võttes arvesse punkti 56 Euroopa Parlamendi, nõukogu ja nõukogus kokku tulnud liikmesriikide valitsuste esindajate ning komisjoni 30. juuni 2017. aasta ühisavalduses uue Euroopa arengukonsensuse „Meie maailm, meie väärikus, meie tulevik“ kohta (6),
Grazie per avermi dato l' opportunità di dirvi come la pensoEurlex2019 Eurlex2019
Kui keegi sooviks võrrelda Kristuse algkiriku ehitusplaani ja kõiki tänapäeva kirikuid maailmas, leiaks ta, et see langeb igas aspektis, igas organisatsioonis, õpetuses, talituses, esiletoodud viljas ja ilmutuses ühte vaid ühe kirikuga – Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kirikuga.
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoLDS LDS
Käesolev ettepanek käsitleb otsust, millega määratakse kindlaks liidu nimel Maailma Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni (WIPO) Lissaboni Liidu iga-aastasel assambleel liidu nimel võetav seisukoht, eelkõige seoses päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooni artikli 24 lõike 2 punkti v kohaseid lepinguosaliste erimakseid käsitleva otsuse kavandatud vastuvõtmisega.
Come quando mi hai detto che sono grassoEuroParl2021 EuroParl2021
programm tööstuse, akadeemilise maailma, valitsuse ja teiste riigiametnike vahelise koostöö edendamiseks;
Lo chieda alle mie due ultime mogliEurLex-2 EurLex-2
Ta aitab Zetrovi haardel üle maailma levida.
Io non ci staròOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tšornobõli katastroof 1986. aastal rõhutas tuumaohutuse olulisust kogu maailmas.
Andiamo, capoEurLex-2 EurLex-2
Mul on plaadi täis maailma suurimate koerte välismaiseid arveid.
Credo che faremo passi avanti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maailma Loomatervishoiu Organisatsioonil (OIE) on määrav roll riikide ja piirkondade liigitamisel BSE staatuse alusel
Lavoro a durata determinataoj4 oj4
Meie juhtimise all lööb meie riik maailmas tähena särama.
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organipreparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ei sekku selle maailma asjadesse.
Vuoi che...Vuoi che ti tenga oppurejw2019 jw2019
See tähendab olla maailma suurim kaubandusblokk, kellel on sõlmitud või sõlmimisel kaubanduslepingud rohkem kui 140 partneriga üle maailma.
Processo generativo... come un sistema umanoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Teie peate aitama valmistada maailma ette Päästja valitsemiseks tuhandeaastase rahuriigi ajal, aidates koguda valituid maailma neljast nurgast, et kõik, kes soovivad seda teha, võiksid võtta vastu Jeesuse Kristuse evangeeliumi kõigi selle õnnistustega.
Quanto ti ha fruttato l' anello?LDS LDS
Nõukogu 19. mai 1998. aasta otsus 98/347/EÜ finantsabi meetmete kohta uuenduslikele ja töökohti loovatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele (VKEdele) – kasvu ja tööhõive initsiatiiv (EÜT L 155, 29.5.1998, lk 43). — TTP: Komisjoni otsus, millega võetakse vastu täiendav rahastamisotsus seoses ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraadi meetme „Kaupade siseturg ja valdkondliku poliitika põhimõtted“ rahastamisega 2007. aastal ning võetakse vastu raamotsus, mis käsitleb ettevõtluse ja tööstuse peadirektoraadi ettevalmistava meetme „ELi rolli täitmine globaliseeruvas maailmas“ ja nelja katseprojekti –„Erasmus noortele ettevõtjatele“, „Meetmed mikroettevõtete ja VKEde koostöö ja partnerluse edendamiseks“, „Tehnosiire“ ja „Euroopa turismi tippsihtkohad“ – rahastamist 2007. aastal (C(2007)531). — Euroopa tehnoloogiaedendusrahastu (ETF01).
Il terreno ospita la sede centrale di BAV, la cosiddetta Filmstadt Geiselgasteig, nel Land di Baviera. BAV è un’impresa privatadi produzionenot-set not-set
Jääkide uute piirnormide suhtes on konsulteeritud ühenduse kaubanduspartneritega Maailma Kaubandusorganisatsiooni kaudu ja nende arvamusi kõnealuste normide kohta on arvesse võetud
Credo che faremo passi avanti.oj4 oj4
„Ma oleksin pidanud teadma, et isegi pool maailma ei hoia minu tütart eemale.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismiusareLiterature Literature
Seepärast öeldaksegi kristlastele tekstis Efeslastele 6:12: „Meil ei ole maadlemist vere ja lihaga, vaid valitsuste ja võimudega, selle pimeduse maailma valitsejatega, taevaaluste kurjuse vaimudega.”
Chissà perchéjw2019 jw2019
Näiteks aitas komisjon Prantsusmaa Euroopa Liidu eesistujamaaks olemise ajal korraldada 3. juulil 2008 toiduga kindlustamise teemalist konverentsi „Kes toidab maailma?”.
Il piano prevedeva che la ristrutturazione finanziaria consistesse nel rimborso del debito nei confronti delle banche per un importo di #,# milioni di PLN, sulla base dell'accordo con tali creditori, nel rimborso degli altri debiti privati per un importo di #,# milioni di PLN e nel rimborso del debito istituzionale di #,# milioni di PLNEurLex-2 EurLex-2
Teema: Maailma rahvastiku kasvu piiramine
Raccontami che successeEurLex-2 EurLex-2
Seoses toorainekulude arenguga leidis mitu isikut üldiselt, et komisjon peaks seda elementi uurima, kusjuures üks huvitatud isik väitis, et kogu maailmas odavnenud toorainega seotud oletuslik turuolukord on tekitanud komisjoni poolt „väidetavad“ raskused.
Non ci vedevo niente di maleEurlex2019 Eurlex2019
Kogu maailmas
Almeno, mi pareEurLex-2 EurLex-2
Keegi ei maininud, et maailma lõpp nii igav tuleb.
Proprio cosìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See aitab minna pühasse maailma.
le merci siano accompagnate da un certificato di conformità, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja siiski me liigume edasi, et kaitsta inimkonda ning kõike head meie maailmas.
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.