spordiklubi oor Italiaans
spordiklubi
Vertalings in die woordeboek Estnies - Italiaans
società sportiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
President Lukašenko pereliikmetele lähedalseisev isik; presidendi spordiklubi sponsor.
Solo un minuto!EurLex-2 EurLex-2
Spordiklubi pakutavad teenused oma liikmetele
Ma cosa stai dicendo?tmClass tmClass
President Lukašenka pereliikmetele lähedalseisev isik; presidendi spordiklubi sponsor.
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
Tervise- ja spordiklubi teenused
Ho parlato con Tina e mi ha detto che Lucy può passare la notte da leitmClass tmClass
Üksus, mida kontrollib Vladimir Peftijev koos Dmitri Aleksandrovitš Lukašenkoga järgmiselt: viimane kontrollib presidendi spordiklubi, millel on ettevõttes Sport Pari kohustuslik riigile kuuluv enamusosalus.
Com' è andata con Dave?EurLex-2 EurLex-2
Rahvusvaheliste spordiürituste puhul võivad saatvate isikute nimekirja kuuluda ainult ametiülesandeid täitvad isikud: treenerid, massöörid, mänedžer, meditsiinitöötajad ja spordiklubi juhataja.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Toetab Univest-M kaudu mitut spordiklubi ja aitab seega kaasa headele suhetele president Lukashenkaga.
Non l' ha estradato in Pennsylvania per l' omicidio di Stephanie SummersEurLex-2 EurLex-2
Komisjon järeldab sellest põhjenduses 70, et isegi arvestades maksuvähenduse erinevaid võimalusi, siis „kaldub nimetatud [vaidlusalusest korrast kasu saava] nelja spordiklubi tegelik maksustamine olema väiksem kui [SASide] tavaline maksustamine“.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGEurlex2019 Eurlex2019
President Lukašenka pereliikmetele lähedalseisev isik; presidendi spordiklubi sponsor.
Il Centro prosegue nel suo impegno ad attuare una documentazione completa entro la prima metà delEurLex-2 EurLex-2
(32) Millised ohud seonduvad sellega, kui (interneti) spordikihlvedude ettevõtja, kes on sõlminud sponsimislepingu spordiklubi- või ühinguga, soovib mõjutada spordiürituse tulemust kas otseselt või kaudselt kasu saamise eesmärgil?
Incredibile.Hanno recuperato # puntiEurLex-2 EurLex-2
Tema ettevõte Univest-M on presidendi spordiklubi partner ja kuni 2011. aasta maini töötas seal presidendi minia.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniEurLex-2 EurLex-2
— ettevõtja Fitness DK: Taani spordiklubi Fitness DK A/S valdusettevõtja.
concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Spordiklubi teenused, üksikisikute või organisatsioonide osutatavad intellektuaalsete ja füüsiliste võimete arendamise teenused, samuti meelelahutus- ja ajaviiteteenused, seminaride, haridus-, spordi- ja kultuuriürituste korraldamine, kõikide eespool nimetatud tegevuste toimumispaikade ettevalmistamine ja korraldamine, meelelahutus- ja turismiagentuurid, tantsurühmad ja -akadeemiad ja spordi, meelelahutuse, hariduse ja kultuuriga seotud tegevus üldiselt
Sebbene ciò non sia documentato nella terapia con Irbesartan BMS, un effetto simile dovrà essere previsto anche con gli antagonisti del recettore per l' angiotensinatmClass tmClass
Neil neljal üksusel oli seega valik – mida nad ka kasutasid – jätkata tegevust spordiklubi vormis.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.Eurlex2019 Eurlex2019
Üksus, mida kontrollib Vladimir Peftijev koos Dmitri Aleksandrovitš Lukašenkoga järgmiselt: viimane kontrollib presidendi spordiklubi, millel on ettevõttes Sport Pari kohustuslik riigile kuuluv enamusosalus.
Quanto tempo le servirebbe?EurLex-2 EurLex-2
Ettevõtet Sport-Pari kontrollib Peftijev koos Dmitri Aleksandrovitš Lukašenkaga järgmiselt: viimane kontrollib presidendi spordiklubi, millel on ettevõttes Sport Pari kohustuslik riigile kuuluv enamusosalus.
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Rahvusvaheliste spordiürituste puhul võivad saatvate isikute nimekirja kuuluda ainult sportlast saatvad isikud, kes täidavad ametiülesandeid: treenerid, massöörid, mänedžer, meditsiinitöötajad ja spordiklubi juhataja.
In caso di inadempimento grave degli obblighi contrattuali, si considera che il vettore abbia risolto il contratto senza preavviso, se esso non ha rilevato il servizio conformemente agli obblighi citati, entro # mese da corrispondente intimazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selles erandis sätestati, et viidatud klubid võisid jätkata tegevust spordiklubi vormis.
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.EuroParl2021 EuroParl2021
Tenoch'i isa oli spordiklubi omanik seega võis tema poeg esmaspäeviti, kui klubi oli kinni, terve päev kõike teha.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spordi-, ajaviite-, kultuuri-, haridus- ja meelelahutusüritused, spordiklubi teenused
E io sono ThumpertmClass tmClass
Kui tõlgendada, et kõnealuseid teenuseid osutatakse otseselt füüsilistele isikutele, kes tegelevad spordiga spordiklubi kehtestatud organisatsioonilises struktuuris, jääks selle tagajärjena suur hulk teenuseid, mis on tingimata vajalikud spordiga tegelemiseks, automaatselt ja vältimatult maksuvabastuse kohaldamisalast kõrvale, sõltumata sellest, kas need teenused on otseselt seotud spordiga tegelevate isikutega või spordiklubidega, kellele maksuvabastust tegelikult kohaldatakse.
la data della notificaEurLex-2 EurLex-2
112 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.