sond oor Italiaans
sond
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
probe
Ja loomulikult on see Gravitatsiooni Sond B.
E naturalmente, si tratta del Gravity Probe B.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selleks tuleb sond asetada väljalasketorus või vajaduse korral pikendustorus võimalikult kaugele allavoolu nii, et juhul kui D tähistab väljalaskeava läbimõõtu, siis sondi ots proovivõtukohast ülesvoolu on vähemalt 6D ning allavoolu 3D kaugusel.
Il # novembre # la Commissione ha adottato la decisione #/#/CE recante approvazione di un meccanismo di sostegno alla costituzione di imprese comuni transnazionali per le PMI nella ComunitàEurLex-2 EurLex-2
Raadiomürade sond
Mi sono sempre chiesto cosa ne direbbe leiEuroParl2021 EuroParl2021
Kateetrite ja sondide osad ja tarvikud
Mi pare di averti detto che voglio bere da solotmClass tmClass
Intrakardiaalse ablatsiooni sond
La Signora Grassa è quitmClass tmClass
Uretraalsete sondide süstlad
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) ntmClass tmClass
Seejärel mao-söögitoru sond eemaldatakse, soovitatavalt pärast seda, kui loom on neelatanud.
Oggetto: Misure compensative per il dragaggio del Westerschelde (estuario dello Scheldaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arvutiprogrammid geenikiipide katsete (katsed hübridisatsiooni, proovide, DNA-sondide, katsefaktoritega jne) tulemusel saadud andmete (mida kasutatakse genoomika, proteoomika ja ravimiuuringute valdkonnas) säilitamiseks, haldamiseks ja otsinguks
Determinazione dell'altezza del segmento htmClass tmClass
Sond nende aluselt, kapten.
Non giochiamo per i cubiti, amicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sondi varjestus... ja sond.
visto il parere della Banca centrale europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sond peab asetsema osas, milles suits jaotub peaaegu ühtlaselt.
Norme transitorieEurLex-2 EurLex-2
Sond koosneb reast kontaktskanneritest (CIS) ning rohelistest valgusdioodidest
Grande attore grazieoj4 oj4
Selleks tuleb sond asetada väljalasketorus või vajaduse korral pikendustorus võimalikult kaugele allavoolu nii, et juhul, kui D tähistab väljalaskeava läbimõõtu, siis sondi ots proovivõtukohast ülesvoolu oleks vähemalt 6D ning allavoolu 3D kaugusel.
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
Sondide, eelkõige sonograafiasondide katted
Una lama aFfilata come un bisturitmClass tmClass
Sond koosneb reast kontaktskanneritest (CIS) ning rohelistest valgusdioodidest.
Per stare vicino a lei nuotando nel mareEurLex-2 EurLex-2
Seadmel Hennessy Grading Probe on sond läbimõõduga 5,95 millimeetrit ja selle kõrval 6,3 mm tera fotodioodiga (Siemens LED, tüüp LYU 260-EO, ja fotodetektor, tüüp 58 MR); seadme tööulatus on 0–120 mm.
E' questa la via per mantenere la fiducia dei cittadini e la cooperazione.EurLex-2 EurLex-2
Tsiviilotstarbelised õhupallid, dirižaablid jm mootorita õhusõidukid (sh sond-, piloot- ja pilvekõrguse mõõtepallid, meteoroloogilised komplektid jms)
L' ho presa appena fatta.- Mmm!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Paistab nagu mingi sond
Non darmi mai più dell' ottimistaopensubtitles2 opensubtitles2
On võimalik, et sond näeb infot ja suudab andmed meile tagasi saata.
La morte di Julie è una vera tragedia e in più mio padre si ritrova senza concorrente per il programmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sond jõuab sinna 5 sekundi pärast.
La posizione da adottarsi da parte della Comunità per quanto concerne le decisioni del comitato misto è adottata dal Consiglio, a maggioranza qualificata, su proposta della Commissione, per le questioni concernenti il contributo finanziario della Svizzera e importanti deroghe concernenti l'estensione di atti della normativa comunitaria alla SvizzeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meil on nüüdseks olemas prototüübid paralleelsest põlvkonnast, mis põhineb sondide mudelil.
Diametro interno mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seejärel mao-söögitoru sond eemaldatakse, soovitatavalt pärast seda, kui loom on neelatanud.
Non combattono più da anni...... ma sono ancora tra i miglioriEurLex-2 EurLex-2
Geotermiliste sondide nöörloodid
Pensi che sia il tipo da fare il doppiogioco?tmClass tmClass
Sond hävitatud.
Cosa posso fare per te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kombineeritud sond ja stilett
Al fine di mantenere questa dinamica e di garantire un processo di qualità, vorremmo ricordare che sono necessari altri sforzi per soddisfare i requisiti del quadro negoziale, compresi gli obblighidellaCroazia nell'ambito dell'accordo di stabilizzazione e di associazione, come anche l'applicazione del partenariato per l'adesione.tmClass tmClass
Iga proovivõtmise järel sond desinfitseeritakse ja pestakse kolm korda puhta veega.
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.