metsa uuendamine
riforestazione · rimboschimento
mets oor Italiaans
mets
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
bosco
it
Un'area piena di alberi, più grande di un boschetto e più piccola di una foresta.
Sul on allakukkunud alus nendes metsades ja sõduritel on ehtne laskemoon.
C'è un aereo abbattuto nel bosco, e truppe di ronda.
foresta
it
ampia superficie di terreno coperto da alberi
Tahan tänada Angelit, et ta teeb minust metsa õnnelikuma hundi.
E voglio ringraziare Angel per avermi reso il lupo piu'felice della foresta.
selva
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voscu · fioresta · giungla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mets
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Foresta
Metsad annavad tööd ja sissetulekuid ning toormaterjale tööstusharude jaoks ja taastuvenergia tootmiseks.
Le foreste sono fonte di occupazione, reddito e materie prime per l’industria e per le energie rinnovabili.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
foresta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Põllumajandusettevõtte ümberkorraldamisse tehtavate investeeringute puhul suunavad liikmesriigid toetuse põllumajandusettevõtetele vastavalt maaelu arengut käsitleva liidu prioriteedi „Põllumajandusettevõtete elujõulisuse ja kõigi põllumajandusvormide konkurentsivõime parandamine kõigis piirkondades ning uuenduslike põllumajandustehnoloogiate ja metsade säästva majandamise edendamine” suhtes teostatud SWOT-analüüsile.
E ' qui, lo sentoEurLex-2 EurLex-2
Investeeringud metsaala arengusse ja metsade elujõulisuse parandamisse
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metsad on majanduslik ressurss, mille kultiveerimine loob jõukust ja töökohti.
A seguito di quanto è stato detto, penso che, se la mia collega si è espressa in questi termini, è stato perché la Presidenza britannica sembra considerare la questione come un problema di sicurezza e stabilità anziché un problema di diritti umani.not-set not-set
Uus ELi metsastrateegia metsade ja metsandussektori jaoks (COM(2013)659 final)
Lo vedi quant' è bravo tuo figlio?Eurlex2019 Eurlex2019
"„Ma nägin tol ööl Sahisevas Metsas oma silmaga, kuidas teie pojad surid,"" ütles Robb isand Karstarkile."
B= concentrazione di idrocarburi (ppm C) dei gas di controllo dellLiterature Literature
Kui suurt kasu toovad metsad?
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dalljw2019 jw2019
Seni pidurdamatuna jätkuva metsade hävitamise ühe täiendava tegurina nimetatakse infrastruktuuri arendamist.
Ho appena preso la rabbiaEurLex-2 EurLex-2
tunnistab, et palmiõli tootmise täiendav kasv võib mõjutada looduslikke metsi ja traditsioonilist toiduainete tootmist, põhjustades bioloogilise mitmekesisuse kadu, konflikte maa pärast ning kasvuhoonegaaside suuri heitkoguseid; kutsub seetõttu komisjoni üles seadma palmiõlist saadud toodete ELi impordi tingimuseks vastavuse säästva tootmise kriteeriumitele, mis on määratletud terviklikus sertifitseerimiskavas;
Dei mal di testanot-set not-set
d) tunnistades, et vastavalt ÜRO hartale ja rahvusvahelise õiguse põhimõtetele on riikidel suveräänne õigus kasutada oma ressursse vastavalt oma keskkonnapoliitikale ning vastutus selle eest, et nende jurisdiktsiooni või kontrolli all olev tegevus ei tekitaks kahju teiste riikide keskkonnale või väljaspool riiklikku jurisdiktsiooni olevatele piirkondadele, nagu on sätestatud igat liiki metsade majandamise, säilitamise ja säästva arengu ülemaailmse konsensuse põhimõtteid käsitleva õiguslikult mittesiduva ametliku teatise 1. põhimõtte punktis a;
Lavacristallo parabrezzaEurLex-2 EurLex-2
Selle tagamiseks, et vaatamata suurenevale nõudlusele metsa biomassi järele toimub ülestöötamine säästvalt metsades, kus on tagatud uuendamine, et eritähelepanu pööratakse aladele, mis on otseselt määratud bioloogilise mitmekesisuse, maastike ja konkreetsete looduseosade kaitseks, ning et säilitatakse bioloogilise mitmekesisuse ressursid ja jälgitakse süsinikuvaru, peaks puittooraine pärinema üksnes metsadest, mis on üles töötatud vastavalt säästva metsamajandamise põhimõtetele, mis on välja töötatud metsaga seotud rahvusvaheliste algatuste (nt Euroopa metsad) raames ja mida rakendatakse siseriikliku õiguse või parimate majandamistavade kohaselt metsakinnistu tasandil.
Ritengo pertanto che gli umani non capiscano i cavalli nemmeno quando hanno paura o cercano di difendersi.Eurlex2019 Eurlex2019
on seisukohal, et metsade säilitamisest tuleneva tegeliku heite vähendamise eest tuleks ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni abil luua püsiv kompenseerimise süsteem ning nõuab selget majanduslikku stiimulit ürgmetsade ja suurte metsaalade säilitamiseks, kasutades neid säästvalt, mille puhul saab metsa kasutusväärtust palju täpsemalt hinnata metsa poolt pakutavate ökoteenuste ja sotsiaalsete funktsioonide põhjal
Ehi!Aspettate. Non è permesso salire!oj4 oj4
Metsa ülestöötamine energia tootmiseks on kasvanud ja eeldatavasti kasvab jätkuvalt, mille tulemusena on suurenenud toorainete import kolmandatest riikidest ning nende toorainete tootmine liidus.
Un giorno di pioggia, Sharon guarda fuoriEurlex2019 Eurlex2019
Liikmesriik või piirkond võib otsustada kohaldada muud metsa mõistet, võttes aluseks olemasolevad riigisisesed õigusaktid või inventuurisüsteemi.
Per quanto riguarda i # emendamenti adottati dal Parlamento europeo, il Consiglio si è associato alla CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Kui see su mets on, siis sa tunned ju seda hästi?
Perché tale sistema funzioni, è necessario che essi assolvano determinati obblighiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koostöö võib hõlmata reguleerivate meetmete alast dialoogi ning teabevahetust selliste turupõhiste ja vabatahtlike meetmete kohta nagu metsade sertifitseerimine ja keskkonnahoidlikud riigihanked.
Saro ' molto veloceEurLex-2 EurLex-2
Kas ütlus: " ära vii puid metsa " on sulle arusaadav?
No, li invita tutti gli anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kameruni troopiliste metsade kaitsmiseks on vaja võidelda korruptsiooni vastu (ametnike ja riigimetsade rentnike seas), kehtestada mõjusad kriminaalkaristused ja säästlik metsandus, mille puhul langetatakse ainult nii palju metsa kui tagasi kasvab, ning koolitada rohkem raietöölisi, et nad ei kahjustaks raietööde ajal maad.
lo sono Kramer, signorEuroparl8 Europarl8
Mäetööstuse või looduslikult tekkinud metsade raiega tegelev ettevõtja ei pea üldjuhul avalikustama dividende, mis on makstud valitsusele kui selle ettevõtja lihtosanikele või -aktsionärile, kui valitsusele makstakse dividende samadel tingimustel nagu teistele osanikele või aktsionäridele.
Sono rimasti dei funghinot-set not-set
v) AKV riikide leevendamismeetmete rahaline ja tehniline toetamine, kui see aitab vähendada neis riikides vaesust ja saavutada säästva arengu eesmärke, sealhulgas raadamisest ja metsade seisundi halvenemisest tulenevate ning põllumajanduse tekitatavate heitkoguste vähendamine;
Nel tardo pomeriggio, durante uno dei suoi viaggi senza scopo, arrivo ' in una locanda isolata nel villaggio di CourtempierreEurLex-2 EurLex-2
jagab kontrollikoja kriitikat, et ELis puudub ühtselt kohaldatav metsa ja muu metsamaa mõiste, kuigi ÜRO kehtestas metsa ja metsamaa üldmõisted juba 10 aastat tagasi; soovitab tungivalt, et komisjon viiks sisse minimaalse ühtse terminoloogia; nt mõistete kogumi vastavalt liidu erinevatele kliimavöönditele; palub komisjonil kasutada neid ühtseid mõisteid, et ELi metsandusmeetmeid ja kulutusi paremini suunata;
Pista di controlloEurLex-2 EurLex-2
Ebaseaduslik metsaraie on üks olulisemaid metsade hävimise otseseid põhjustajaid, kahjustades ka metsahaldust ja säästvat metsamajandamist, mis on olulise tähtsusega selliste meetmete tõhususe jaoks, mida tuleks metsandussektoris rakendada 2012. aasta järgset perioodi käsitleva rahvusvahelise kliimaleppe raames.
Tu vuoi ogni piu ' piccolo angolo di meEurLex-2 EurLex-2
Enamikku ELi metsadest majandatakse pidevalt ning seetõttu säilitavad need kõrge tootmistaseme ja elujõu.
Aveva detto per leEurLex-2 EurLex-2
Ikka kasvab reibas lilla põlvkonna pärast ukse ja silluse ja aknalaud on läinud, kujunevast oma magusa lõhnaga lilled igal kevadel tuleb kitkuda poolt musing reisija kohta; istutatud ja hooldatud üks kord laste käed ees- õue krundid - nüüd seisis wallsides aastal pensionile karjamaad, ja annab koha uue tõusu metsi - viimane selle stirp, füüsilisest ellujäänu, et perekond.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoQED QED
Vee-, metsa-, jahi- ja kalandusministeeriumi põhikiri, millega sätestatakse selle kesk- ja detsentraliseeritud talituste ülesanded, toob aga mõnikord välja nimetatud ministeeriumi kesk- ja detsentraliseeritud talituste ülesannete kattumise praeguses kontrollisüsteemis ning samuti detsentraliseeritud talituste tõrked.
E ' solo una cosina da parte miaEurLex-2 EurLex-2
Mais, kohvioad, kana ja lehm, kellelt me mune ja piima saame, on kõik pärit troopiliste metsade faunast ja floorast.
Di conseguenza, anche le successive parti dell’analisi che fanno riferimento al consumo sono confermatejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.