raske vesi oor Italiaans

raske vesi

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

acqua pesante

naamwoord vroulike

Raske vesi

Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans

Acqua pesante

composto chimico

voorbeelde

CPA 20.13.61: Mujal klassifitseerimata isotoobid ja nende ühendid (sh raske vesi)
CPA 20.13.61: Isotopi n.c.a. e loro composti, compresa l’acqua pesante

Märkus: Spetsiaalselt raske vee tootmiseks kavandatud või valmistatud kolonnide kohta vt dokumendi INFCIRC/254/ 1. osa (muudetud).
N.B.: Per le colonne appositamente progettate o preparate per la produzione di acqua pesante, si veda il documento INFCIRC/254/Parte 1 modificato.

uraani rikastamise, ümbertöötamise või raske veega seotud tegevus Iraanis;
attività dell’Iran connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o l’acqua pesante;

Täielikud raske vee parandamise süsteemid või selleks ettenähtud kolonnid
Sistemi completi di arricchimento dell'acqua pesante o loro colonne

Me lõime ameeriklaste lennuväljad rivist välja, uputasime neli lahingulaeva ja vigastasime raskelt veel kolme.
Abbiamo distrutto gli aerei affondato quattro navi e seriamente danneggiato tre.

Ammoniaagi sünteesimuundurid või sünteesiüksused, mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud raske vee tootmiseks ammoniaagi-vesiniku vahetusprotsessi abil.
Convertitori di sintesi di ammoniaca o unità di sintesi appositamente progettati o preparati per la produzione di acqua pesante con il processo di scambio ammoniaca-idrogeno.

a) uraani rikastamise, ümbertöötamise või raske veega seotud tegevus Iraanis;
a) attività connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o l’acqua pesante in Iran;

järgmised süsteemid raske vee, deuteeriumi ja selle ühendite tootmiseks:
impianti per la produzione di acqua pesante, deuterio o composti di deuterio, come segue:

Raske vesi (deuteeriumoksiid) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)
Acqua pesante (ossido di deuterio) (Euratom) (CAS RN 7789-20-0)

4. torni siseosad, kaasa arvatud astmereaktorid, ja astmepumbad, kaasa arvatud sukelpumbad, raske vee tootmiseks ammoniaak-vesinik-vahetusprotsessi abil;
4. elementi interni delle torri, compresi contattori di stadio, e pompe di stadio, incluse quelle immerse, per la produzione di acqua pesante che utilizzano il processo di scambio ammoniaca-idrogeno;

Muu teave: AEOI ametnik, kes on seotud raske vee reaktori (IR40) uuringute projektiga Arakis.
Altre informazioni: funzionario dell'AEOI coinvolto nel progetto sul reattore di ricerca ad acqua pesante ad Arak.

ammoniaagi sünteesi muundurid või sünteesiüksused, mis on spetsiaalselt projekteeritud või valmistatud raske vee tootmiseks, kasutades ammoniaak-vesinik-vahetusprotsessi.
convertitori di sintesi di ammoniaca o unità di sintesi appositamente progettate o preparate per la produzione di acqua pesante con il processo di scambio ammoniaca-idrogeno.

Rasket vett kasutatakse deuteeriumi saamiseks ning tuumareaktorites uraaniaatomite lõhustumisel vabanevate neutronite aeglustamiseks.
L'acqua pesante è utilizzata come sorgente di deuterio e usata nei reattori nucleari, come rallentatore dei neutroni che attuano la fissione degli atomi di uranio.

5. 3MPa või suurema töörõhuga ammoniaagikrakkerid raske vee tootmiseks, kasutades ammoniaak-vesinik-vahetusprotsessi;
5. piroscissori di ammoniaca con pressioni di esercizio uguali o superiori a 3 MPa per la produzione di acqua pesante che utilizzano il processo di scambio ammoniaca-idrogeno;

Spetsiaalsed topendid, mida võib kasutada raske vee eraldamiseks tavalisest veest ja millel on mõlemad järgmised omadused:
Filtri speciali che possono essere utilizzati per la separazione dell'acqua pesante dall'acqua comune e aventi tutte le caratteristiche seguenti:

AEOI ametnik, kes on seotud raske vee reaktori (IR40) uuringute projektiga Arakis.
Funzionario dell'AEOI coinvolto nel progetto sul reattore di ricerca ad acqua pesante (IR40) ad Arak.

täielikud raske vee parandamise süsteemid või nende kolonnid raske vee deuteeriumisisalduse muutmiseks reaktorikõlblikuks.
sistemi completi di arricchimento dell'acqua pesante o loro colonne per aumentare la concentrazione di deuterio nell'acqua pesante fino alla qualità per reattori.

a) Iraani tegevus seoses uraani rikastamise, ümbertöötlemise või raske veega;
a) attività dell’Iran connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o l’acqua pesante;

a) uraani rikastamise, ümbertöötamise või raske veega seotud tegevus Iraanis;
a) attività dell’Iran connesse con l’arricchimento, il ritrattamento o l’acqua pesante;

Mujal klassifitseerimata isotoobid ja nende ühendid (sh raske vesi)
Isotopi n.c.a. e loro composti, compresa l'acqua pesante

8. täielikud raske vee parandamise süsteemid või nende kolonnid raske vee deuteeriumisisalduse muutmiseks reaktorikõlblikuks;
8. sistemi completi di arricchimento dell'acqua pesante o loro colonne per aumentare la concentrazione di deuterio nell'acqua pesante fino alla qualità per reattori;

täielikud raske vee parandamise süsteemid või nende kolonnid raske vee deuteeriumisisalduse muutmiseks reaktorikõlblikuks;
sistemi completi di arricchimento dell'acqua pesante o loro colonne per aumentare la concentrazione di deuterio nell'acqua pesante fino alla qualità per reattori;