mulla granulomeetriline koostis
tessitura del suolo
Mulla oor Italiaans
Mulla
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
mullah
Sind treenisid mungad ja mullad Tiibetist kuni Istanbulini.
Istruito dai monaci e dai mullah, dal Tibet a Istanbul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mulla
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et vältida kattumist kehtivate põllumajandus- ja keskkonnaalaste õigusaktidega ning arvestades subsidiaarsuse põhimõtet seoses keskkonnanõuete rakendamisega, peaks igal liikmesriigil olema võimalik otsustada keskkonnanõuete rakendamise üle, võttes arvesse oma kliimat, põllumajandust ja mulla omadusi
Pensi di farcela?oj4 oj4
Sool; väävel; mullad ja kivimid; kipsimaterjalid, lubi ja tsement; välja arvatud:
lo sarò qui, accanto a te, WalterEurLex-2 EurLex-2
Enne raporti projekti sisu täpsustamist on oluline selgitada, miks tuleb mulda kaitsta ja miks raamdirektiiv on selleks õige vahend:
Nelle operazioni con un solo pilota non possono essere assegnati a quest’ultimo compiti che lo distraggano dalle sue funzioni a bordonot-set not-set
pöörama erilist tähelepanu põhjavee kaitsele, kui toimeainet kasutatakse tundlike muldade ja/või kliimatingimustega piirkondades;
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Proovitüki andmefaili kolmetäheline kood koosneb tähtedest PL ning vastava seire esitähest või -tähtedest: S (soil – muld), F (foliage – okastik/lehestik), I (increment – juurdekasv), D (deposition – depositsioon), M (meteorology – ilmastikuvaatluse andmed), SS (soil solution – mullalahus), GV (ground vegetation – alustaimestik).
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.EurLex-2 EurLex-2
nendib, et muld on ühine loodusvara; rõhutab, et erinevalt veest, õhust ja bioloogilisest mitmekesisusest, mida reguleerivad konkreetsed ühenduse õigusaktid, ei ole mulla kohta, mis on toiduainete, loomasööda, kiudainete ning üha enam ka biomassi pikaajalise ja säästva tootmise oluline tegur, selliseid õigusakte kehtestatud;
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?not-set not-set
Mõju vihmaussidele või muudele mullas elavatele selgrootutele peale sihtorganismide
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniEurLex-2 EurLex-2
Zaief, Abdul Salam, mulla (kaevandus- ja tööstusministri asetäitja)
Stipendi baseEurLex-2 EurLex-2
Taimekaitsevahendite püsimist ja käitumist mullas tuleb uurida, kui toimeaine ning asjakohaste metaboliitide, lagunemis- ja reaktsioonisaaduste kohta II lisa punkti 7.1.1.2 nõuete kohaselt saadud andmeid ei ole võimalik ekstrapoleerida.
Per chi mi ha preso, per una baldracca?EurLex-2 EurLex-2
Keelatud on toiduainete ja põllumajandustoodete, masinate, elektriseadmete, muldade ja kivimite, sealhulgas magnesiidi ja magneesia, puidu ja laevade otsene või kaudne hankimine KRDVst liikmesriikide kodanike poolt või liikmesriikide lipu all sõitvaid laevu või liikmesriikides registreeritud õhusõidukeid kasutades, olenemata sellest, kas need tooted pärinevad KRDV territooriumilt või mitte.
Tuttavia, ove siano disponibili almeno # m# per gallina e si pratichi la rotazione, cosicché alle galline sia consentito l'accesso a tutto il recinto durante l'intero ciclo di vita del branco, ciascun recinto utilizzato deve garantire in ogni momento almeno #,# m# per gallinaEurlex2019 Eurlex2019
— Mulla ülemises kihis sisalduvate jääkide tase, millega muud liigid kui sihtliigid võivad kokku puutuda (akuutne ja krooniline kokkupuude).
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoEurLex-2 EurLex-2
Pesemine on eriti kasulik (kuid mitte nõutav) nende proovide puhul, millel on liiga palju mulda, ning kui tehakse PCR-analüüsi või bakterite otsest isoleerimist.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaEurLex-2 EurLex-2
Oliivikasvatuse leviku käigus ehitati aja jooksul nõlvu astanguliseks muutvaid arvukaid horisontaalseid kuivmüüre, et saaksid kujuneda kerged haritavad mullad ja et neid kaitsta, ning et vältida muldade minemauhtmist nõlvadelt, mis on rohkem või vähem järsud.
Devo andare al cessoEurLex-2 EurLex-2
Peale selle peavad liikmesriigid tegema 5 aasta jooksul kindlaks mulla degradeerumise ohualad, määrama kindlaks ohu vähendamise eesmärgid ja töötama välja nende eesmärkide täitmise programmid.
Ma dal punto di vista irlandese questo è illogico, dal momento che nelle contee di Antrim, Down, Louth, Dublino, Wicklow e Wexford abita gran parte della popolazione irlandese, e che circa due milioni di persone vivono lungo la costa del Mar d'Irlanda, dall'altra parte del quale sono situate gran parte delle installazioni nucleari britanniche.not-set not-set
Selles üldhinnangus peaksid liikmesriigid pöörama erilist tähelepanu põhjavee võimalikule saastamisele, kui toimeainet kasutatakse tundlike muldade ja/või kliimatingimustega piirkondades.
Forza!Alzati!EuroParl2021 EuroParl2021
Apuulia maakonna oliivikasvatuse iseloomulikud jooned on seotud eripäraste geograafiliste tingimustega, pinnavormidega ning mulla- ja ilmastikutingimustega, mis on oliivikasvatuseks äärmiselt soodsad.
Ero giovane, dotato, bello, e le persone mi cercavano, mi invidiavano!Loro mi invidiavano!Eurlex2019 Eurlex2019
Veinid on värsked, puuviljalised ja kergelt mineraalsed, mis tuleneb Dealu Mare massiivi idaosa karplubjakivist, savist ja liivakivist koosnevast mullast, mis on Pinot gris’ ja Rieslingu jaoks ideaalne.
E' degradante per un paese essere in cima ad una tale lista negativa.EuroParl2021 EuroParl2021
Vooluveekogude äärsete selliste maaribade laius, mis on püsiva taimkatte all ning kus ei harita mulda ega karjatata loomi.
Ho qualcosa da dirtiEurlex2019 Eurlex2019
mulla pealiskiht on kerge kuni keskmine alluviaalne liivsavimuld;
Dovevi sorvegliare anche lui?EurLex-2 EurLex-2
Mahepõllumajanduslik taimekasvatus põhineb taimede toitmisel peamiselt mulla ökosüsteemi kaudu.
Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le modalità di rimborso nazionaliEurLex-2 EurLex-2
Tänu määratletud piirkonna mulla- ja kliimatingimustele ning tootmiseks vajaliku kastmisvee rohkusele on selles piirkonnas võimalik hektari kohta saada suurepärase toiteväärtusega (nii energia kui ka valgu osas) söödataimede saaki. See on vajalik punktis 5.2 osutatud omadustega toote „Vitelloni Piemontesi della Coscia“ jaoks kasvatatavate lihaveiste rangete toitenõuete rahuldamiseks.
Lo dice anche il regolamentoEurLex-2 EurLex-2
See hõlmab CO2 sidumise suurendamist põllumajanduslikes muldades ja merepõhjas, metsaressursside nõuetekohast majandamist ja suurendamist.
E ' qui, lo sentoEurLex-2 EurLex-2
1) L-askorbiinhappe loomulik taustsisaldus keskkonnas ja kinnitus kaladele avalduva madala kroonilise riski kohta ning veeselgrootutele, vetikatele, vihmaussidele ja mullas leiduvatele mikroorganismidele avalduva madala riski kohta;
Insieme alla definizione delle competenze, la Costituzione prevede il loro esercizio con procedure semplici, ma su questo punto ritornerò dopo.EurLex-2 EurLex-2
Üldiselt kasvatatakse noortel liivmuldadel hilise valmimisega punase viinamarja sorte, nagu „Cabernet Sauvignon“, isegi sorti „Syrah“, mis saab küpseks septembri teisel dekaadil, samas kui varaseid sorte, nagu „Merlot“, kasvatatakse optimaalse tehnoloogilise ja polüfenoolisisaldusega seotud küpsuse saavutamiseks savistel muldadel.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.Eurlex2019 Eurlex2019
Mulla viljakus on soodustanud piirkonnale omase aktiivse karjakasvatuse arengut ning ka suuremahulise tootva ja töötleva tööstuse rajamist, milles veiselihal on väga oluline roll.
Tra i punti forti delprogramma nazionale di riforma figurano un’analisi precisa dei problemi, una definizione e una programmazione corrette delle riforme e un forte coinvolgimento politicoEuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.