pelmeenid oor Italiaans

pelmeenid

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

pel'meni

voorbeelde

Jahu ja teraviljasaadused, leib, kõrsikud, kreekerid, kuivikud, kondiitritooted, küpsised, täidetud ja täidiseta pelmeenid, värske või kuivatatud pastatooted, spagetid, makaronid, nuudlid, ravioolid, tortelliinid, klimbid, valmistoidud pasta baasil
Farine e preparati a base di cereali, pane, grissini, crackers, fette biscottate, pasticceria, biscotti, paste alimentari ripiene e non, pasta fresca o essiccata, spaghetti, maccheroni, fettuccine, ravioli, tortellini, gnocchi, piatti pronti preparati a base di pasta

Samosad hakitud kanalihast; pelmeenid kodulinnulihast; kana-shaomai; kana-gyoza;
Samosa di pollo tritato; gnocchetti di carne di pollame; shao mai di pollo; gyoza di pollo

Hiina toit, nimelt gyoza, Hiina pelmeenid ja piklikud kuklid, mis sisaldavad hakkliha, krevette ja/või aedvilju
Cibi cinesi, ovvero, gyoza, potsticker (gnocchi giapponesi di maiale) e brioche allungate contenenti carne tritata, gamberetti e/o verdure

Makarontooted, nuudlid, klimbid ja pelmeenid, sh värsked
Pasta confezionata e fresca, tagliatelle e gnocchi

Kui see on umbes krevetid pelmeenid versusquiche...
Se e'per i ravioli di gamberi contro la quiche...

Magusad ja vürtsikad pelmeenid
Gnocchi dolci e salati

Makarontooted, täidetud pelmeenid, nuudlid
Pasta, tortelli ripieni, tagliatelle

Pitsad, Tärkliserikkad toidutainad, Lintnuudlid, Spagetid, Ravioolid, pelmeenid, Makaronid, Võileivad, Rullbiskviidid
Pizze, Paste alimentari, Tagliatelle, Spaghetti, Ravioli, Maccheroni, Sandwiches, Dolci a forma di rotolo

Bensiinijaamades osutatavad gastronoomiateenused, mis seisnevad järgmiste kaupadega varustamises: kohv, tee, joogid, röstsaiad, kuumad viinerisaiad, pelmeenid, supid, makaronid, lihatoidud ja lihata toidud
Servizi gastronomici presso le stazioni di servizio connessi alla fornitura delle seguenti merci: caffè, tè, bevande, toast, hot dog, gnocchi, brodi ristretti, paste alimentari, piatti di carne e senza carne

Aurutatud, keedetud või praetud pelmeenid
Tortelli a vapore, bolliti o fritti

Täidetud pelmeenid
Tortelli ripieni

Hiina täidisega hiina pelmeenid (gyoza, keedetud)
Gyoza (gnocchi cinesi ripieni cotti)

Aasiapärased pelmeenid [Jiaozi]
Ravioli cinesi [gnocchi ripieni]

Hiina täidisega pelmeenid nimega gyoza, keedetud
Ravioli cinesi ripieni denomiati Gyoza, cotti

Valmis pastatooted, nuudlid, klimbid ja pelmeenid maitsestatud kastmetes
Pasta, tagliatelle, gnocchi e tortelli pronti in salse aromatizzate

Hiina pelmeenid
Potsticker (gnocchi giapponesi di maiale)

Asjaolu, et toode „Liptovské droby“ on piirkonnaga lahutamatult seotud nõutud delikatess, tõendab Krajská organizácia cestovného ruchu ŽILINSKÝ TURISTICKÝ KRAJ (Žilina turismipiirkonna turismiamet) avaldatud väljaanne „Kuchyňa, zvyky a tradície našich predkov“ („Meie esivanemate köök, kombed ja traditsioonid“): „Maitsestatud kartulitäidisel põhinevad road (nt pelmeenid ja hapendatud tainast valmistatud koogid) on Liptovis jätkuvalt populaarsed.
Il legame inscindibile tra le ricercate «Liptovské droby» e la regione di Liptov è evidenziato anche dalla pubblicazione del Krajská organizácia cestovného ruchu ŽILINSKÝ TURISTICKÝ KRAJ (Ufficio del turismo della regione turistica di Žilina): «Kuchyňa, zvyky a tradície našich predkov» (Cucina, usi e costumi dei nostri antenati).

Üks noor Stipendiumi rohelisse kasti mantel, mis on adresseeritud ise nende pelmeenid kõige direful viisil.
Un giovane in un cappotto scatola verde, si rivolse a questi gnocchi in una modo più terribile.

Tärkliserikkad toidutainad, Tärkliserikkad toidutainad, Pipar, Ravioolid, pelmeenid, Maitseained (vürtsid), Keedusool, Vürtsid, vürtsained, Vürtsid, Toiduks kasutatavad vetikad
Paste alimentari, Paste alimentari, Pepe, Ravioli, Rafano [spezia], Sale di cucina, Spezie, Spezie, Alghe per uso alimentare

Pirukad, Pudingid, Tordid, Tainas ja Tordid, Kondiitritooted, Klimbid, pelmeenid
Focacce, Crema inglese, Torte, Dolci e Torte, Prodotti di pasticceria, Tortelli

Värsketest nuudlitest valmistoidud, eelkõige cannelloni, Lasanje, Tortelliinid, Ravioolid, pelmeenid
Piatti pronti a base di pasta fresca, in particolare cannelloni, Lasagne, Tortellini, Ravioli

Pelmeenid (poola pelmeenid)
Gnocchi (pierogas)

Pitsad, Küpsetamata pitsad, Konservitud pitsad, Külmutatud pitsad, Ravioolid, pelmeenid, Tortelliinid, Täidetud makarontooted, Lasanje
Pizze, pizze non cotte, pizze conservate, pizze surgelate, ravioli, tortellini, pasta con farcitura, lasagne

Maitsestatud pastatooted, nuudlid, klimbid ja pelmeenid
Pasta, tagliatelle, gnocchi e tortelli aromatizzati