mulla degradatsioon (degradeerumine) oor Italiaans
mulla degradatsioon (degradeerumine)
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
degrado del suolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mullakaitse teemastrateegia kohaselt võib mulla degradatsioon minna maksma kuni 38 miljardit eurot aastas.
visto il parere conforme del Parlamento europeonot-set not-set
Muudatusettepanek 16 PÕHJENDUS 14 (14) Sihipärane ja tõhus mullakaitsepoliitika peab põhinema teadmisel, kus toimub mulla degradatsioon.
Non si preoccupinot-set not-set
- Mulla degradatsioon mõjutab muid ühenduse õigusaktidega hõlmatud keskkonna valdkondi .
Per quanto riguarda il volume particolare delle vendite vincolate di cui alla tesi ii), la Commissione ha osservato che fino al luglio #, l'azienda produttrice, oggi Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Polonia, facevaparte, assieme alla fabbrica di televisori di Zyrardow, Polonia, di un'unica entità giuridica, vale a dire la ditta TMM Polska, appartenente interamente alla società madre Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
Mulla degradatsioon võib põhjustada tõsiseid julgeolekuprobleeme.
Hai una relazione?not-set not-set
Järelikult mulla degradatsioon jätkub.
Causa C-#/#: Ordinanza della Corte (settima Sezione) # gennaio # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francia)- Olivier Polier/Najar EURL (Domanda di pronuncia pregiudiziale- Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea- Convenzione n. # dell'Organizzazione internazionale dellavoro- Carta sociale europea- Licenziamento senza motivo- Incompetenza manifesta della CorteEurLex-2 EurLex-2
Kuigi mulla degradatsiooniprotsessid erinevad ohtude olemuse ja nende raskusastmete poolest liikmesriigiti märkimisväärselt, on mulla degradatsioon kogu ELi probleem.
Ho fatto una promessa a NaeviaEurLex-2 EurLex-2
- Jätkuvalt tegeletakse muude piirkondlike prioriteetidega, nagu keskkonna- ja terviseohud ning õnnetused, muldade degradatsioon ja ICZM.
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiEurLex-2 EurLex-2
(14) Sihipärane ja tõhus mullakaitsepoliitika peab põhinema teadmisel, kus toimub mulla degradatsioon.
Chissà perchénot-set not-set
Sihipärane ja tõhus mullakaitsepoliitika peab põhinema teadmisel selle kohta, kus võib tõenäoliselt toimuda mulla degradatsioon.
L'accordo prevede la promozione, la fornitura e l'utilizzazione, su base compatibile ed interoperabile, dei servizi dei due sistemi di navigazione e posizionamento satellitari e delle connesse applicazioni: ogni sistema funzionerà in parallelo con l'altro, senza interferenze tra i rispettivi segnaliEurLex-2 EurLex-2
Kõik see viitab sellele, et mulla degradatsioon Euroopas jätkub ning on võimalik, et ka kiireneb.
Povero Steve, non ha ancora molto tempoEurLex-2 EurLex-2
Vaatamata mitmetele ühenduse poliitikatele, mille eesmärk on nimetatud funktsioone kaitsta, näitab komisjoni mõju hindamise kokkuvõte, et mulla degradatsioon suureneb.
Saresti sorpreso di sapere quanto di personale fluttui la ' fuori, aspettando di essere intercettatonot-set not-set
Kolmandates riikides võib mulla degradatsioon toimuda, kui biokütuseid kasutatakse laialdasemalt maa-alal, mis ei ole põllumajanduslikuks kasutamiseks eriti sobiv.
Sono preoccupata.Stai bene?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ökoloogilisi tagajärgi on mitu ja paljudel juhtudel on need pöördumatud: kliimamuutused, raadamine, kõrbestumine, mulla degradatsioon, bioloogilise ja geneetilise mitmekesisuse vähenemine ja ökosüsteemi teenuste nõrgenemine.
la Repubblica di Lettonia il dodici maggio dell'anno duemilatrenot-set not-set
Muud ökoloogilised mõjud on muu hulgas mulla degradatsioon, mis tuleneb astangute ebapiisavast hooldamisest mägipiirkondades, nagu on juhtunud suurtel Vahemere piirkonna ja Kagu-Euroopa aladel.
le voci mi dicono di non rischiareEurLex-2 EurLex-2
Antud kontekstis alustati teemakohast arutelu ja viidi läbi praeguse olukorra hindamine, pöörates erilist tähelepanu Lõuna-Euroopa põllumajandusmaale, kus mulla degradatsioon on juba kohati selgelt tuvastatav.
Allora sei uno sciocconot-set not-set
Sellele lisanduvad näiteks veevarude ammendumine ja põhjaveetaseme reostumine; raadamine ja elupaikade kadumine; mulla degradatsioon ja toiduainevarude vähenemine; lämmastiku- ja fosforiringe vähenemine; ookeanide hapestumine; osoonikihi kahanemine.
Saranno concessi aiuti per coprire i costi ammissibili relativi alle seguenti attivitànot-set not-set
Näiteks kui teatud piirkonna mulla degradatsioon avaldab mõju ka konkreetsest kohast väga kaugel asuvatele kohtadele, võib kahju heastamise kulud kanda riik, mis ei ole kahju põhjustanud.
REGOLE PER LA COMPILAZIONE DEI CERTIFICATInot-set not-set
Raporti eesmärk Antud kontekstis alustati teemakohast arutelu ja viidi läbi praeguse olukorra hindamine, pöörates erilist tähelepanu Lõuna-Euroopa põllumajandusmaale, kus mulla degradatsioon on juba kohati selgelt tuvastatav.
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.not-set not-set
arvestades, et puuvilla ökoloogiline jalajälg on pestitsiidide ja insektitsiidide liigse kasutamise (vastavalt 7 % ja 15 % ülemaailmsest tarbimisest) ning vee liigse tarbimise tõttu mitmekordistunud, mille tagajärjeks on mulla degradatsioon, reostuse suurenemine ja bioloogilise mitmekesisuse vähenemine;
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?EurLex-2 EurLex-2
arvestades, et kõikjal väheneb mulla sisemine tootlikkus ja viljakus, mida põhjustab mulla degradatsioon, eelkõige pinnase erosioon, mis tuleneb ökosüsteemi toimete kadumisest, nagu pealispinnase ja huumuse teke, tolmeldamine, vee sidumine ja toitainete ringlus; arvestades, et laialdaselt toetatud seisukoha järgi tuleb olukorra muutmiseks ning tootlikkuse säilitamiseks ja suurendamiseks neid ökosüsteemi toimeid uuenduslikult suurendada, et tagada vastupidavus kliimamuutusele;
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tunnistab, et mulla degradatsioon on peamine põllumajanduslikku tootmist piirav tegur, ning nõuab suuremaid ambitsioone ja jõupingutusi mulla ja veevarude majandamise tavade parandamiseks, eriti kliimamuutusi silmas pidades; peab tervitatavaks samal tehnorajal liikumisega (Controlled Traffic Farming – CTF) tehnoloogiate arendamist, mis vähendavad maa ülearusest töötlemisest tulenevaid mulla kahjustusi, ning peab tervitatavaks ka hiljutisi püüdlusi integreerida mahepõllumajandusse kõrge resolutsiooniga kaugseire tehnoloogiad; ergutab komisjoni kvantifitseerima nende uute tehnoloogiate keskkonna- ja tootmisalast kasu ning tagama teadlikkust ning teadmus- ja tehnosiiret;
Lei e le altre sono al sicuro... per oraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.