raskmetall oor Italiaans
raskmetall
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
metallo pesante
Peame esmalt märkima, et elavhõbe on toksiline ja ohtlik raskmetall.
Innanzi tutto, dobbiamo considerare il fatto che il mercurio è un metallo pesante tossico e pericoloso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. „raskmetall”— iga antimoni-, arseeni-, kaadmiumi-, kroom(VI)-, vase-, plii-, elavhõbeda-, nikli-, seleeni-, telluuri-, talliumi- ja tinaühend ning need materjalid metallilises vormis, kuivõrd need on klassifitseeritud ohtlikeks aineteks;
Per favore rispondeteEurLex-2 EurLex-2
Raskmetall elavhõbe on väga ohtlik saasteaine.
Ehi, il capo vuole parlartinot-set not-set
Keemikutel on „oma ehituskogus uus ehituskivi: raskmetall hassium”, teatab Saksamaa ajaleht „Süddeutsche Zeitung”.
E ' pieno di... vecchia attrezzatura cinematografica polverosa ma interessante, e non sei neanche tenuta a comprare qualcosajw2019 jw2019
Lisaks sellele palus parlament kehtestada minimaalsed ohutusstandardid, korrapärase ja läbipaistva aruandluse, eelneva kavandamise ja prognoosimise, karistused ja sanktsioonid ning rõhutas, et ladustamise osas on oluline rakendada põhimõtet, et saastaja maksab, ja et elavhõbeda tootmise eest vastutavad tööstussektorid peaksid aitama rahastada elavhõbeda ülejääkide ohutut ladustamist. keskkonna-, rahvatervise- ja toiduohutuse komisjonile ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus metallilise elavhõbeda ekspordi keelustamise ja turvalise ladustamise kohta (KOM(2006)0636 – C6-0363/2006 – 2006/0206(COD)) Arvamuse koostaja: Jens Holm LÜHISELGITUS Raskmetall elavhõbe on väga ohtlik saasteaine.
Non I" avevo mai sentitonot-set not-set
Kaadmium on looduses esinev raskmetall, ent enamik selle metalli heitmetest tekib inimtegevuse tagajärjel (mitteraudmetallide tootmine, fossiilsete kütuste põletamine, väetiste kasutamine jne
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaoj4 oj4
Juhul kui tehakse ettepanek I, VI või VII lisa muutmiseks, et lisada käesolevale protokollile mingi raskmetall, tootekontrolli meetod või töörühm:
Guarda che tette!EurLex-2 EurLex-2
Raskmetall
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!EurLex-2 EurLex-2
Kaadmium on ohtlik raskmetall, mis imendub keskkonnas mitmesugustesse kultuuridesse ja ohustab seega inimeste tervist toidu kaudu kaadmiumiga kokkupuute tõttu.
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il terminefissato nell’avviso di aperturaEuroParl2021 EuroParl2021
Käesoleva otsuse kohaldamisel on ohtlikud ained kõik need ained, mis direktiivis 67/548/EMÜ on liigitatud või edaspidi liigitatakse ohtlikuks; raskmetall on igasugune antimoni-, arseeni-, kaadmiumi-, kroomi(VI)-, vase-, plii-, elavhõbeda-, nikli-, seleeni-, telluuri-, talliumi- ja tinaühend ning need metallid metallilises vormis, kuivõrd need on liigitatud ohtlikeks aineteks.
Condizioni particolari relative allEurLex-2 EurLex-2
„raskmetallide juhuslik sisaldus” – raskmetall kui pakendi või pakendikomponendi kavatsematu koostisaine.
L'efficienza energetica riguarda infatti l'insieme delle attività umane ed economiche e le misure che possono contribuire al suo potenziamento sono praticamente illimitateEurLex-2 EurLex-2
„raskmetall” — iga antimoni-, arseeni-, kaadmiumi-, kroom(VI)-, vase-, plii-, elavhõbeda-, nikli-, seleeni-, telluuri-, talliumi- ja tinaühend ning need materjalid metallilises vormis, kuivõrd need on klassifitseeritud ohtlikeks aineteks;
Il principale processo metabolico della cisapride si esplica attraverso il sistema enzimatico P# CYP#A#; cisapride è ampiamente metabolizzata attraverso la N-dealchilazione ossidativa e l' idrossilazione aromaticaEurLex-2 EurLex-2
Kaadmium on looduses esinev raskmetall, ent enamik selle metalli heitmetest tekib inimtegevuse tagajärjel (mitteraudmetallide tootmine, fossiilsete kütuste põletamine, väetiste kasutamine jne).
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponeEurLex-2 EurLex-2
Peame esmalt märkima, et elavhõbe on toksiline ja ohtlik raskmetall.
Ve lo chiede la creme di Cincinnati.- RagazziEuroparl8 Europarl8
raskmetallide juhuslik sisaldus – raskmetall kui pakendi või pakendikomponendi kavatsematu koostisaine
Alcuni esempi a taleproposito sono l'impulso alla cooperazione transfrontaliera e il più stretto collegamento di quest'area con le strutture dei trasporti e delle telecomunicazioni europee.oj4 oj4
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.