Mulle saadetud märkmed
Note ricevute per posta elettronica
mull oor Italiaans
mull
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
bolla
Ja üks mull sattus ta vereringesse, põhjustades rabanduse?
E una bolla d'aria gli e'entrata nel flusso sanguigno e ha causato l'infarto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mull
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
bolla
it
sacca di gas immersa in un altro fluido
Ja üks mull sattus ta vereringesse, põhjustades rabanduse?
E una bolla d'aria gli e'entrata nel flusso sanguigno e ha causato l'infarto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänan, et mulle Cece'st rääkisid.
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea (RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma tegin oma sõbrannadega paar napsu ja jumal tänatud, sest see andis mulle julguse sulle ütlema tulla, mida tegelikult tunnen.
Continuate così!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kindel, et ütlesid mulle viimati, kui rääkisime: " Kärva maha, lits. "
Stando ai nostri informatori, tutte le maggiori compagnie belliche legate alla difesa hanno cessato le loro attivita ' e l' imbarazzo causato dalle informazioni che abbiamo reso pubbliche ha spinto diversi governi a ridimensionare le loro ambizioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See pasapeeter, kellest sa mulle rääkisid?
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 Sa annad mulle jõu sõdida,+
La scelta definitiva dei beneficiari sarà effettuata dalla presidenza, assistita dal segretario generale/alto rappresentante attraverso il suo rappresentante personale per la non proliferazione delle armi di distruzione di massa, che agirà su proposta dell'ente incaricato dell'attuazione del progetto a norma dell'articolo #, paragrafo #, della presente azione comunejw2019 jw2019
Te rääkisite mulle piisavalt.
A ogni modo, come va dopo quell' incidente con Eric?BeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palun ära tee mulle haiget!
Lei non vi sposera ' maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui te ei allu mulle, olete neetud.
Se introduciamo un sistema che non prevede etichettatura al di sotto di un dato limite, le aziende che trasformano organismi geneticamente modificati non riceveranno le informazioni di cui hanno bisogno per poter soddisfare i severi requisiti in termini di etichettatura loro imposti dalla legislazione sul prodotto.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma abiellusin sõja ajal ning mulle sündisid puhkuse ajal kaks last.
Basta picchiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wes, miks sa mulle helistasid?
Alcuni donatori possono fornire il loro contributo all'attuazione del progetto direttamente al paese ospitanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ütle mulle, mis värvi sinu kleit on?
Nome dell’amministrazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahaksin tänada Portugali tema toetuse eest, mida mulle avaldas ka vabariigi president professor Cavaco Silva.
Si dovrebbero adottare sempre prima dellEuroparl8 Europarl8
Mulle meeldiks, kui Sina ja Thumbs kallistaksite mind 1 minut.
preparare la perquisizione delle zone ad accessoristretto nel quadro delle operazioni di perquisizione dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peate mulle aega andma.
Forza, veniteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Axl andis selle mulle.
Dobbiamo evitare che i lavoratori più deboli abbiano la peggio sul mercato del lavoro del futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Räägi mulle, mida sa tead ja ma isiklikult garanteerin nende turvalisuse.
Dammi una Budweiser e una tequilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palun andke mulle see millest te ennist rääkisite.
Io ho fatto la mia parteQED QED
Ära unusta, mida sa mulle võlgned.
lo non lo so e c' è un sacco di gente ehe me lo ehiedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kui nii juhtub, palvetan Jehoova poole ning ta annab mulle uut jõudu jätkata selle tegemist, mida ma saan teha.” (Laul 55:23; Luuka 11:13.)
Parla Mitchelljw2019 jw2019
Mulle näib, et Esimese Astme Kohtu lähenemisviis on selge ja kooskõlas väljakujunenud kohtupraktikaga.
La creazione di una Comunità di 25 paesi comporterà un aumento vicino al 30 % e avrà gravi ripercussioni sul bilancio annuale.EurLex-2 EurLex-2
Näita mulle.
la lettera b) è sostituita dal testo seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulle esitati süüdistus ning istung pidi toimuma kahe päeva pärast.
e io non voglio averci a che farejw2019 jw2019
Mõiste „asjassepuutuv pool” analüüsimisel tundub mulle siiski, et müügi‐ ja ostuturud ei erine konkurentsi seisukohast oluliselt.(
Ha studiato sotto la Reb Zohar in Cracovia!EurLex-2 EurLex-2
Mulle ka ei meeldi see külm ilm
Anche amici vostri?opensubtitles2 opensubtitles2
Loodus pole mulle seda andnud, aga ma vajan seda.
Si è riscontrato un previsto aumento moderato (< # volte) nella concentrazione sierica al raggiungimento dello steady state, ma nessun accumulo inatteso in seguito a somministrazioni ripetuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.