mis siis oor Italiaans

mis siis

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

e allora

tussenwerpsel

Okei, mis siis teemaks on?
Va bene, e allora di che si parla?

voorbeelde

Mis siis, kui ma väidaksin, et kunagi sellest katedraale ehitama hakatakse?
E se vi dicessi che un giorno le cattedrali saranno costruite con questo?

Mis siis, kui ma otsustan praegu jala tõsta?
Ecks: Che succederebbe, se decidessi di ale'are il piede?

Mis siis, kui ta on elus.
E se e'vivo?

Mis siis, kui nad tahavad rohkem teada saada, mida Verell teeb?
Se volessero più informazioni sull'operato di verell?

Ja mis siis, kui nad tulevad...
E se venissero...

Mis siis teist moodi oleks?
Cosa sarebbe cambiato?

Ta oli valge ja lund sadas, mida siis tahta?""
Il cavallo era bianco e stava nevicando, che cosa si aspettavano?»

Mida siis teha?
Visto però che non succederà, cosa puoi fare?

Ja mis siis on?
E qual era allora?

Vaata, mis siis saab.
Vedrai come finisce.

Äkki ta on trouser pilot.Aga mis siis kui ta ei mõtle tüdrukutest?
Magari cavalca gli stalloni e non gli interessano le tipe

Mis siis, kui ta muutub karmiks?
E se le cose si mettono male?

Mis siis, kui nad ei nõustu?
Che succede se non telefonano?

Mis siis, kui tal on õigus?
E se avesse ragione?

Mis siis, kui nüüd on meie aeg?
E se fosse giunto anche il nostro momento?

Mis siis?
Perche'?

Mis siis, kui nad võiksid selle asemel sind austada?
Pensa se invece quelle persone ammirassero te

Milles siis probleem on?
Allora qual e'il problema?

Mis siis kui üks võll otsustab sisse sadada?
E se uno dei capi decidesse di fare un'improvvisata?

Mis siis saab kui see maale tagasi jõuab, nagu eelmine?
E se tornasse sulla Terra come ha fatto la prima?

Ma ei taha töölt ära tulla, aga mis siis teha, kui muud üle ei jää?”
Non voglio smettere di lavorare, ma se non ci sono altre soluzioni cosa vuoi che faccia?»

Mis siis ikka, Golden Axe tegevdirektorina tunnen väga muret kõigi nende sündmuste pärast.
Beh, in quanto AD della Golden Axe, sono ovviamente estremamente preoccupata da questa catena di eventi.

Aga mis siis, kui ta tapab kellegi, kellel pole tolmuimejat.
E se uccidesse qualcuno che non ha l'aspirapolvere?

Aga mis siis kui nad hoopis ukse sulgevad?
Ma se, invece, ti chiudessero la porta in faccia?

Aga mis siis, kui Jarapolki laimati?
Se solo avessi parlato con Jaropolk.